瓶中红白二莲五首

· 杨万里

折得荷花伴我幽,更搴荷叶伴花愁。
孤芳欲落偏多思,一片先垂半不收。

简要说明

这首七言绝句以瓶中插养的红白莲花为吟咏对象,通过折荷伴花的日常细节,刻画莲花将谢时的柔态,借花抒怀,抒发了诗人幽居独处时细腻的闲愁与对时光流逝的淡淡怅惘,尽显杨万里“诚斋体”诗歌平易自然、寓情于物的特色。

逐句注释

  1. 折得荷花伴我幽:折得,采得、折取;幽,此处指幽寂闲静的居处与心境。句意:采来一枝荷花,陪伴我这幽寂的时光。
  2. 更搴荷叶伴花愁:更,又、再;搴(qiān),拔取、摘下;伴花愁,以荷叶陪伴花儿,实则借花寄托诗人自身的愁绪。句意:又摘下一片荷叶,来同这花儿共承愁思。
  3. 孤芳欲落偏多思:孤芳,指孤高独秀的瓶中莲花;欲落,将要凋谢;多思,既指花将落时的柔婉情态,也暗合诗人的幽微愁思。句意:这独秀的莲花将要凋落,偏惹我满怀思量。
  4. 一片先垂半不收:一片,此处指荷叶(兼带莲花花瓣的联想);先垂,率先低垂下来;半不收,半片都似收束不住,勾勒出花叶柔垂的慵懒姿态。句意:一片花叶先自低垂,半卷半舒似收不住的模样。

现代译文

采得一枝荷花,伴我幽寂的日常;
又摘下荷叶,来陪这花儿共担愁肠。
孤高的莲朵即将凋落,偏惹我满心思量;
一片花叶先自低垂,半卷半舒似收不住的模样。

创作背景

此诗为杨万里组诗《瓶中红白二莲五首》中的一首,属于其晚年闲居家乡吉水时的即兴咏物之作。杨万里一生创作大量咏物小诗,多取材于日常所见景物,此诗便是他在闲居独处时,以瓶中插养的红白莲花为对象,捕捉细微的景物变化,寄托自身幽微的闲愁与细腻的情感体验,并无明确的重大政治或生活事件触发,纯粹是日常赏景的即兴抒怀,学界对此背景观点较为统一。

艺术赏析

  1. 寓情于物,情景交融:诗人并未直接抒发自身孤寂,而是将情感寄托于瓶中莲花,以“伴花愁”“偏多思”将花拟人化,让花与诗人的心境融为一体,借莲花将谢的柔态,暗写自己幽居独处的怅惘,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  2. 细节刻画,细腻传神:末句“一片先垂半不收”抓住荷叶低垂的细微姿态,以极简的笔墨勾勒出莲花将谢时柔美的动态,生动逼真,尽显诚斋体“活法”的特点,于日常细节中见诗意。
  3. 语言平易自然,浅近有味:全诗用语直白浅切,无生僻典故与刻意雕琢,如“折得”“更搴”“伴我幽”等句皆如口语,却又暗含情感,体现了杨万里“诚斋体”平易流畅、活泼自然的艺术风格。
  4. 格律合规,灵动自然:作为七言绝句,全诗基本符合平起首句入韵的格律要求,偶有小拗却无伤大雅,整体节奏舒缓流畅,与诗歌幽微的愁思基调相契合。

常见问题

《瓶中红白二莲五首》的作者和朝代是什么?

《瓶中红白二莲五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《瓶中红白二莲五首》主要写了什么?

这首七言绝句以瓶中插养的红白莲花为吟咏对象,通过折荷伴花的日常细节,刻画莲花将谢时的柔态,借花抒怀,抒发了诗人幽居独处时细腻的闲愁与对时光流逝的淡淡怅惘,尽显杨万里“诚斋体”诗歌平易自然、寓情于物的特色。

《瓶中红白二莲五首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《瓶中红白二莲五首》中的一首,属于其晚年闲居家乡吉水时的即兴咏物之作。杨万里一生创作大量咏物小诗,多取材于日常所见景物,此诗便是他在闲居独处时,以瓶中插养的红白莲花为对象,捕捉细微的景物变化,寄托自身幽微的闲愁与细腻的情感体验,并无明确的重大政治或生活事件触发,纯粹是日常赏景的即兴抒怀,学界对此背景观点较为统一。

《瓶中红白二莲五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓情于物,情景交融 :诗人并未直接抒发自身孤寂,而是将情感寄托于瓶中莲花,以“伴花愁”“偏多思”将花拟人化,让花与诗人的心境融为一体,借莲花将谢的柔态,暗写自己幽居独处的怅惘,含蓄蕴藉,不着痕迹。 2. 细节刻画,细腻传神 :末句“一片先垂半不收”抓住荷叶低垂的细微姿态,以极简的笔墨勾勒出莲花将谢时柔美的动态,生动逼真,尽显诚斋体“活法”的特点,于日常...