这首诗以“嘲”为题,戏谑调侃淮河浪涛,以丰富的比喻与拟人手法描摹浪涛的形态变化与雄奇动态,既展现了淮河波涛的壮美景象,也借对浪涛的从容态度抒发了诗人旷达自适的心境。
嘲淮浪
碧琉璃地展青罗,横作一波仍万波。
突起银山倚空立,碎成雪阵掠人过。
争先打岸终谁胜,淘尽浮沙柰汝何。
借与楼船泄余怒,摇来兀去尽从他。
突起银山倚空立,碎成雪阵掠人过。
争先打岸终谁胜,淘尽浮沙柰汝何。
借与楼船泄余怒,摇来兀去尽从他。
简要说明
逐句注释
- 碧琉璃地展青罗:碧琉璃,澄澈透明的青色琉璃,喻指淮河水面的澄澈色泽;青罗,青色丝罗织物,喻指舒展平缓的水面。句意:淮河水面澄澈如琉璃铺展,又似青罗轻展于天地之间。
- 横作一波仍万波:横作,横向涌起;仍,又、还。句意:方才横向涌起一道细浪,转眼便化作万道连绵的波涛。
- 突起银山倚空立:银山,比喻洁白高耸的浪峰,如同银色山峦;倚空立,凌空矗立。句意:陡然间浪峰突起,如银山般高耸于半空之中。
- 碎成雪阵掠人过:雪阵,指细碎浪涛如同飞雪组成的阵势;掠人过,拂过人身旁。句意:转瞬浪涛碎裂,如飞雪阵般扑面掠过行人身边。
- 争先打岸终谁胜:打岸,拍击堤岸;终谁胜,终究谁能取胜。句意:浪涛争相拍击堤岸,不知究竟谁胜谁负?
- 淘尽浮沙柰汝何:淘尽,冲刷殆尽;浮沙,河中的浮沙;柰汝何,即“奈汝何”,拿你没有办法。句意:纵使将河中的浮沙尽数淘尽,也拿你这狂涛无可奈何。
- 借与楼船泄余怒:借与,姑且任凭、借给;楼船,高大战船,此处泛指航船;泄余怒,发泄残余的怒气。句意:任凭楼船在你的浪涛中宣泄那股余怒。
- 摇来兀去尽从他:摇来兀去,指船在浪涛中颠簸摇晃的样子;尽从他,全都任凭你(浪涛)去做。句意:任凭你摇摇晃晃、起伏颠簸,全都随你去罢。
现代译文
淮河澄澈如琉璃铺展,又似青罗轻展天地间。
方才涌起一道细浪,转眼便化万波连绵。
陡然浪峰突起,如银山高耸凌空立;
转瞬碎作飞雪阵,扑面掠过人身边。
浪涛争相拍岸,不知究竟谁胜谁负?
纵使淘尽河上浮沙,也奈你狂涛何干。
姑且任楼船在浪涛中泄尽余怒,
任你摇来兀去,起伏颠簸,尽随你去。
创作背景
南宋时期淮河为宋金对峙的边境地带,杨万里一生多次往返江淮一带,此诗应为其途经或驻留江淮时所作。诗人目睹淮河波涛汹涌的壮景,以戏谑的笔触描摹浪涛,既展现了自然伟力,也暗含不被外物所扰的旷达心境,整体风格平易诙谐,无晦涩用典。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象鲜活:全诗以生活化的比喻刻画浪涛:将平静水面比作碧琉璃、青罗,将浪峰比作银山,将碎浪比作雪阵,将无形的浪涛形态具象化,形象生动可感。
- 拟人戏谑,笔调诙谐:诗人以“争先打岸”“泄余怒”将浪涛赋予人的情态,仿佛争强好胜的狂徒,以“嘲”字贯穿全诗,一改传统咏物诗的庄重,将自然景观写得憨态可掬,充满生活趣味。
- 结构清晰,层次递进:从整体水面的平缓舒展,到浪涛的涌起、变幻,再到浪拍岸、淘沙的动态,最后落脚于楼船与诗人的从容态度,层层递进,完整呈现了淮河浪涛的全貌与诗人的心境。
- 旷达理趣,余味悠长:末句“摇来兀去尽从他”,流露出诗人不与自然较劲、随遇而安的豁达心境,将写景与抒情融为一体,兼具审美价值与哲思趣味。
- 格律合规:此诗为七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,颔联、颈联虽为宽对,但仍体现出律诗的对仗美感,语言平易自然,不事雕琢。
常见问题
《嘲淮浪》的作者和朝代是什么?
《嘲淮浪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《嘲淮浪》主要写了什么?
这首诗以“嘲”为题,戏谑调侃淮河浪涛,以丰富的比喻与拟人手法描摹浪涛的形态变化与雄奇动态,既展现了淮河波涛的壮美景象,也借对浪涛的从容态度抒发了诗人旷达自适的心境。
《嘲淮浪》的创作背景是什么?
南宋时期淮河为宋金对峙的边境地带,杨万里一生多次往返江淮一带,此诗应为其途经或驻留江淮时所作。诗人目睹淮河波涛汹涌的壮景,以戏谑的笔触描摹浪涛,既展现了自然伟力,也暗含不被外物所扰的旷达心境,整体风格平易诙谐,无晦涩用典。
《嘲淮浪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象鲜活 :全诗以生活化的比喻刻画浪涛:将平静水面比作 碧琉璃 、 青罗 ,将浪峰比作 银山 ,将碎浪比作 雪阵 ,将无形的浪涛形态具象化,形象生动可感。 2. 拟人戏谑,笔调诙谐 :诗人以“争先打岸”“泄余怒”将浪涛赋予人的情态,仿佛争强好胜的狂徒,以“嘲”字贯穿全诗,一改传统咏物诗的庄重,将自然景观写得憨态可掬,充满生活趣味。 3. 结构...