这首诗描绘了晚秋北园的景色,展现了园子午后的宁静与衰败之景。诗人在高斋凭轩观景,感受到轻凉与静境带来的惬意,表达了在为官生涯中寻得隐逸之趣的自得心境。
晚秋北园二首 其二
午阴初转歇余喧,暂到高斋一凭轩。
蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园。
轻凉著衽如堪掇,静境留人自不烦。
须信吏中逢隠趣,随宜鲑菜伴芳樽。
蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园。
轻凉著衽如堪掇,静境留人自不烦。
须信吏中逢隠趣,随宜鲑菜伴芳樽。
简要说明
逐句注释
- “午阴初转歇余喧,暂到高斋一凭轩”:
- 字词:“午阴初转”,指午后阳光移动,影子开始改变方向;“歇余喧”,喧闹声渐渐停歇;“高斋”,高大的书房;“凭轩”,靠着窗户。
- 句意:午后阳光移动,喧闹声渐渐停歇,我暂时来到高大的书房,靠着窗户远望。
- “蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园”:
- 字词:“蒲芡”,菖蒲和芡实,水生植物;“因依”,依靠;“残涨沼”,水位下降后残留积水的池塘;“狼藉”,杂乱的样子。
- 句意:菖蒲和芡实依靠着水位下降后的池塘,枣子和梨子杂乱地散落在晚秋的园子里。
- “轻凉著衽如堪掇,静境留人自不烦”:
- 字词:“轻凉”,轻微的凉意;“著衽”,附着在衣襟上;“堪掇”,可以拾取;“静境”,宁静的环境。
- 句意:轻微的凉意附着在衣襟上,好像可以拾取一样,宁静的环境留住了我,让我内心不再烦闷。
- “须信吏中逢隠趣,随宜鲑菜伴芳樽”:
- 字词:“须信”,应该相信;“吏中”,为官期间;“隐趣”,隐逸的乐趣;“随宜”,随意、随便;“鲑菜”,泛指鱼类菜肴;“芳樽”,美酒。
- 句意:应该相信在为官生涯中也能寻得隐逸的乐趣,随便准备些鱼菜,伴着美酒享受生活。
现代译文
午后阳光移动,喧闹渐渐停歇,
我暂到高斋,靠着轩窗眺望。
菖蒲芡实依着残水池塘,
枣梨凌乱散落在晚秋的园场。
轻凉附着衣襟似可拾取,
宁静之境留人不再心伤。
要相信为官也有隐逸之趣,
随意准备鲜鱼伴美酒飘香。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官时于晚秋时节游览北园所作。在繁忙的官场生活中,他偶然来到北园,感受到园中的宁静,从而引发了对隐逸生活的向往和在官中寻得乐趣的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了北园午后的景色,如“蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园”,通过对菖蒲、芡实、枣梨等景物的描写,营造出一种衰败、宁静的氛围,抒发了诗人内心的宁静与对生活的感悟。
- 动静结合:“午阴初转歇余喧”中“歇余喧”表现出动态的声音停歇,而“蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园”则是静态的景物描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,如“轻凉著衽如堪掇”一句,将轻凉的感觉形象地描绘出来,仿佛凉意真的可以拾取,用词新颖独特,却又通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从午后的安静到园中的衰败之景,再到诗人感受到的轻凉与静境,最后到对隐逸之趣的感悟,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在喧嚣官场中寻得的一方宁静天地。
常见问题
《晚秋北园二首 其二》的作者和朝代是什么?
《晚秋北园二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《晚秋北园二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了晚秋北园的景色,展现了园子午后的宁静与衰败之景。诗人在高斋凭轩观景,感受到轻凉与静境带来的惬意,表达了在为官生涯中寻得隐逸之趣的自得心境。
《晚秋北园二首 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官时于晚秋时节游览北园所作。在繁忙的官场生活中,他偶然来到北园,感受到园中的宁静,从而引发了对隐逸生活的向往和在官中寻得乐趣的感慨。
《晚秋北园二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了北园午后的景色,如“蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园”,通过对菖蒲、芡实、枣梨等景物的描写,营造出一种衰败、宁静的氛围,抒发了诗人内心的宁静与对生活的感悟。 动静结合 :“午阴初转歇余喧”中“歇余喧”表现出动态的声音停歇,而“蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园”则是静态的景物描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色...