这首七言绝句以时间为脉络,串联起飞雪、积雪、雪融成水的完整雪晴景致变化过程,将寻常冬日雪景写得新奇灵动,尽显诗人对自然细微变化的敏锐体察,是杨万里“诚斋体”写景小诗的典型代表。
雪晴二首
仙人翦水作花飞,忽化琼瑶巳大奇。
复把琼瑶化成水,滴来平地纵琉璃。
复把琼瑶化成水,滴来平地纵琉璃。
简要说明
逐句注释
- 仙人翦水作花飞:翦,通“剪”,裁剪。此处以“花”喻雪花,将漫天飞雪想象为仙人剪裁清水制成的琼花飞舞。
- 忽化琼瑶巳大奇:琼瑶,美玉,此处比喻积雪;巳,通“已”。句意为雪花落地转瞬化作美玉堆积,已是十分奇妙的景致。
- 复把琼瑶化成水:复,又、再。承接前句,写积雪渐渐消融,将“琼瑶”(积雪)化作清冽春水。
- 滴来平地纵琉璃:纵,此处意为铺展、化作;琉璃,光洁晶莹的美玉,此处比喻雪融后澄澈透亮的积水。句意为雪水滴落平地,铺就如琉璃般晶莹的水面。
现代译文
恰似仙人剪取清江水,化作琼花漫天飞。
转瞬落地积为玉,已是人间绝妙奇。
又将这堆堆琼瑶融作春水,
滴滴渗落平芜地,铺展成琉璃般澄澈的镜面。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以善于捕捉自然细节、笔调活泼灵动、善用新奇比喻著称。这首《雪晴二首》当为诗人冬日雪后初晴时的即兴咏景之作,彼时诗人或闲居或行旅,偶遇雪晴景致,以细腻的观察将雪的变化过程化为诗意画面。
艺术赏析
- 脉络清晰的结构:全诗以时间顺序推进,从飞雪、积雪到雪融成水,完整展现雪晴景致的变化过程,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 贯穿始终的新奇比喻:以“仙人剪水”喻飞雪之轻盈灵动,以“琼瑶”喻积雪之洁白厚重,以“琉璃”喻雪水之澄澈透亮,三个比喻连贯呼应,将寻常雪景赋予浪漫的想象色彩,尽显“诚斋体”“活法”的诗学特色。
- 浅近灵动的语言风格:全诗无生僻典故,用语平易自然,以“忽”“复”二字写出景物变化的迅捷,尽显诗人观察的细致与对自然之美的热爱,整体风格清新活泼,充满童趣与意趣。
- 灵活合规的格律:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗格律,三四句虽有小的平仄变体,但无碍整体和谐,体现诗人在格律上的灵活运用,契合其“活法”的创作理念。
常见问题
《雪晴二首》的作者和朝代是什么?
《雪晴二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雪晴二首》主要写了什么?
这首七言绝句以时间为脉络,串联起飞雪、积雪、雪融成水的完整雪晴景致变化过程,将寻常冬日雪景写得新奇灵动,尽显诗人对自然细微变化的敏锐体察,是杨万里“诚斋体”写景小诗的典型代表。
《雪晴二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以善于捕捉自然细节、笔调活泼灵动、善用新奇比喻著称。这首《雪晴二首》当为诗人冬日雪后初晴时的即兴咏景之作,彼时诗人或闲居或行旅,偶遇雪晴景致,以细腻的观察将雪的变化过程化为诗意画面。
《雪晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的结构 :全诗以时间顺序推进,从飞雪、积雪到雪融成水,完整展现雪晴景致的变化过程,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 贯穿始终的新奇比喻 :以“仙人剪水”喻飞雪之轻盈灵动,以“琼瑶”喻积雪之洁白厚重,以“琉璃”喻雪水之澄澈透亮,三个比喻连贯呼应,将寻常雪景赋予浪漫的想象色彩,尽显“诚斋体”“活法”的诗学特色。 3. 浅近灵动的语言风格 :全诗无...