萧照邻参政大资挽诗二首

· 杨万里

父子双晁董,中兴只一家。
里刚金百链,表粹玉无瑕。
死力扶忠善,生平嫉佞邢。
古人少全传,公传即非夸。

简要说明

这是一首悼念同僚萧照邻的挽诗,全诗以凝练的语言赞扬萧照邻父子的才德与忠直品格,肯定其在南宋中兴时期的政治贡献,抒发了对逝者的追念与推崇之情。

逐句注释

  1. 父子双晁董:晁董指西汉名臣晁错、董仲舒,二人皆以才学、忠直闻名后世。此处以“双晁董”喻指萧照邻父子皆为当世贤臣。
  2. 中兴只一家:指南宋高宗、孝宗中兴之世,萧氏父子一门忠良,为当世少见的忠正家族。
  3. 里刚金百链:里刚指内心刚正坚贞;金百链即百炼精金,比喻品格经得住考验、坚不可摧。
  4. 表粹玉无瑕:表粹指外表纯粹端方;玉无瑕以无瑕美玉喻指品德高洁,毫无瑕疵。
  5. 死力扶忠善:指拼尽全力扶助忠良善人,维护朝堂正气。
  6. 生平嫉佞邢:佞邢疑为“佞邪”之讹误,指奸佞小人;此句谓萧照邻一生痛恨奸佞,坚守政治操守。
  7. 古人少全传:谓古往今来德行完备的名臣极少有完美的史传记载。
  8. 公传即非夸:意为关于萧照邻的传记并非虚夸之辞,其功绩品德实至名归。

现代译文

父子二人堪比晁错、董仲舒,
中兴宋室唯你一家忠良。
内心刚正如百炼精金,
外表纯粹似无瑕良玉。
拼尽全力扶持忠良善类,
平生最恨奸佞之徒猖狂。
古来完人少有全传,
你的传记绝非虚夸。

创作背景

萧照邻为南宋高级文臣,官至资政殿大学士(即诗中“参政大资”),与杨万里同朝为官,二人政见相合、交谊深厚。此诗当作于萧照邻去世之后,时值南宋孝宗中兴之世,朝堂仍存忠奸斗争。杨万里以挽诗追忆逝者,结合其生平事迹赞扬其忠直刚正的品格与政治作为,寄托哀思与敬意,整体评价恳切实在。

艺术赏析

  1. 用典精当:首联用“双晁董”的典故,以西汉两位名臣喻萧氏父子,既肯定其才学,又赞扬其忠直,寥寥数字便提升了人物的历史定位。
  2. 对仗工整:颔联“里刚金百链,表粹玉无瑕”与颈联“死力扶忠善,生平嫉佞邢”均采用严整的对仗,前联以金玉喻品德,形神兼备;后联概括萧照邻的政治操守,爱憎分明,语言凝练有力。
  3. 情感真挚厚重:尾联以“古人少全传,公传即非夸”收束,既感慨完人难得,又高度肯定萧照邻的生平事迹,避免了挽诗常见的空泛溢美,显得真切诚恳。
  4. 风格平易刚健:全诗不用华丽辞藻,以平实的语言刻画人物品格,情感沉郁顿挫,既符合挽诗的庄重基调,又体现了杨万里“诚斋体”平易自然的创作特色。

常见问题

《萧照邻参政大资挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《萧照邻参政大资挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《萧照邻参政大资挽诗二首》主要写了什么?

这是一首悼念同僚萧照邻的挽诗,全诗以凝练的语言赞扬萧照邻父子的才德与忠直品格,肯定其在南宋中兴时期的政治贡献,抒发了对逝者的追念与推崇之情。

《萧照邻参政大资挽诗二首》的创作背景是什么?

萧照邻为南宋高级文臣,官至资政殿大学士(即诗中“参政大资”),与杨万里同朝为官,二人政见相合、交谊深厚。此诗当作于萧照邻去世之后,时值南宋孝宗中兴之世,朝堂仍存忠奸斗争。杨万里以挽诗追忆逝者,结合其生平事迹赞扬其忠直刚正的品格与政治作为,寄托哀思与敬意,整体评价恳切实在。

《萧照邻参政大资挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首联用“双晁董”的典故,以西汉两位名臣喻萧氏父子,既肯定其才学,又赞扬其忠直,寥寥数字便提升了人物的历史定位。 2. 对仗工整 :颔联“里刚金百链,表粹玉无瑕”与颈联“死力扶忠善,生平嫉佞邢”均采用严整的对仗,前联以金玉喻品德,形神兼备;后联概括萧照邻的政治操守,爱憎分明,语言凝练有力。 3. 情感真挚厚重 :尾联以“古人少全传,公传即非夸...