小憩揭家冈,谛观桐阴

· 杨万里

仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。
莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中。

简要说明

这首七言绝句是杨万里纪行写景的小品之作,记录了旅途中小憩揭家冈时,谛观梧桐阴下光影变化的细节,以细腻笔触捕捉日光挪移的细微动态,于日常景致中寄寓闲淡心境与朴素理趣,典型体现了“诚斋体”灵动自然、以小见大的艺术特色。

逐句注释

  1. 仰看阳光只见空:仰看:抬头仰望。阳光:此处指直射日光。只见空:抬头直视日光时,因梧桐枝叶遮蔽直射光线,只望见空阔的天际,光影交融间似无实体。
  2. 不如影里看梧桐:不如:倒不如,表闲适的选择。影里:指梧桐树下被枝叶筛过的斑驳光影之中。看梧桐:静赏梧桐的枝叶与树影。
  3. 莫言日脚无行迹:莫言:不必说、不要道。日脚:宋代诗词常见意象,指日光投射的光线,亦代指太阳移动的踪迹。无行迹:看似未留下明确的行踪痕迹。
  4. 偷转零分破寸中:偷转:以拟人手法写日光悄悄挪移,极言其移动之缓慢。零分破寸:极言时间与光影变化的细微程度,仅在一分一寸的方寸之间。

现代译文

抬头仰望日光,只觉一片空明,
倒不如站在梧桐影里,静赏这株苍桐。
莫说日光不曾留下行踪,
它正悄悄转过,在方寸树影间偷换了分毫光影。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以善于捕捉自然细微景致、语言浅白灵动著称。此诗应为其为官或游历途中,途经揭家冈(今属江西一带,为杨万里常经行之地)时小憩所作。诗人在行旅劳顿中暂歇,以静观之心留意到梧桐树下光影的微妙变化,将日常休憩中的闲情与对自然的敏锐观察融入笔端。

艺术赏析

  1. 视角转换与细节捕捉:全诗以观察视角的变化推进:从“仰看阳光”的宏观远眺,到“影里看梧桐”的微观静赏,再到捕捉“日脚”的移动痕迹,层层递进,将寻常光影场景写得富有层次。诗人以“零分破寸”极言光影变化的细微,体现了其对日常景致的极致体察,契合诚斋体“以小见大”的创作特点。
  2. 拟人手法与理趣:“偷转”二字将日光拟作悄然行动的生灵,赋予其灵动的意趣,既写出日光移动之缓,又暗含诗人发现细微变化的欣喜。全诗未直接抒情,却于写景中暗含理趣:时光流逝本无声无息,却可通过树影的变化感知,于闲适的小憩中领悟到“万物皆有动态,唯静者能察”的哲理,无说教之感,却余味悠长。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,符合杨万里“信手拈来,皆成妙趣”的创作风格。从格律上看,此诗为标准七言绝句,以“空、梧、中”(平水韵一东)押韵,平仄协调,虽无对仗,却纯以白描取胜,体现了诗人对近体诗形式的熟练运用,又不失灵动自然的特质。

常见问题

《小憩揭家冈,谛观桐阴》的作者和朝代是什么?

《小憩揭家冈,谛观桐阴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小憩揭家冈,谛观桐阴》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里纪行写景的小品之作,记录了旅途中小憩揭家冈时,谛观梧桐阴下光影变化的细节,以细腻笔触捕捉日光挪移的细微动态,于日常景致中寄寓闲淡心境与朴素理趣,典型体现了“诚斋体”灵动自然、以小见大的艺术特色。

《小憩揭家冈,谛观桐阴》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以善于捕捉自然细微景致、语言浅白灵动著称。此诗应为其为官或游历途中,途经揭家冈(今属江西一带,为杨万里常经行之地)时小憩所作。诗人在行旅劳顿中暂歇,以静观之心留意到梧桐树下光影的微妙变化,将日常休憩中的闲情与对自然的敏锐观察融入笔端。

《小憩揭家冈,谛观桐阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角转换与细节捕捉 :全诗以观察视角的变化推进:从“仰看阳光”的宏观远眺,到“影里看梧桐”的微观静赏,再到捕捉“日脚”的移动痕迹,层层递进,将寻常光影场景写得富有层次。诗人以“零分破寸”极言光影变化的细微,体现了其对日常景致的极致体察,契合诚斋体“以小见大”的创作特点。 2. 拟人手法与理趣 :“偷转”二字将日光拟作悄然行动的生灵,赋予其灵动的意趣,既...