这首南宋七言绝句,以灵动笔触描绘途经宝应新开湖时所见的湖天交融奇景,将天上云烟与湖中波影交织相融,展现出自然景致的浑然天成之美,抒发了诗人对眼前开阔水景的赞叹之意。
遇宝应县新开湖
天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
中间不是平林树,水色天容拆不开。
简要说明
逐句注释
- 天上云烟压水来:云烟指高空的云气与雾气;压字以动态的厚重感,写出云烟低垂仿佛即将覆压湖面的视觉效果,强化了天地相接的压迫感与壮阔感。
- 湖中波浪打云回:打云回指湖中翻涌的波浪,拍击倒映在湖面的云影后回旋荡漾,将天上实景与湖中倒影巧妙联动,赋予静态水景灵动生机。
- 中间不是平林树:中间指湖天相接的视觉地带;平林树指平原上成片的岸边树林。诗人以否定句式点明此处并未被林木完全阻隔视线。
- 水色天容拆不开:水色指湖水的色泽与倒影,天容指天空的云影天光;拆不开意为浑然一体,难以分辨水与天的边界,点出湖面开阔澄澈的核心特质。
现代译文
天际云烟低垂沉沉,似要压向湖面涌来;
湖中波浪翻卷激荡,拍击云影又回旋往复。
若非岸边平林的树丛横亘其间,
水色与天光早已浑然一体,再也难以拆分开来。
创作背景
宝应县位于今江苏省淮安市,新开湖为当地新开挖的河湖水域。杨万里一生游历广泛,多次途经江淮一带任职或出行,此诗应为其途经宝应时即景所作。此时诗人创作风格正逐渐成型,正探索自成一家的“诚斋体”——以活法为核心,摆脱刻板格律束缚,善于捕捉日常自然景物的灵动意趣,这首小诗正是其早期写景佳作的典型代表,纯以眼前实景入诗,无过多用典,直白却饶有意趣。
艺术赏析
- 对仗精巧,灵动破局:一二句“天上云烟压水来,湖中波浪打云回”形成工整对偶,“天上”对“湖中”、“云烟”对“波浪”、“压水来”对“打云回”,不仅句式对称,更以“压”“打”二字赋予景物动态,打破了绝句开篇易出现的静态刻板感。
- 虚实相融,意境拓展:诗人将天上实景(云烟、波浪)与湖中倒影(云影、天容)融为一体,通过“打云回”将视觉幻象转化为鲜活的动态画面,末句“拆不开”则将湖天交融的视觉效果推向极致,营造出浑然天成的开阔意境。
- 炼字精准,意趣盎然:“压”字写出云烟低垂的厚重态势,“打”字将波浪与云影的互动写得鲜活有趣,一改传统写景诗的平淡刻板,契合“诚斋体”灵动自然的创作特色,以通俗直白的语言传递出自然景致的生机。
- 留白巧妙,以小衬大:“中间不是平林树”一句以否定句式转折,既点明了视线受阻的微小细节,又反衬出湖面开阔无遮的壮阔,于细微处见宏大,让读者更能体会到水天相融的奇景。
常见问题
《遇宝应县新开湖》的作者和朝代是什么?
《遇宝应县新开湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《遇宝应县新开湖》主要写了什么?
这首南宋七言绝句,以灵动笔触描绘途经宝应新开湖时所见的湖天交融奇景,将天上云烟与湖中波影交织相融,展现出自然景致的浑然天成之美,抒发了诗人对眼前开阔水景的赞叹之意。
《遇宝应县新开湖》的创作背景是什么?
宝应县位于今江苏省淮安市,新开湖为当地新开挖的河湖水域。杨万里一生游历广泛,多次途经江淮一带任职或出行,此诗应为其途经宝应时即景所作。此时诗人创作风格正逐渐成型,正探索自成一家的“诚斋体”——以活法为核心,摆脱刻板格律束缚,善于捕捉日常自然景物的灵动意趣,这首小诗正是其早期写景佳作的典型代表,纯以眼前实景入诗,无过多用典,直白却饶有意趣。
《遇宝应县新开湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧,灵动破局 :一二句“天上云烟压水来,湖中波浪打云回”形成工整对偶,“天上”对“湖中”、“云烟”对“波浪”、“压水来”对“打云回”,不仅句式对称,更以“压”“打”二字赋予景物动态,打破了绝句开篇易出现的静态刻板感。 2. 虚实相融,意境拓展 :诗人将天上实景(云烟、波浪)与湖中倒影(云影、天容)融为一体,通过“打云回”将视觉幻象转化为鲜活的动态...