这首五言律诗是杨万里纪行写景的经典短篇,聚焦新雨初晴后的山川景致,以细腻灵动的笔触描摹了云散日出、天青山翠的清新画面,传递出暑气全消的闲适快意,尽显“诚斋体”自然鲜活的诗风特色。
发中桥二首
猛收千疋练,微露一棱金。
天熨粉青嫩,山描愁黛深。
谁言残剩暑,卓午不相寻。
简要说明
逐句注释
-
新雨丰今岁,初晴屏积阴
新雨:刚落下的及时春雨;丰今岁:使今年的农事丰收有了保障(“丰”为使动用法);初晴:雨后天刚放晴;屏积阴:屏退、驱散连日的阴雨阴霾(屏:摒弃、退去)。句意:及时的春雨降下,预兆着今年的丰收;雨后初晴,终于驱散了连日的积雨阴霾。 -
猛收千疋练,微露一棱金
猛收:骤然收束,形容云气消散之迅捷;千疋练:“疋”通“匹”,千匹白绢,比喻雨后弥漫天际的云霭;微露:微微透出;一棱金:一线金色的阳光(棱:原指物体棱角,此处形容光束如细长棱线)。句意:千匹白练似的云霭骤然收尽,一线金色阳光正从云隙间微微透出。 -
天熨粉青嫩,山描愁黛深
熨:熨帖、洗濯,形容天空被雨水洗得光洁柔和;粉青嫩:形容雨后天空的颜色,为带粉调的淡青色,鲜亮澄澈;山描:山峦被雨水晕染;愁黛:原指女子描画的深青色眉峰,此处以拟人手法比喻雨后山峦的浓翠山色。句意:天空被雨水洗得如粉青嫩绸般澄澈鲜亮,山峦晕染得似深黛眉峰般浓翠深沉。 -
谁言残剩暑,卓午不相寻
谁言:谁说;残剩暑:残留的夏末暑气;卓午:正午;不相寻:无处寻觅,指暑气完全消散。句意:谁还说有残留的暑热?正午时分连暑气都无处可寻。
现代译文
新雨降下预兆着今年的丰收,初晴之后终于屏退了连日的积雨阴霾。千匹白练似的云霭骤然收尽,一线金色的阳光正从云隙间微微透出。天空被雨水洗得如同粉青嫩绸般澄澈鲜亮,山峦晕染得恰似深黛眉峰般浓翠深沉。谁还说有残留的暑热?正午时分连暑气都无处可寻。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以灵动自然、富有生活情趣为核心特色。这首诗是他途经故乡江西吉水境内的中桥时所作,具体创作年份未详,大概率为其早年或中年游历、宦游途中的纪行写景之作。当时恰逢新雨初歇,他眼见雨后山川澄澈、暑气全消的清新景致,心生闲适快意,遂以细腻笔触记录下这片刻的自然之美,属于其写景纪行短篇中的佳构。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄协调,押韵统一(平水韵十二侵部:阴、金、深、寻)。颔联“猛收千疋练,微露一棱金”与颈联“天熨粉青嫩,山描愁黛深”均为工对,词性、意境两两相对,浑然天成,符合近体诗的格律要求。
- 比喻新奇,炼字精妙:诗人善用生活化的具象比喻,将云霭比作“千疋练”、天空比作“粉青嫩”、山色比作“愁黛”,将抽象的自然景物转化为读者熟悉的日常意象,灵动鲜活。“猛收”“微露”精准捕捉了云气消散、阳光初露的动态过程,“熨”字则将天空被雨水洗濯后的光洁柔和质感表现得淋漓尽致,尽显“诚斋体”炼字活脱的特点。
- 拟人写意,情感自然:颈联以“愁黛”喻山色,将山峦拟人化为含情女子,赋予景物柔媚的情态,与全诗清新柔和的基调相得益彰。尾联以反问收束,将雨后暑气全消的轻快惬意直接道出,不刻意雕琢,情感流露自然真切。
- 意境清新,格调明快:全诗以雨后初晴的澄澈景色为核心,从云气、阳光到天空、山峦,层层铺展,最终落脚于暑气消散的快意,整体意境清新明快,毫无刻意造作之感,尽显杨万里写景诗的独特魅力。
常见问题
《发中桥二首》的作者和朝代是什么?
《发中桥二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发中桥二首》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里纪行写景的经典短篇,聚焦新雨初晴后的山川景致,以细腻灵动的笔触描摹了云散日出、天青山翠的清新画面,传递出暑气全消的闲适快意,尽显“诚斋体”自然鲜活的诗风特色。
《发中桥二首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以灵动自然、富有生活情趣为核心特色。这首诗是他途经故乡江西吉水境内的中桥时所作,具体创作年份未详,大概率为其早年或中年游历、宦游途中的纪行写景之作。当时恰逢新雨初歇,他眼见雨后山川澄澈、暑气全消的清新景致,心生闲适快意,遂以细腻笔触记录下这片刻的自然之美,属于其写景纪行短篇中的佳构。
《发中桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,押韵统一(平水韵十二侵部:阴、金、深、寻)。颔联“猛收千疋练,微露一棱金”与颈联“天熨粉青嫩,山描愁黛深”均为工对,词性、意境两两相对,浑然天成,符合近体诗的格律要求。 2. 比喻新奇,炼字精妙 :诗人善用生活化的具象比喻,将云霭比作“千疋练”、天空比作“粉青嫩”、山色比作“愁黛”,将抽象的自然景物转...