中秋後一夕登清心阁二首

· 杨万里

秋夜真成书,西山却在东。
吹高半轮月,正赖一襟风。
清景今年过,何人此兴同。
青天忽成纸,似欲借诗翁。

简要说明

这首诗是南宋诗人杨万里中秋后一晚登清心阁所作,以秋夜登阁所见之景为核心,描绘了半轮残月、满襟清风、西山错位的清奇景致,抒发了对眼前清幽月色的喜爱,以及知音难觅的淡淡怅惘,末联以奇思将青天比作素纸,寄寓了诗人欲以诗笔题咏天地清景的雅兴。

逐句注释

  1. 秋夜真成书:谓秋夜的自然景致天然构成一幅如诗如画的篇章。
  2. 西山却在东:登阁远眺时,原本应在西侧的西山却仿佛位于东侧,写出登高后视角转换带来的视觉错觉,暗含月色映照下天地光影的奇妙变化。
  3. 吹高半轮月:清风仿佛将半轮残月托举得愈发高远清朗。吹高:以拟人化手法,将无形的风赋予托举明月的动感。半轮月:中秋刚过,月色尚未圆满,故为半轮。
  4. 正赖一襟风:此番清景全赖满襟的清风相伴。一襟风:既指身上沾染了满袖清风,也喻指胸怀间充盈着闲适旷达的意趣。
  5. 清景今年过,何人此兴同:今年的清幽月色已然看过,还有谁能与我同赏此景、拥有这般雅致的兴致呢?清景:指中秋后月夜的清幽景致。此兴:指登阁赏景的雅兴。
  6. 青天忽成纸,似欲借诗翁:忽然觉得广袤的青天仿佛化作了一张素净的宣纸,似乎想要借我这位诗翁来题咏这天地间的清景。借诗翁:以拟人手法,赋予天地以邀人题诗的意趣,尽显诗人的灵动情思。

现代译文

秋夜的景致天然成卷,
登阁望去,西山竟偏在东侧。
半轮明月被清风托举得愈发明亮,
满襟都是穿堂的晚风。
今年的清幽月色已然看过,
还有谁能与我同赏此景、共此雅兴?
忽然觉得青天都化作了素纸,
仿佛要借我这位诗翁来题咏这天地清景。

创作背景

此诗为杨万里中秋后一晚登临清心阁时所作。杨万里一生宦游四方,诗学主张活法,追求自然灵动的意趣。此诗作于其闲适之时,恰逢中秋刚过,月色尚佳,秋夜清朗无云,诗人登高远眺,见西山错位、月清风徐的奇景,心生雅兴遂作此诗,既记录眼前清景,也抒发了对自然之美的喜爱与知音难觅的淡淡情怀。该诗具体创作年份暂无确切定论,学界一般认为作于诗人晚年闲居或地方任职期间。

艺术赏析

  1. 视角新奇,灵动破常:首联“西山却在东”打破常规方位认知,以登高后的视觉错觉写出秋夜月色下天地光影的奇妙变化,尽显杨万里活法诗风的灵动不拘,摆脱了刻板的写景套路。
  2. 炼字精妙,以情入景:颔联“吹高半轮月”的“吹高”二字,将无形的清风赋予托举明月的动感,把月升的静态场景写得鲜活;“一襟风”则将触觉与意趣结合,既写出身临清风中的体感,也暗喻诗人闲适旷达的心境。
  3. 抒情自然,淡而有味:颈联以问句收束写景,抒发对眼前清景的珍惜与知音难觅的淡淡怅惘,无刻意雕琢之痕,尽显自然流露的真情。
  4. 奇思妙想,意境空灵:尾联将青天比作素纸,以拟人手法赋予天地邀人题诗的意趣,将眼前实景与浪漫想象结合,既拓宽了意境,也将诗人的诗兴推向高潮,尽显杨万里诗中常见的童真与灵动。
  5. 格律灵活,重意轻形:此诗虽为五言律诗,但对仗并不严整,颔联、颈联的对仗均有宽对甚至失对之处,体现了杨万里“活法”诗风不拘泥于格律、以意趣为先的特点。

常见问题

《中秋後一夕登清心阁二首》的作者和朝代是什么?

《中秋後一夕登清心阁二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋後一夕登清心阁二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人杨万里中秋后一晚登清心阁所作,以秋夜登阁所见之景为核心,描绘了半轮残月、满襟清风、西山错位的清奇景致,抒发了对眼前清幽月色的喜爱,以及知音难觅的淡淡怅惘,末联以奇思将青天比作素纸,寄寓了诗人欲以诗笔题咏天地清景的雅兴。

《中秋後一夕登清心阁二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里中秋后一晚登临清心阁时所作。杨万里一生宦游四方,诗学主张 活法 ,追求自然灵动的意趣。此诗作于其闲适之时,恰逢中秋刚过,月色尚佳,秋夜清朗无云,诗人登高远眺,见西山错位、月清风徐的奇景,心生雅兴遂作此诗,既记录眼前清景,也抒发了对自然之美的喜爱与知音难觅的淡淡情怀。该诗具体创作年份暂无确切定论,学界一般认为作于诗人晚年闲居或地方任职期间。

《中秋後一夕登清心阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角新奇,灵动破常 :首联“西山却在东”打破常规方位认知,以登高后的视觉错觉写出秋夜月色下天地光影的奇妙变化,尽显杨万里 活法 诗风的灵动不拘,摆脱了刻板的写景套路。 2. 炼字精妙,以情入景 :颔联“吹高半轮月”的“吹高”二字,将无形的清风赋予托举明月的动感,把月升的静态场景写得鲜活;“一襟风”则将触觉与意趣结合,既写出身临清风中的体感,也暗喻诗人闲...