这首七言绝句是组诗《休日城上三首》中的一篇,以休沐日登城的日常场景为核心,通过携子登高、随身带坐具、借风寄愿等细节,展现了诗人闲适自在的心境与俏皮豁达的生活意趣,语言浅白自然,尽显文人日常的恬淡之乐。
休日城上三首
莫嫌一阵东风恶,分外教他数日晴。
简要说明
逐句注释
-
休日呼儿上古城
休日:指宋代官员的休沐例假之日,宋代多实行旬休制度,每十日休假一日;呼儿:招呼儿子一同前往;古城:泛指登高的古城墙,为诗人宦游时常见的休憩登高场所。句意:休假之日招呼儿子一同登上古城墙。 -
胡床何处不随行
胡床:又称交床、交椅,是古代可折叠的轻便坐具,文人出行时常随身携带以备休憩;随行:跟随着诗人自身。句意:随身的胡床走到哪里都跟着我。 -
莫嫌一阵东风恶
莫嫌:不必嗔怪、不要嫌弃;东风:春日的和风,此处指城上刮起的春风;恶:形容风势猛烈强劲。句意:不要嗔怪这一阵东风来得如此猛厉。 -
分外教他数日晴
分外:额外、格外;教:使、让;他:代指上天、造化。句意:只当是分外祈愿,让它多放几日晴朗的好天气。
现代译文
休沐时节唤来稚子同登古城楼,
随身交椅随我行遍每一处城头。
莫嗔这一阵东风来得太猛厉,
且教它多留几日晴光悠悠。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗至光宗年间,彼时杨万里正宦游各地,虽身居官位,但始终保有文人的闲适意趣。休日登城是诗人日常休憩的常见场景,此诗写于某次登城偶遇东风起势之时,诗人并未因风扰了兴致,反而以俏皮的口吻将东风拟人,寄期许于晴日,尽显其在宦游生涯中不被俗事牵绊的恬淡心境。
艺术赏析
- 诚斋体特色鲜明:此诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,语言浅近通俗,多用口语化表达,如“莫嫌”“分外教他”,全无雕琢堆砌之弊,却自带鲜活的生活气息,将日常场景写得真切自然。
- 拟人手法灵动俏皮:诗人将东风拟人化,先是嗔怪其“恶”,又期许它“数日晴”,将自然风物赋予人的情态,打破了传统写景的刻板,让写景带有轻松诙谐的意趣,尽显诗人的随性洒脱。
- 以小见大,情感自然:全诗选取休日登城、携胡床随行、借风寄愿三件极日常的小事,没有宏大的抒情或深奥的用典,却于平淡中见真情,将个人闲适的心境融入其中,流转自然,毫无刻意之感。
- 结构流畅,意脉连贯:前两句铺陈登城的闲适场景,后两句由眼前的东风生发感慨,从实景到寄愿,情感连贯顺畅,于细微处展现了诗人的生活意趣与豁达心态。
常见问题
《休日城上三首》的作者和朝代是什么?
《休日城上三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《休日城上三首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《休日城上三首》中的一篇,以休沐日登城的日常场景为核心,通过携子登高、随身带坐具、借风寄愿等细节,展现了诗人闲适自在的心境与俏皮豁达的生活意趣,语言浅白自然,尽显文人日常的恬淡之乐。
《休日城上三首》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋孝宗至光宗年间,彼时杨万里正宦游各地,虽身居官位,但始终保有文人的闲适意趣。休日登城是诗人日常休憩的常见场景,此诗写于某次登城偶遇东风起势之时,诗人并未因风扰了兴致,反而以俏皮的口吻将东风拟人,寄期许于晴日,尽显其在宦游生涯中不被俗事牵绊的恬淡心境。
《休日城上三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体特色鲜明 :此诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,语言浅近通俗,多用口语化表达,如“莫嫌”“分外教他”,全无雕琢堆砌之弊,却自带鲜活的生活气息,将日常场景写得真切自然。 2. 拟人手法灵动俏皮 :诗人将东风拟人化,先是嗔怪其“恶”,又期许它“数日晴”,将自然风物赋予人的情态,打破了传统写景的刻板,让写景带有轻松诙谐的意趣,尽显诗人的随性洒脱。 3....