饭罢登净远亭

· 杨万里

今岁寒应少,冬深气转和。
都缘径差曲,添得步行多。
柳色犹青在,霜威柰尔何。
忽然双野鸭,飞下一池波。

简要说明

这首诗是杨万里闲居乡野时饭后登亭即兴之作,以极简笔墨描摹深冬时节的日常景致:从看似和暖的冬意、曲折闲步的小径,到犹存绿意的垂柳、破波飞来的野鸭,勾勒出一幅灵动鲜活的冬日闲游小景,流露诗人闲适淡然的心境与对日常风物的细腻体察,典型体现了诚斋体清新自然、意趣盎然的创作特色。

逐句注释

  • 今岁寒应少,冬深气转和今岁指今年;气转和意为天气转为和暖。此句意为:今年该是少了些凛冽严寒,到了深冬时节,天气反倒变得平和温润。
  • 都缘径差曲,添得步行多都缘即全因为;径差(cī)曲指小路参差曲折。此句意为:全因园中的小径弯弯曲曲,反倒让我多了几次闲步的机会。
  • 柳色犹青在,霜威柰尔何霜威指霜的凛冽威势;柰尔何同“奈尔何”,意为“能拿你怎么样”,此处“尔”指代垂柳。此句意为:柳树的绿意还不曾褪去,严霜的威势又能将它如何呢?
  • 忽然双野鸭,飞下一池波:此句意为:忽然间两只野鸭飞落池中,搅碎了一池清波,为静谧的景致添上灵动一笔。

现代译文

今年该是少了些凛冽严寒,
深冬时节,天气反倒变得和暖。
只因为园中小路弯弯曲曲,
反倒添了我闲步的次数。
柳树的绿意还不曾褪去,
严霜的威势又能拿它怎样?
忽然间两只野鸭掠过,
飞落池中,搅碎了一池清波。

创作背景

这首诗为杨万里退居吉州吉水(今江西吉水)乡野时所作,具体创作年份未详。杨万里一生多次辞官闲居,晚年尤多乡居写景之作。此诗是诗人饭后漫步登净远亭时,触景生情即兴写下的小诗,以日常小景寄托闲淡心境,体现了他“活法”的诗歌主张——不拘泥于古法,随物赋形,随手拈来自然风物,尽显真趣。

艺术赏析

  1. 风格浅近自然,贴近日常:全诗语言质朴无华,多以口语化表达入诗,如“都缘径差曲,添得步行多”,将日常闲步的细节写入诗中,全无雕琢痕迹,契合诚斋体“师法自然、直抒胸臆”的特点。
  2. 取景细微灵动,以小见大:诗人没有描摹宏大冬景,而是选取小径、柳色、霜威、野鸭等细碎风物,却于细微处见生机:颈联用反问句写出垂柳在严霜下仍存绿意的坚韧,尾联以野鸭破波的动态打破静态,为静谧的冬日景致注入灵动意趣,尽显对日常风物的细腻体察。
  3. 章法转折自然:开篇先写冬深气和的暖冬观感,继而由小径曲折引出闲步之趣,再以柳色抗霜深化冬日仍存生机的意境,最后以野鸭飞落收束,层层递进又浑然天成,毫无刻意布局之感。
  4. 不拘格律,意趣为先:作为诚斋体代表作品,此诗并未严格恪守五言律诗的平仄、对仗规则,颔联、颈联虽有对仗之意,却多为流水对(上下句语义连贯如流水承接),以意为主,不为格律束缚,尽显“活法”诗学的自由灵动。

常见问题

《饭罢登净远亭》的作者和朝代是什么?

《饭罢登净远亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《饭罢登净远亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里闲居乡野时饭后登亭即兴之作,以极简笔墨描摹深冬时节的日常景致:从看似和暖的冬意、曲折闲步的小径,到犹存绿意的垂柳、破波飞来的野鸭,勾勒出一幅灵动鲜活的冬日闲游小景,流露诗人闲适淡然的心境与对日常风物的细腻体察,典型体现了 诚斋体 清新自然、意趣盎然的创作特色。

《饭罢登净远亭》的创作背景是什么?

这首诗为杨万里退居吉州吉水(今江西吉水)乡野时所作,具体创作年份未详。杨万里一生多次辞官闲居,晚年尤多乡居写景之作。此诗是诗人饭后漫步登净远亭时,触景生情即兴写下的小诗,以日常小景寄托闲淡心境,体现了他“ 活法 ”的诗歌主张——不拘泥于古法,随物赋形,随手拈来自然风物,尽显真趣。

《饭罢登净远亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅近自然,贴近日常 :全诗语言质朴无华,多以口语化表达入诗,如“都缘径差曲,添得步行多”,将日常闲步的细节写入诗中,全无雕琢痕迹,契合诚斋体“师法自然、直抒胸臆”的特点。 2. 取景细微灵动,以小见大 :诗人没有描摹宏大冬景,而是选取小径、柳色、霜威、野鸭等细碎风物,却于细微处见生机:颈联用反问句写出垂柳在严霜下仍存绿意的坚韧,尾联以野鸭破波的动态...