饭罢登山

· 杨万里

树远通鹦响,花晴带雨痕。
登山偶回首,隔水见前村。
澹往孤无伴,清归笑不言。
还家更迟著,松菊未应存。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人饭后登山的日常游赏经历与所思所感,先以细腻笔触勾勒雨后初晴的山野清景,再抒发独自出游的恬淡心境与归途中的淡淡怅惘,暗含对田园归隐生活的追念,尽显杨万里诚斋体诗清新自然、灵动鲜活的风格。

逐句注释

  1. 树远通鹦响:远处的树林间,隐约传来鹦鹉的啼鸣。(注:部分版本作“莺响”,指黄莺鸣啼):传出、通达。鹦响:鹦鹉的鸣叫声。
  2. 花晴带雨痕:雨后初晴的天气里,枝头的花朵还残留着水渍痕迹。:此处指雨后初晴的晴朗天气。雨痕:雨后留下的水渍、印记。
  3. 登山偶回首:登山途中偶然回头望去。:偶然、无意间。回首:回头观望。
  4. 隔水见前村:隔着一片溪水(或江水),望见了前方的村落。隔水:隔着水域。前村:前方的村庄。
  5. 澹往孤无伴:闲适自在地前往登山,独自出行并无同伴相伴。澹往:恬淡闲适地出行。:独自、孤单。
  6. 清归笑不言:带着清爽愉悦的意兴归来,只是默然含笑却未曾言语。清归:尽兴而归,心境清爽明净。笑不言:默然含笑,不发一言。
  7. 还家更迟著:若是归家的脚步再慢一些。:再、更加。迟著:迟滞停留,此处指晚归。:句末语气助词,无实义。
  8. 松菊未应存:家中的松菊恐怕已经不复存在了。此处化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,暗指田园故居可能已荒芜,暗含对归隐志趣的追念与淡淡的物是人非之感。松菊:代指田园故居中的草木,也象征归隐的志趣。未应:大概不会、恐怕已经。

现代译文

饭后信步登山游,远林深处传鹦鸣。
晴日花枝沾雨痕,山野清新意自宁。
登高偶一回眸望,隔水遥见前村影。
独往闲游无伴侣,清归含笑默无言。
还家若肯迟行步,松菊恐已不复存。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,晚年辞官退居家乡吉水(今江西吉安),过上了闲适的田园乡居生活。这首诗应为其退居期间的日常之作,记录了一次饭后登山的游赏小事,展现了他在乡居生活中亲近自然的恬淡心境,同时也暗含了对时光流逝、故居风物变迁的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗的平仄、押韵规则。颔联>树远通鹦响,花晴带雨痕<与颈联>澹往孤无伴,清归笑不言<均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,尽显律诗的韵律之美。
  2. 写景细腻灵动,以声衬静:诗人以极简笔墨捕捉山野细节,>树远通鹦响<以远处的鹦鹉啼鸣反衬山林的清幽静谧,>花晴带雨痕<则抓住雨后初晴的细微痕迹,将山野清新湿润的氛围具象化,体现了诚斋体“活法”写景的灵动鲜活,摒弃雕琢,尽显自然意趣。
  3. 用典含蓄自然:尾联>松菊未应存<化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,既点明诗人对归隐田园生活的追慕,又暗寓乡居日久,连故居的松菊都可能因疏于打理而荒芜,将个人心境与田园意象自然融合,毫无刻意用典的痕迹。
  4. 情感层次分明,平淡见真:全诗从写景到抒情,情感流转自然。前两联绘景,后两联抒情,先写独自登山的恬淡,再写归程的默然,最后以松菊之叹收束,将日常游赏的闲适与对时光、家园的轻愁融为一体,于平淡质朴的语言中蕴含真挚的情感。

常见问题

《饭罢登山》的作者和朝代是什么?

《饭罢登山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《饭罢登山》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人饭后登山的日常游赏经历与所思所感,先以细腻笔触勾勒雨后初晴的山野清景,再抒发独自出游的恬淡心境与归途中的淡淡怅惘,暗含对田园归隐生活的追念,尽显杨万里诚斋体诗清新自然、灵动鲜活的风格。

《饭罢登山》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,晚年辞官退居家乡吉水(今江西吉安),过上了闲适的田园乡居生活。这首诗应为其退居期间的日常之作,记录了一次饭后登山的游赏小事,展现了他在乡居生活中亲近自然的恬淡心境,同时也暗含了对时光流逝、故居风物变迁的淡淡感慨。

《饭罢登山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗的平仄、押韵规则。颔联 树远通鹦响,花晴带雨痕<与颈联 澹往孤无伴,清归笑不言<均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,尽显律诗的韵律之美。 2. 写景细腻灵动,以声衬静 :诗人以极简笔墨捕捉山野细节, 树远通鹦响<以远处的鹦鹉啼鸣反衬山林的清幽静谧, 花晴带雨痕<则抓住雨后初晴的细微痕迹,将山野清新...