宿灵鹫禅寺二首

· 杨万里

暑中带汗入山中,霜满风篁雪满松。
只是山寒清到骨,也无霜雪也无风。

简要说明

这首小诗是诗人夏日宿于灵鹫禅寺的即兴观感,以极简笔墨捕捉深山消暑的感官体验,将尘世暑热与山林清寒形成鲜明对照,既写出山间澄澈空灵的意境,也暗含对超脱尘嚣的闲适心境的追求。

逐句注释

  1. 暑中带汗入山中:暑中,盛夏时节;带汗,随身带着暑热与旅途带来的汗渍;句意为:盛夏时节,带着一身汗意走入深山之中。
  2. 霜满风篁雪满松:风篁(huáng),指被风吹动的竹林,“篁”泛指竹林。此句以虚写实,将山间清寒的体感转化为视觉错觉,仿佛竹林间凝满白霜,苍松枝头覆盖积雪。
  3. 只是山寒清到骨:山寒,山间的清寒气;清到骨,指清冷之感浸透肌肤、直入骨髓;句意为:只觉得山间的寒气清透到了骨子里。
  4. 也无霜雪也无风:此句为转折收束,打破前文的视觉幻境,点明山间并无真正的霜雪与狂风,所谓“霜满”“雪满”不过是山气清寒带来的主观感受,反衬出山林的澄澈安宁。

现代译文

盛夏里带着一身汗意走进深山,
只觉风竹凝霜、苍松覆雪般清寒。
只道是山气寒透了周身筋骨,
却原来山中既无霜雪也并无狂风。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以清新灵动、自然浅近的诗风著称。此诗为其夏日游历江南灵鹫禅寺时的作品,灵鹫禅寺多坐落于杭州西湖周边,为江南知名古刹。当时南宋偏安江南,不少文人寄情山水以排遣官场繁嚣与家国愁绪,诗人借宿山寺之际,以细腻的感官体验记录山林消暑的片刻闲适,将自身心境融入山水景致之中。(注:关于灵鹫禅寺的具体坐落,学界尚有不同说法,此为主流观点之一)

艺术赏析

  1. 虚实相生的手法:前两句以“霜满”“雪满”的虚写错觉,将暑天入山的体感转化为具象的视觉画面,打破现实与主观感受的边界;末句以实笔点破幻境,收束前文的铺陈,凸显山林清寒的本质是澄澈的自然之气,而非外物妆点。
  2. 反差与转折的节奏:开篇以“暑中带汗”的尘世繁嚣状态,与“霜满风篁”的清冷意境形成强烈反差,末句的转折则消解了刻意营造的清冷表象,回归山林本真的安宁,情感从初入山林的惊喜归于平和的闲适。
  3. 格律与声韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“中、松、风”均属平水韵上平一东,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合宋诗浅近自然的声韵追求。
  4. 语言与意境:全诗语言平易直白,无晦涩典故,以日常化的感官体验入诗,契合杨万里“活法”作诗的主张,于极简的笔墨中传递出悠远空灵的意境;竹、松皆是传统诗词中高洁自持的意象,结合禅寺背景,进一步烘托出山林超脱尘俗的清净氛围,暗含诗人对高洁心境的追求。

常见问题

《宿灵鹫禅寺二首》的作者和朝代是什么?

《宿灵鹫禅寺二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿灵鹫禅寺二首》主要写了什么?

这首小诗是诗人夏日宿于灵鹫禅寺的即兴观感,以极简笔墨捕捉深山消暑的感官体验,将尘世暑热与山林清寒形成鲜明对照,既写出山间澄澈空灵的意境,也暗含对超脱尘嚣的闲适心境的追求。

《宿灵鹫禅寺二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以清新灵动、自然浅近的诗风著称。此诗为其夏日游历江南灵鹫禅寺时的作品,灵鹫禅寺多坐落于杭州西湖周边,为江南知名古刹。当时南宋偏安江南,不少文人寄情山水以排遣官场繁嚣与家国愁绪,诗人借宿山寺之际,以细腻的感官体验记录山林消暑的片刻闲适,将自身心境融入山水景致之中。(注:关于灵鹫禅寺的具体坐落,学界尚有...

《宿灵鹫禅寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的手法 :前两句以“霜满”“雪满”的虚写错觉,将暑天入山的体感转化为具象的视觉画面,打破现实与主观感受的边界;末句以实笔点破幻境,收束前文的铺陈,凸显山林清寒的本质是澄澈的自然之气,而非外物妆点。 2. 反差与转折的节奏 :开篇以“暑中带汗”的尘世繁嚣状态,与“霜满风篁”的清冷意境形成强烈反差,末句的转折则消解了刻意营造的清冷表象,回归山林本真...