看小舟除萍二首

· 杨万里

岁岁荷花苦未多,绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看,云锦千机不犯梭。

简要说明

这首七言绝句以荷塘浮萍为切入点,先实写眼前浮萍盖水、新荷难盛的实景,再以想象中六月除萍后的盛景作结,抒发了对荷塘生机的期待,体现了诗人对田园水景的细致观察与自然之美的热爱,是杨万里诚斋体小诗的典型代表之一。

逐句注释

  1. 岁岁荷花苦未多:岁岁,每年;苦,苦于、遗憾于;未多,不够繁盛。句意:年年都遗憾荷塘里的荷花没能开得繁盛茂密。
  2. 绿萍盖水碍新荷:绿萍,水生浮叶植物,常大面积覆盖水面;盖水,铺满水面;碍,阻碍、妨害;新荷,刚萌发的荷叶与荷苞。句意:绿色的浮萍铺满水面,妨害了新荷的生长舒展。
  3. 请君六月重来看:请君,敬称对方,意为“请您”;重来看,再来观赏。句意:请您等到六月时节再来此地看看。
  4. 云锦千机不犯梭:云锦,指色彩绚烂如同锦缎的荷花盛景;千机,千台织机,形容荷花排布的整齐细密如同织锦工序;不犯梭,织机运转顺畅,梭子互不交错碰撞,此处比喻荷塘荷花长势整齐有序,毫无杂乱之感。句意:届时千台织机般的荷塘将织就绚烂云锦,排布整齐绝无杂乱。

现代译文

年年都恨荷花开得少,
绿萍铺满水面阻新荷。
请您六月再来此地看,
千机织就云锦齐整无错。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗以活泼自然、贴近生活著称。这首诗当是诗人闲居乡野或出游时,目睹乡民驾小舟清除荷塘浮萍的场景后所作。彼时江南水乡多有浮萍滋生覆盖水面,影响荷藕生长,诗人由眼前实景生发想象,以“请君重看”的邀约,寄托了对荷塘恢复生机的美好期许。

艺术赏析

  1. 虚实结合,以虚衬实:前两句实写眼前浮萍碍荷的实景,后两句虚写六月除萍后的盛景,以想象中的美好景致反衬当下荷塘的萧索,既写出诗人对眼前景致的遗憾,又传递出对未来生机的期待,富有层次感。
  2. 比喻精妙,意象鲜活:将六月盛放的荷花比作“云锦千机”,以织机运转的顺畅有序比喻荷花排布的整齐美观,将抽象的荷塘盛景具象化为日常纺织场景,生动鲜活,契合诚斋体“以俗为雅”的创作特点。
  3. 语言浅近自然,充满生活情趣:全诗用词直白晓畅,“请君”一语如口语般亲切,无晦涩典故,却能于平淡中见深意,将田园水景的日常观察升华为充满意趣的小诗,体现了杨万里“活法”的艺术追求。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《看小舟除萍二首》的作者和朝代是什么?

《看小舟除萍二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《看小舟除萍二首》主要写了什么?

这首七言绝句以荷塘浮萍为切入点,先实写眼前浮萍盖水、新荷难盛的实景,再以想象中六月除萍后的盛景作结,抒发了对荷塘生机的期待,体现了诗人对田园水景的细致观察与自然之美的热爱,是杨万里诚斋体小诗的典型代表之一。

《看小舟除萍二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗以活泼自然、贴近生活著称。这首诗当是诗人闲居乡野或出游时,目睹乡民驾小舟清除荷塘浮萍的场景后所作。彼时江南水乡多有浮萍滋生覆盖水面,影响荷藕生长,诗人由眼前实景生发想象,以“请君重看”的邀约,寄托了对荷塘恢复生机的美好期许。

《看小舟除萍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,以虚衬实 :前两句实写眼前浮萍碍荷的实景,后两句虚写六月除萍后的盛景,以想象中的美好景致反衬当下荷塘的萧索,既写出诗人对眼前景致的遗憾,又传递出对未来生机的期待,富有层次感。 2. 比喻精妙,意象鲜活 :将六月盛放的荷花比作“云锦千机”,以织机运转的顺畅有序比喻荷花排布的整齐美观,将抽象的荷塘盛景具象化为日常纺织场景,生动鲜活,契合诚斋体“以...