这首诗是诗人雨后清晨乘轿途经中桥时的即兴写景之作,以细腻笔触捕捉旅途中的细微景致:从湿轿早行、残灯引路的启程场景,到柳斜未倒、桥宽生惊的沿途观感,再到雨停晴开、溪流寂然的收尾,整体呈现出闲适灵动的旅途心境,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、以小见大的诗学特色。
发中桥二首
柳欹元不倒,桥阔自多惊。
宿溜停残滴,朝曦放快晴。
溪流太无赖,不作一声声。
简要说明
逐句注释
- 湿轿乘凉入:湿轿,指被夜雨打湿的轿子;乘凉入,趁着雨后凉爽的天气动身进入中桥地界。
- 斜灯借路明:斜灯,指黎明时分路边或旅店残留的斜照灯火;借路明,借着微弱的灯光赶路,点明启程时天色尚早。
- 柳欹元不倒:欹(qī),倾斜、歪斜;元,同“原”,本来。柳树枝条被风雨吹得歪斜,却并未真正折断倒下。
- 桥阔自多惊:桥阔,中桥桥面宽阔;自多惊,行人过桥时望着桥下开阔的水面,难免生出几分小心翼翼的惊悸之感。
- 宿溜停残滴:宿溜(liù),指夜间屋檐流下的雨水;停残滴,不再有残留的雨珠从檐下滴落,说明夜雨已经停歇。
- 朝曦放快晴:朝曦(xī),早晨的阳光;放快晴,指天气骤然放晴,雨后的清爽明朗扑面而来。
- 溪流太无赖:无赖,此处为拟人化的俏皮说法,指溪流顽皮可爱;诗人以嗔怪的口吻将溪流拟人化。
- 不作一声声:指雨后溪水流速放缓,不再发出平日潺潺的声声脆响,仿佛故意“沉默”起来。
现代译文
夜雨打湿的轿儿趁着凉荫启程,
黎明的残灯斜照,为我引路照明。
柳丝欹斜却并未真的弯折倒地,
桥面宽阔,过桥时偏生几分心惊。
檐间夜雨早已停了最后的滴落,
清晨阳光驱散云翳,快然放晴。
那溪流偏生太顽皮,好不恼人,
再也不肯发出往日潺潺的声声。
创作背景
杨万里的“诚斋体”多取材于日常旅途与身边景物,这首诗应为其某次外出途经中桥时所作,具体创作年份未详。从诗中“湿轿”“朝曦”“快晴”等细节来看,当为雨后清晨的旅途场景,诗人于行旅之中捕捉细微的自然景致,抒发闲适淡然的心境,契合其“活法”诗学主张——跳出模拟古人的窠臼,从日常生活中发掘鲜活的诗意。
艺术赏析
- 诚斋体的典型特色:全诗语言浅近直白,全无晦涩典故,以日常景物入诗,如“湿轿”“斜灯”“溪流”皆是寻常旅途中的所见,却以细腻观察赋予其灵动意趣,符合诚斋体“师法自然、以俗为雅”的特点。
- 拟人手法的妙用:末联“溪流太无赖,不作一声声”将溪流拟人化,以嗔怪的口吻写出雨后溪流的状态,打破写景诗的平淡,增添了诙谐俏皮的氛围。
- 细节观察与意境营造:诗人精准捕捉雨后清晨的细微变化:从“湿轿”“斜灯”的早行场景,到“宿溜停残滴”的雨停迹象,再到“朝曦放快晴”的晴开瞬间,层层递进铺展出雨后初晴的旅途画面,意境清新鲜活,尽显悠然闲适的心境。
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,颔联“柳欹元不倒,桥阔自多惊”、颈联“宿溜停残滴,朝曦放快晴”均属工整对仗,符合近体诗格律规范,同时又不失自然灵动,未因格律束缚诗意。
常见问题
《发中桥二首》的作者和朝代是什么?
《发中桥二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发中桥二首》主要写了什么?
这首诗是诗人雨后清晨乘轿途经中桥时的即兴写景之作,以细腻笔触捕捉旅途中的细微景致:从湿轿早行、残灯引路的启程场景,到柳斜未倒、桥宽生惊的沿途观感,再到雨停晴开、溪流寂然的收尾,整体呈现出闲适灵动的旅途心境,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、以小见大的诗学特色。
《发中桥二首》的创作背景是什么?
杨万里的“诚斋体”多取材于日常旅途与身边景物,这首诗应为其某次外出途经中桥时所作,具体创作年份未详。从诗中“湿轿”“朝曦”“快晴”等细节来看,当为雨后清晨的旅途场景,诗人于行旅之中捕捉细微的自然景致,抒发闲适淡然的心境,契合其“活法”诗学主张——跳出模拟古人的窠臼,从日常生活中发掘鲜活的诗意。
《发中桥二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体的典型特色 :全诗语言浅近直白,全无晦涩典故,以日常景物入诗,如“湿轿”“斜灯”“溪流”皆是寻常旅途中的所见,却以细腻观察赋予其灵动意趣,符合诚斋体“师法自然、以俗为雅”的特点。 2. 拟人手法的妙用 :末联“溪流太无赖,不作一声声”将溪流拟人化,以嗔怪的口吻写出雨后溪流的状态,打破写景诗的平淡,增添了诙谐俏皮的氛围。 3. 细节观察与意境营造...