这首诗是宋祁为赞颂丞相庞公归政后的生活与品德而作。诗中描绘了庞公归政后的闲适生活场景,将其比作历史上的贤相谢安和公孙弘,称赞他既有卓越的谋略,又有高雅的风度,还创作了许多绝妙的诗篇,表达了对庞公的高度赞美之情。
丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二
第门行马护清埃,拂席时时宴具开。
安石风流今日是,平津宾客几人来。
幄中谋熟君筹在,川上身闲汝檝回。
绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才。
安石风流今日是,平津宾客几人来。
幄中谋熟君筹在,川上身闲汝檝回。
绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才。
简要说明
逐句注释
- “第门行马护清埃,拂席时时宴具开”:
- 字词:“第门”,指丞相府的大门;“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架;“清埃”,洁净的尘埃,此处表示高雅的环境;“宴具”,宴席的器具。
- 句意:丞相府大门有行马守护着高雅清净的环境,时常拂净坐席摆开宴席。
- “安石风流今日是,平津宾客几人来”:
- 字词:“安石”,指东晋名相谢安,字安石,以风流儒雅著称;“平津”,指西汉丞相公孙弘,他在相位时广招宾客。
- 句意:如今丞相庞公就像当年的谢安一样有风流雅韵,又像公孙弘那样有多少宾客前来拜访呢。
- “幄中谋熟君筹在,川上身闲汝檝回”:
- 字词:“幄中”,帐幕之中,指在朝廷中谋划;“君筹”,您的谋略;“汝楫”,您的船桨。
- 句意:您在朝廷中谋划已久,谋略成熟,如今身闲回归,就像船桨闲置一样。
- “绝俗新章满都纸,向时疏傅定无才”:
- 字词:“绝俗新章”,超凡脱俗的新诗篇;“都纸”,都城的纸张,指在都城流传;“疏傅”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人同时辞官回乡,当时被人称赞。
- 句意:您超凡脱俗的新诗篇在都城广为流传,相比之下,当年的疏广、疏受一定是没有才华的。
现代译文
丞相府大门有行马守护着高雅清净,
时常拂净坐席摆开丰盛的宴席。
如今您就像当年的谢安风流儒雅,
又似公孙弘有多少宾客前来相聚。
您曾在朝廷谋划已久谋略成熟,
如今身闲回归如船桨闲置在那里。
您超凡脱俗的新诗篇传遍都城,
相比之下疏广疏受实在没有才气。
创作背景
此诗创作于宋朝,当时丞相庞公归政回到府邸。宋祁看到庞公归政后仍有诸多新诗在都城传播,有感于庞公的品德、风度和才华,便创作了这组诗来纪其盛德,具体创作时间难以精准确定,但可推测是在庞公归政不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢安、公孙弘、疏广疏受等多个历史典故,以古比今,将庞公与历史上的贤相相提并论,既丰富了诗歌的内涵,又突出了庞公的品德、风度和才华,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比衬托:以疏广、疏受来衬托庞公,通过“向时疏傅定无才”的对比,更鲜明地突出了庞公新章的绝妙和他本人的出众。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合赞颂对象的身份和诗歌的主题。用词精准,如“风流”“谋熟”等词,生动地描绘出庞公的形象和特质。
- 意境营造:通过对丞相府环境、宴饮场景以及庞公过往功绩和如今创作的描述,营造出一种高雅、闲适且充满文化气息的意境,展现出庞公归政后的悠然自得和不凡风采,同时也表达了诗人对庞公的崇敬与赞美之情。
常见问题
《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二》的作者和朝代是什么?
《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二》主要写了什么?
这首诗是宋祁为赞颂丞相庞公归政后的生活与品德而作。诗中描绘了庞公归政后的闲适生活场景,将其比作历史上的贤相谢安和公孙弘,称赞他既有卓越的谋略,又有高雅的风度,还创作了许多绝妙的诗篇,表达了对庞公的高度赞美之情。
《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于宋朝,当时丞相庞公归政回到府邸。宋祁看到庞公归政后仍有诸多新诗在都城传播,有感于庞公的品德、风度和才华,便创作了这组诗来纪其盛德,具体创作时间难以精准确定,但可推测是在庞公归政不久之后。
《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安、公孙弘、疏广疏受等多个历史典故,以古比今,将庞公与历史上的贤相相提并论,既丰富了诗歌的内涵,又突出了庞公的品德、风度和才华,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比衬托 :以疏广、疏受来衬托庞公,通过“向时疏傅定无才”的对比,更鲜明地突出了庞公新章的绝妙和他本人的出众。 语言特色 :语言典雅庄重,符合赞颂对象的身份和诗歌的...