和虞军使易简字知能所寄唐律二首

· 杨万里

四海九州虞雍公,擎天一柱雪山峰。
厥孙俊逸诗无敌,下笔縰横剑有锋。
旧日门生今白发,故人书札照苍松。
掉头读得纱巾落,如对青云阮仲容。

简要说明

这首诗是杨万里和答友人虞易简寄赠的七言律诗,以虞氏祖孙为核心线索:先追慕虞允文的中流砥柱之功,再称赞虞易简的俊逸诗才,继而抒发自身年华老去的沧桑之感,最后以读诗时的忘情细节收束,兼具追怀先贤、奖掖后辈与故友情深的多重意蕴。

逐句注释

  1. 四海九州虞雍公:四海之内、九州之间人人敬仰的虞雍国公。虞雍公即南宋名臣虞允文,官至宰相,封雍国公,以指挥采石之战抗金、稳定南宋政局闻名后世。
  2. 擎天一柱雪山峰:将虞允文比作擎天而立的雪山高峰,喻其为国家的中流砥柱,气概卓绝挺拔。
  3. 厥孙俊逸诗无敌:他的孙子虞易简俊朗超逸,诗才无人能及。:其,他的。
  4. 下笔縰横剑有锋:提笔作诗纵横恣肆,笔锋如剑般锐利有锋芒。“縰”通“纵”,意为纵横驰骋。
  5. 旧日门生今白发:我昔日曾受虞公赏识提拔,如今已是满头白发。杨万里曾被虞允文荐举入朝,自称门生合于情理。
  6. 故人书札照苍松:故人寄来的书信(附寄的诗作)如苍松般风骨凛然,光彩照人,喻指书札格调高洁。
  7. 掉头读得纱巾落:读着友人的诗章,沉醉忘情不觉失态,连头上的纱巾都滑落下来。“掉头”形容读诗时忘情投入的姿态,或因畅快赞叹而摇头。
  8. 如对青云阮仲容:仿佛正面对着青云之上的阮仲容一般清雅洒脱。阮仲容即阮咸,魏晋“竹林七贤”之一,以放达不羁、精通音律著称,此处借指虞易简的名士风度。

现代译文

四海九州共仰的虞雍国公,
是擎天一柱的雪山高峰。
他的孙儿俊逸超迈诗才无敌,
下笔纵横笔锋似剑有锋。
昔日门生如今已是满头白发,
故人的书札如苍松照眼明。
读罢诗章忘情处纱巾坠落,
恍如面对青云之上的阮仲容。

创作背景

虞军使易简即虞允文之孙虞易简,字知能,时任军使,他寄赠律诗给杨万里,杨万里依韵和作此诗。虞允文是南宋立国的关键名臣,曾对杨万里有荐拔之恩,杨万里对其始终心怀敬仰。此诗当作于杨万里晚年,此时诗人已历经宦海沉浮,年华老去,面对故人后辈的寄诗,既有对先贤的追怀,也有对晚辈才学的赞赏,更流露出身处南宋偏安时局的沧桑之感与故友情愫。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“虞氏祖孙”为核心线索,首联追慕先祖功业,颔联称赞后辈才俊,颈联转写自身近况与故人音讯,尾联以读诗的真切感受收束,层层递进,脉络清晰,浑然一体。
  2. 比喻与用典精妙:首联用“擎天一柱雪山峰”喻虞允文的中流砥柱地位,形象生动;尾联用阮仲容典故,借魏晋名士的放达风雅凸显虞易简的名士风度,用典自然贴切,无堆砌之弊。
  3. 格律对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联“厥孙俊逸诗无敌,下笔纵横剑有锋”、颈联“旧日门生今白发,故人书札照苍松”均对仗工整,平仄协调,符合唐律的格律要求,体现了杨万里律诗的创作功力。
  4. 细节传神动人:尾联“掉头读得纱巾落”以生活化的细节,传神写出诗人读诗时的忘情与畅快,打破了文人的拘谨姿态,将故友情愫与名士风流融为一体,意境高远洒脱。

常见问题

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首》的作者和朝代是什么?

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里和答友人虞易简寄赠的七言律诗,以虞氏祖孙为核心线索:先追慕虞允文的中流砥柱之功,再称赞虞易简的俊逸诗才,继而抒发自身年华老去的沧桑之感,最后以读诗时的忘情细节收束,兼具追怀先贤、奖掖后辈与故友情深的多重意蕴。

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首》的创作背景是什么?

虞军使易简即虞允文之孙虞易简,字知能,时任军使,他寄赠律诗给杨万里,杨万里依韵和作此诗。虞允文是南宋立国的关键名臣,曾对杨万里有荐拔之恩,杨万里对其始终心怀敬仰。此诗当作于杨万里晚年,此时诗人已历经宦海沉浮,年华老去,面对故人后辈的寄诗,既有对先贤的追怀,也有对晚辈才学的赞赏,更流露出身处南宋偏安时局的沧桑之感与故友情愫。

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“虞氏祖孙”为核心线索,首联追慕先祖功业,颔联称赞后辈才俊,颈联转写自身近况与故人音讯,尾联以读诗的真切感受收束,层层递进,脉络清晰,浑然一体。 2. 比喻与用典精妙 :首联用“擎天一柱雪山峰”喻虞允文的中流砥柱地位,形象生动;尾联用阮仲容典故,借魏晋名士的放达风雅凸显虞易简的名士风度,用典自然贴切,无堆砌之弊。 3. 格律对仗工...