次主簿叔晚霞

· 杨万里

病眼何愁未苦佳,膮看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌云难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。

简要说明

这首诗是杨万里次韵叔父(时任主簿)的唱和之作,以病眼赏晚霞为切入点,描绘了霜后傍晚的霞色盛景,抒发了病中仍兴致盎然的诗酒情趣,兼具写景与抒怀,风格清新自然,尽显诚斋体灵动洒脱的特色。

逐句注释

  1. 病眼何愁未苦佳:病眼,指诗人患病的双眼;何愁,何必担忧;未苦佳,不甚清晰、不够佳妙。句意:何必担忧我的病眼看得不够清楚呢?
  2. 膮看霜了晚看霞:“膮”疑为“矫”之形近误写(矫指抬首、昂首),或通“瞥”(暂看);霜了,指霜季将尽、霜天过后。句意:(暂且)抬眼望过霜后时节,再赏黄昏漫天晚霞。
  3. 只惊天上三冬月:三冬月,冬季的清冷月色。句意:只觉得天上冬日的月色已然清辉动人。
  4. 那得西湖十里花:那得,哪能比得上;西湖十里花,化用杨万里自身名句《晓出净慈寺送林子方》中“毕竟西湖六月中”的西湖荷花盛景。句意:又哪能比得上西湖十里荷花的烂漫绚烂呢?(以月、花衬晚霞之美)
  5. 景与诗争酣未退:景,眼前的晚霞之景;诗争,诗兴与景致相互争胜;酣未退,酣畅淋漓的意兴尚未消退。句意:眼前景致与诗兴相互争胜,酣畅的意兴久久未消。
  6. 兴如水涌云难遮:兴,指赏景赋诗的兴致;云难遮,以浓云翻卷喻兴致勃发难以阻挡。句意:兴致如江水奔涌,连浓云都难以遮蔽。
  7. 却嫌醉墨欹倾甚:醉墨,醉酒后挥毫留下的墨迹;欹倾,歪斜、倾侧。句意:却嫌自己醉酒后写下的墨迹太过歪斜。
  8. 整整斜斜半似鸦:整整斜斜,错落不齐、歪歪扭扭;半似鸦,形容字迹歪斜错落,如同乱栖的乌鸦影子,暗合醉后随性的笔意。句意:(字迹)歪歪扭扭、错落不齐,大半看起来就像乱栖的乌鸦。

现代译文

病眼何须愁看不清楚,
抬眼望过霜后晚景,再赏黄昏晚霞。
只惊叹天上冬夜的月色清辉,
又哪及得上西湖十里荷花的烂漫?
眼前景致与诗兴争着酣畅,意兴未消,
兴致如江水奔涌,浓云也难遮拦。
却嫌醉后挥毫的墨迹太过歪斜,
歪歪扭扭错落不齐,大半都像乱栖的乌鸦。

创作背景

此诗为杨万里次韵叔父(时任主簿)的唱和之作,具体创作时间未详。杨万里晚年常以病弱之身赏景抒怀,这首诗写于霜后傍晚,诗人虽有眼疾,却未被颓势牵绊,由眼前霞色联想到冬月与西湖荷花之美,继而诗兴勃发,醉酒题字,将赏景、赋诗、醉书的日常情趣融为一体,体现了其乐观洒脱的性情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵平起首句入韵的格律规范,颔联“只惊天上三冬月,那得西湖十里花”为工对,“天上”对“西湖”、“三冬月”对“十里花”,对仗工整,对比鲜明。
  2. 以衬反衬凸显霞色之美:诗人以“天上三冬月”的清冷、“西湖十里花”的繁茂作为参照,将二者与晚霞对比,突出眼前霞色的绚烂动人,以常见盛景衬罕见晚景,尽显诚斋体“活法”灵动的写景特色。
  3. 拟人夸张抒怀自然:颈联“景与诗争酣未退”将景致与诗兴拟人化,赋予二者争胜的动态,生动写出赏景时的酣畅意兴;“兴如水涌云难遮”以水涌、云遮喻兴致之盛,夸张却不失自然,尽显洒脱之态。
  4. 细节刻画尽显生活意趣:尾联以“醉墨欹倾”“整整斜斜半似鸦”细腻描写醉后题字的状态,没有刻意雕琢,反而将随性自然的醉后情态具象化,契合杨万里“诚斋体”平易诙谐、贴近生活的风格。
  5. 情感基调积极超脱:开篇以病眼起笔,却以“何愁未苦佳”一扫病中颓势,后续赏景、赋诗、醉书始终保持乐观心境,体现了诗人超脱的人生态度。

常见问题

《次主簿叔晚霞》的作者和朝代是什么?

《次主簿叔晚霞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次主簿叔晚霞》主要写了什么?

这首诗是杨万里次韵叔父(时任主簿)的唱和之作,以病眼赏晚霞为切入点,描绘了霜后傍晚的霞色盛景,抒发了病中仍兴致盎然的诗酒情趣,兼具写景与抒怀,风格清新自然,尽显诚斋体灵动洒脱的特色。

《次主簿叔晚霞》的创作背景是什么?

此诗为杨万里次韵叔父(时任主簿)的唱和之作,具体创作时间未详。杨万里晚年常以病弱之身赏景抒怀,这首诗写于霜后傍晚,诗人虽有眼疾,却未被颓势牵绊,由眼前霞色联想到冬月与西湖荷花之美,继而诗兴勃发,醉酒题字,将赏景、赋诗、醉书的日常情趣融为一体,体现了其乐观洒脱的性情。

《次主簿叔晚霞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵平起首句入韵的格律规范,颔联“只惊天上三冬月,那得西湖十里花”为工对,“天上”对“西湖”、“三冬月”对“十里花”,对仗工整,对比鲜明。 2. 以衬反衬凸显霞色之美 :诗人以“天上三冬月”的清冷、“西湖十里花”的繁茂作为参照,将二者与晚霞对比,突出眼前霞色的绚烂动人,以常见盛景衬罕见晚景,尽显诚斋体“活法”灵...