丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一

· 宋祁

方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。
小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。
双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。
支离旧客公知否,私计东山作近邻。

简要说明

这首诗是宋祁为赞颂庞公(丞相)归政后的闲适生活与高尚品德而作。诗中描绘了庞公归政后逍遥自在、与自然和谐相处的生活场景,表达了对庞公的赞美与敬意,同时也流露出诗人希望与庞公成为近邻的想法。

逐句注释

  • “方道逍遥一品身,尽收和气付凝神”:
    • 字词:“一品”,古代官员品级中最高的一级,这里指丞相;“和气”,温和祥瑞之气;“凝神”,聚精会神,这里指专注于自身修养。
    • 句意:说的是身为一品丞相,如今归政后逍遥自在,将温和祥瑞之气都收敛起来,专注于自身修养。
  • “小车殿里抛丞相,南极星边伴老人”:
    • 字词:“小车殿里”,可能指在宫廷中;“南极星”,又称老人星,古人认为它象征长寿;“老人”,指庞公。
    • 句意:庞公在宫廷中抛下丞相之位,如今像在南极星旁陪伴着长寿之星一样自在生活。
  • “双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春”:
    • 字词:“双鹤”,象征高雅、闲适;“云帐月”,以云为帐,以月为伴;“五芝”,指五种灵芝,古人认为是仙草;“耨”,除草。
    • 句意:两只仙鹤相对而眠,在如云的帐幕与明月之下;在春雨滋润的山岩上,忙着催种五芝仙草。
  • “支离旧客公知否,私计东山作近邻”:
    • 字词:“支离旧客”,诗人自谦之词,指自己身体衰弱、无用;“东山”,可能代指庞公居住之地或隐居之所。
    • 句意:庞公您可知道我这个无用的旧客?我私下盘算着到东山去做您的近邻。

现代译文

曾身为一品丞相,如今归政逍遥自在,
收敛温和祥瑞之气,专注自身修养身心。
在宫廷中抛下丞相之位,
如伴南极星旁的长寿之星般自在生活。
两只仙鹤相对而眠,在云帐与明月之下,
春雨滋润山岩,忙着催种五芝仙草。
庞公您可知道我这无用的旧客,
我私下盘算着到东山去做您的近邻。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。庞公归政就第,在都城传播出许多新诗。宋祁有感于庞公归政后的生活状态和高尚品德,创作了这首诗来纪其盛德。具体创作时间虽难以精确,但大致是在庞公归政之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“双鹤”象征庞公高雅、闲适的生活情趣,“南极星”象征庞公的长寿与福泽,使庞公的形象更加生动、具体。
    • 对比手法:“小车殿里抛丞相”将庞公在宫廷中的丞相身份与归政后的生活形成对比,突出了庞公放下权力后的逍遥自在。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“和气”“云帐月”“五芝”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,用词精准,生动地描绘出庞公归政后的生活场景。
  • 意境营造:通过描绘双鹤对眠、五芝催耨等画面,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,表达了诗人对庞公生活状态的向往和赞美之情。诗的前六句着重写景,展现庞公的生活,后两句抒情,表达诗人自己的想法,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》的作者和朝代是什么?

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》主要写了什么?

这首诗是宋祁为赞颂庞公(丞相)归政后的闲适生活与高尚品德而作。诗中描绘了庞公归政后逍遥自在、与自然和谐相处的生活场景,表达了对庞公的赞美与敬意,同时也流露出诗人希望与庞公成为近邻的想法。

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。庞公归政就第,在都城传播出许多新诗。宋祁有感于庞公归政后的生活状态和高尚品德,创作了这首诗来纪其盛德。具体创作时间虽难以精确,但大致是在庞公归政之后不久。

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“双鹤”象征庞公高雅、闲适的生活情趣,“南极星”象征庞公的长寿与福泽,使庞公的形象更加生动、具体。 对比手法 :“小车殿里抛丞相”将庞公在宫廷中的丞相身份与归政后的生活形成对比,突出了庞公放下权力后的逍遥自在。 语言特色 :语言典雅华丽,如“和气”“云帐月”“五芝”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,用词精准...