中和节日步东园三首

· 杨万里

五出桃花千叶绯,团栾绕树间芳菲。
攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的代表作之一,以中和节游园所见春日桃花盛景为核心,通过“欲折还休”的细节与“残红自飞”的画面,抒发了诗人闲居时悠然自适、顺随自然的恬淡心境,尽显田园闲适之趣。

逐句注释

  1. 五出桃花千叶绯:五出,指桃花花瓣多为五枚,代指普通桃花;千叶,指重瓣桃花,花瓣繁复繁茂;绯,深红色,形容桃花花色浓艳。句意:五瓣(重瓣)的桃花开得绯红满枝。
  2. 团栾绕树间芳菲:团栾,萦绕、簇拥环绕的样子;间,夹杂、错落分布;芳菲,指花草的芬芳与盛貌。句意:桃树被团团簇拥,周遭错落生长着芬芳的花草。
  3. 攀来欲折还休去:攀来,伸手攀折花枝;欲折还休,本想折取花枝,却又停手作罢。句意:伸手攀到枝前想要折下花枝,终究还是停手作罢。
  4. 看到残红教自飞:残红,代指凋落的桃花花瓣;教,任凭、让;自飞,自然飘飞坠落。句意:静静看着那残落的花瓣,任由它自在飘飞。

现代译文

五瓣重桃绽作满枝绯红,团团绕树间杂着芳菲无数。
攀到枝前欲折却又停手,坐看残红花瓣自在纷飞。

创作背景

中和节为农历二月初一,自唐代设立,宋代仍保留春日游园赏春的习俗。此诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186)前后,当时杨万里辞官归乡,闲居江西吉水故里,远离官场纷扰,寄情田园花木。诗人漫步自家东园,见春日桃花盛放将尽,有感于自然万物的自在循环,遂作此组诗,抒发闲居时的悠然心境。

艺术赏析

  1. 风格特色:典型诚斋体:全诗语言浅近自然,全无生僻典故,以日常游园的细碎见闻入诗,符合诚斋体“活法”与“自然天成”的核心特点,清新灵动,富有生活情趣。
  2. 格律工整自然:全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,押韵自然(绯、菲、飞同属平水韵五微部),读来朗朗上口,又不因格律束缚而显得生硬。
  3. 细节见情:“攀来欲折还休去”一句,以极细微的动作细节,传递出诗人对桃花的爱惜与不忍折损的心境,将爱花惜物的柔情融入日常举动,避免了直白抒情。
  4. 意境完整悠远:首二句以“五出”“千叶”“团栾”“芳菲”勾勒出春日东园的繁茂生机,末句“残红自飞”则转向落花的悠然姿态,从盛放写到将落,完整呈现了春日花木的自然循环,营造出恬淡悠远的田园意境。
  5. 以小见大:全诗未直接抒发官场退隐的感慨,却通过游园折花又作罢的小事,暗合了诗人顺随自然、不强行干预的人生态度,将个人心境寄寓于寻常景物之中,意蕴悠长。

常见问题

《中和节日步东园三首》的作者和朝代是什么?

《中和节日步东园三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中和节日步东园三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的代表作之一,以中和节游园所见春日桃花盛景为核心,通过“欲折还休”的细节与“残红自飞”的画面,抒发了诗人闲居时悠然自适、顺随自然的恬淡心境,尽显田园闲适之趣。

《中和节日步东园三首》的创作背景是什么?

中和节为农历二月初一,自唐代设立,宋代仍保留春日游园赏春的习俗。此诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186)前后,当时杨万里辞官归乡,闲居江西吉水故里,远离官场纷扰,寄情田园花木。诗人漫步自家东园,见春日桃花盛放将尽,有感于自然万物的自在循环,遂作此组诗,抒发闲居时的悠然心境。

《中和节日步东园三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色:典型诚斋体 :全诗语言浅近自然,全无生僻典故,以日常游园的细碎见闻入诗,符合诚斋体“活法”与“自然天成”的核心特点,清新灵动,富有生活情趣。 2. 格律工整自然 :全诗严格遵循七言绝句的平仄格律,押韵自然(绯、菲、飞同属平水韵五微部),读来朗朗上口,又不因格律束缚而显得生硬。 3. 细节见情 :“攀来欲折还休去”一句,以极细微的动作细节,传递...