次昌英主簿叔晴鹿望韵

· 杨万里

秋水冬全落,寒梅暖向荣。
烟林朋又灭,风鴈仄还平。
老岂愁能避,贫非嬾不营。
犹须铲千嶂,剩与放双朋。

简要说明

本诗为唱和次韵之作,依族叔昌英主簿的原诗韵脚创作。全诗先描摹秋冬晴日远眺之景,再抒发身世感慨:既直面老贫之境,又不失旷达襟怀,末句以铲平嶂峦、放归双友的想象,寄托对开阔自由心境的期许。

逐句注释

  1. 秋水冬全落:> 秋水冬全落
    注释:秋水指秋日江河,冬全落意为冬日里全部枯涸落尽,勾勒出秋冬时节水泽萧索的景象。
  2. 寒梅暖向荣:> 寒梅暖向荣
    注释:寒梅为寒冬绽放的梅花;向荣语出陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”,指繁荣滋长,此处写寒梅在晴暖日光中蓬勃开放。
  3. 烟林朋又灭:> 烟林朋又灭
    注释:烟林指被薄雾笼罩的树林;“朋”此处指林中之鸟,“灭”意为鸟群倏然飞散消失。
  4. 风鴈仄还平:> 风鴈仄还平
    注释:风鴈指风中飞行的雁群;“仄”指雁阵倾斜不齐,“平”指雁阵恢复平正,细致描摹雁群飞行时的姿态变化。
  5. 老岂愁能避:> 老岂愁能避
    注释:“岂”意为难道,全句意为年老之后,忧愁本就难以躲避,直白道出老年的人生况味。
  6. 贫非嬾不营:> 贫非嬾不营
    注释:“嬾”同“懒”;“营”指经营生计、谋求生计,全句意为贫穷并非因为慵懒不肯营生,暗含对自身境遇的坦荡认知。
  7. 犹须铲千嶂:> 犹须铲千嶂
    注释:“犹须”意为还应当;“铲千嶂”为想象之辞,实指破除眼前遮蔽、拓展视野与心境,打破现实的局促。
  8. 剩与放双朋:> 剩与放双朋
    注释:“剩与”意为多予、更要;“双朋”一说呼应前文“风鴈”指双雁,一说指知己友人,此处当指舒展自由怀抱,或放归禽鸟以开阔心境。

现代译文

秋冬时节,满川秋水都已枯涸落尽,
寒梅却在晴暖的日光里悄然绽放。
薄雾笼罩的林间,群鸟倏然飞散,
风中的雁阵,忽而倾斜忽而又归于平正。
年老了,忧愁本就难以躲避,
贫穷从来不是因为慵懒不肯营生。
还当铲去千重嶂峦,
好让天地间多留出几分开阔,任我舒展怀抱。

创作背景

昌英为古县名,治所在今江西武宁一带,“主簿”为县中掌管文书的佐官。“次昌英主簿叔晴鹿望韵”意为依照族叔昌英主簿所作《晴望》(疑“鹿”为传抄衍字)的韵脚作诗唱和。杨万里与族叔往来唱和频繁,此诗当为其晚年闲居乡野时所作,彼时他已历经宦海沉浮,对老贫之境有真切体会,借晴日远眺之景抒发身世之感,同时保持旷达超脱的心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,颔联“烟林朋又灭,风鴈仄还平”对仗工整,“烟林”对“风鴈”(名词对名词),“朋又灭”对“仄还平”(主谓结构对主谓结构),精准捕捉雁群飞行的细节,体现诚斋体“活法”的灵动特色。
  2. 景情交融,层次分明:前两联绘景,从枯落秋水、绽放寒梅的静景,到烟林鸟散、雁阵起伏的动景,勾勒出冬日晴日萧索又不乏生机的开阔画面;后两联抒情,先直抒老贫之慨,再以铲嶂放朋的想象收束,由景入情,情由景生,层次清晰自然。
  3. 语言平易,意境旷达:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、善于捕捉日常景物的特色。末句“铲千嶂”“放双朋”以夸张之笔打破现实局促,寄托了诗人对自由开阔境界的追求,虽有老贫之叹,却无颓靡之态,尽显旷达襟怀。
  4. 次韵合规:严格依照原诗韵脚作诗,体现了唱和诗的严谨性,同时又不失个人创作的灵动,未因拘于韵脚而损害诗意。

常见问题

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》的作者和朝代是什么?

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》主要写了什么?

本诗为唱和次韵之作,依族叔昌英主簿的原诗韵脚创作。全诗先描摹秋冬晴日远眺之景,再抒发身世感慨:既直面老贫之境,又不失旷达襟怀,末句以铲平嶂峦、放归双友的想象,寄托对开阔自由心境的期许。

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》的创作背景是什么?

昌英为古县名,治所在今江西武宁一带,“主簿”为县中掌管文书的佐官。“次昌英主簿叔晴鹿望韵”意为依照族叔昌英主簿所作《晴望》(疑“鹿”为传抄衍字)的韵脚作诗唱和。杨万里与族叔往来唱和频繁,此诗当为其晚年闲居乡野时所作,彼时他已历经宦海沉浮,对老贫之境有真切体会,借晴日远眺之景抒发身世之感,同时保持旷达超脱的心态。

《次昌英主簿叔晴鹿望韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,颔联“烟林朋又灭,风鴈仄还平”对仗工整,“烟林”对“风鴈”(名词对名词),“朋又灭”对“仄还平”(主谓结构对主谓结构),精准捕捉雁群飞行的细节,体现诚斋体“活法”的灵动特色。 2. 景情交融,层次分明 :前两联绘景,从枯落秋水、绽放寒梅的静景,到烟林鸟散、雁阵起伏的动景,勾勒出冬日晴日萧索又...