宿鸡林坊

· 杨万里

草有清无俗,田生不用耘。
菰花琱品字,荇叶缺钱文。
出水浮难没,摇风净更芬。
物情岂难状,作麽未前闻。

简要说明

这首诗是杨万里旅居鸡林坊时所作,以细腻笔触描摹水乡田园的自然风物,展现郊野草木清疏天然的生机与美感。全诗先绘田园野趣,末联以问句收束,将景物观察升华为对事物情态的哲思,体现了诗人对自然的细致体察与闲适心境。

逐句注释

草有清无俗,田生不用耘。
注释::指草木清疏雅洁,无俗杂芜秽之态。田生:田间自然生长的草木。不用耘:无需人工耘田除草,尽显田园天然自在之趣。句意:郊野的野草清疏脱俗,全无尘俗之态;田间草木自生自长,不必费心耘锄。

菰花琱品字,荇叶缺钱文。
注释::即茭白,其穗状花序常成三枝并列。通“雕”,意为刻画、排列成形。品字:三物并列如“品”字的形状。荇叶:荇菜的浮水叶片,呈圆形。钱文:铜钱的形制纹饰,此处形容荇叶的圆形轮廓近似铜钱,叶缘或叶脉略有缺漏。句意:茭白花开簇簇排列成“品”字模样,荇菜叶片圆圆缺处恰似铜钱纹饰。

出水浮难没,摇风净更芬。
注释:出水:指水生植物的茎叶浮出水面。浮难没:漂浮于水面而不沉没,尽显轻盈之态。摇风:在风中摇曳。净更芬:洁净之后更显芬芳。句意:出水的茎叶漂浮水面不沉,风中摇曳间,更觉洁净芬芳。

物情岂难状,作麽未前闻。
注释:物情:事物的情态、情理。岂难状:难道难以描摹刻画。作麽:宋代口语,同“作么”,意为“怎么、为何”。未前闻:从前未曾听闻这般景致与情态。句意:世间事物的情态难道难以描摹?只是这般清景,从前却从未听闻。

现代译文

郊野草树清疏脱俗,全无俗杂芜秽;
田间草木自生自长,何须费力耘锄。
茭白花开簇簇,排列如品字模样;
荇菜叶片圆圆,缺处恰似铜钱纹。
出水茎叶漂浮不沉,轻盈自在;
风中摇曳洁净更显芬芳。
世间事物的情态难道难以描摹?
这般清景却从未从前听闻。

创作背景

这首诗为南宋诗人杨万里宦游江南途中,宿于鸡林坊时所作。鸡林坊为当时江南水乡的一处乡野坊巷,诗人闲步周遭,细致观察田园水乡的自然景致,以灵动笔触记录所见之景,抒发对天然野趣的喜爱,契合其“诚斋体”注重观察自然、以浅近语言写生活意趣的创作风格。

艺术赏析

  1. 细节描摹与具象比喻:颔联以“品字”“钱文”为喻,将菰花的排列形态、荇叶的外形特征具象化,化抽象自然景物为可感的生活意象,尽显诗人观察之细致,充满生活意趣。
  2. 对仗工整与格律严谨:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,首联亦有对仗意味,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人对诗歌形式的娴熟驾驭。
  3. 动静结合与感官融合:颈联“出水浮难没”写静态的轻盈姿态,“摇风净更芬”写动态的风中摇曳,结合视觉(浮、摇)与嗅觉(芬)的感官体验,将田园景致写得鲜活可感。
  4. 哲思收束与意境拓展:末联以问句收束,将前文的景物描写升华为对自然情态的思考,暗含“自然中自有新奇景致,只待有心人观察发现”的哲思,使全诗不止于写景,更带有理趣。
  5. 语言浅近自然:全诗用语平易通俗,以口语化的“作麽”等宋代方言入诗,摒弃晦涩典故,契合“诚斋体”“活法”的创作理念,灵动自然,饶有生趣。

常见问题

《宿鸡林坊》的作者和朝代是什么?

《宿鸡林坊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿鸡林坊》主要写了什么?

这首诗是杨万里旅居鸡林坊时所作,以细腻笔触描摹水乡田园的自然风物,展现郊野草木清疏天然的生机与美感。全诗先绘田园野趣,末联以问句收束,将景物观察升华为对事物情态的哲思,体现了诗人对自然的细致体察与闲适心境。

《宿鸡林坊》的创作背景是什么?

这首诗为南宋诗人杨万里宦游江南途中,宿于鸡林坊时所作。鸡林坊为当时江南水乡的一处乡野坊巷,诗人闲步周遭,细致观察田园水乡的自然景致,以灵动笔触记录所见之景,抒发对天然野趣的喜爱,契合其“诚斋体”注重观察自然、以浅近语言写生活意趣的创作风格。

《宿鸡林坊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节描摹与具象比喻 :颔联以“品字”“钱文”为喻,将菰花的排列形态、荇叶的外形特征具象化,化抽象自然景物为可感的生活意象,尽显诗人观察之细致,充满生活意趣。 2. 对仗工整与格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,首联亦有对仗意味,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人对诗歌形式的娴熟驾驭。 3. 动静结合与感官融合 :颈联“出水浮难没”写静...