次出门韵

· 杨万里

有酒何须富?
无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,乾枫落更声。
好怀非自闷,且道向谁倾。

简要说明

这首五言律诗是杨万里依友人《出门》诗韵唱和之作,全诗以直白洒脱的语言,抒发了诗人不慕富贵、随性自适的人生态度,借冬日山野清寒之景寄寓情怀,同时流露出虽有自得却无人共语的淡淡孤寂。

逐句注释

  1. 有酒何须富?:何须,何必。句意:只要有酒相伴,又何必执着于富贵荣华?
  2. 无车却好行。:却,反倒。句意:没有车马代步,反倒更适合悠然独行。
  3. 眼中长得句,身外岂关情。:长得句,时常能觅得佳句;身外,指世俗功名利禄等身外之物;岂关情,哪里值得挂怀。句意:眼中处处皆是佳境,总能吟出佳句,身外的俗事本就与我无关。
  4. 远岭寒逾瘦,乾枫落更声。:乾(gān),同“干”,干枯;远岭,远处的山岭;寒逾瘦,以拟人手法写山岭在寒意中更显清瘦萧索;落更声,落叶之声愈发明晰,以动衬静反衬山野静谧。句意:远处的山岭在寒天里愈显清瘦,干枯的枫树落叶之声在静谧中格外分明。
  5. 好怀非自闷,且道向谁倾。:好怀,闲适自得的心境;非自闷,并非来自闭门闷坐;倾,倾诉。句意:这份悠然的心境并非闭门独处所得,只是这般意趣,又该向谁诉说呢?

现代译文

有酒相伴便足慰平生,何必汲汲求富贵?
无车马代步,反倒更能自在独行。
眼中处处皆有佳景,总能吟得佳句,
身外俗事纷扰,本就与我无关。
远岭在寒天里愈显清瘦萧索,
枯枫落叶的声响,在静谧中格外分明。
这份闲适并非闭门闷坐所得,
只是这般意趣,又该向谁倾诉呢?

创作背景

这首诗为杨万里的唱和之作,“次出门韵”即严格依照友人《出门》诗的韵脚作诗。杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),过着闲适的隐居生活,此诗应作于其闲居出游之时。彼时诗人虽已超脱世俗功利,寄情山水诗文,但仍暗含知音难觅的淡淡怅惘,将自适与孤寂融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,全诗韵脚“行、情、声、倾”均属平水韵下平八庚部,平仄完全符合律诗格律要求。章法上先直抒胸臆,再写景烘托,最后以反问收束情感,层层递进,由直白的人生态度转向细腻的心境表达,结构完整自然。
  2. 表现手法:颈联“远岭寒逾瘦”以拟人手法赋予山岭清瘦的人形姿态,精准勾勒出冬日山野的萧索清寒;“乾枫落更声”则以动衬静,借落叶之声反衬环境静谧,将抽象的闲适心境具象化。全诗语言平易浅近,无晦涩典故,契合杨万里“诚斋体”清新灵动、自然活法的创作风格。
  3. 情感层次:首联破题,直接抒发不慕富贵、随性自适的人生追求;颔联深化心境,点明寄情诗文、超脱俗务的状态;颈联以景衬情,用清寒之景烘托悠然又略带孤寂的心境;尾联以反问收束,打破一味自适的平和,流露出知音难觅的怅惘,让全诗情感更具真实厚度,避免了空洞的超脱。

常见问题

《次出门韵》的作者和朝代是什么?

《次出门韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次出门韵》主要写了什么?

这首五言律诗是杨万里依友人《出门》诗韵唱和之作,全诗以直白洒脱的语言,抒发了诗人不慕富贵、随性自适的人生态度,借冬日山野清寒之景寄寓情怀,同时流露出虽有自得却无人共语的淡淡孤寂。

《次出门韵》的创作背景是什么?

这首诗为杨万里的唱和之作,“次出门韵”即严格依照友人《出门》诗的韵脚作诗。杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),过着闲适的隐居生活,此诗应作于其闲居出游之时。彼时诗人虽已超脱世俗功利,寄情山水诗文,但仍暗含知音难觅的淡淡怅惘,将自适与孤寂融为一体。

《次出门韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,全诗韵脚“行、情、声、倾”均属平水韵下平八庚部,平仄完全符合律诗格律要求。章法上先直抒胸臆,再写景烘托,最后以反问收束情感,层层递进,由直白的人生态度转向细腻的心境表达,结构完整自然。 2. 表现手法 :颈联“远岭寒逾瘦”以拟人手法赋予山岭清瘦的人形姿态,精准勾勒出冬日山野的萧索清寒;“乾枫落更声”则以动衬静...