这首诗是杨万里与友人同游天柱冈的纪行之作,以游赏动线为脉络,完整记录了闲步散闷、登山小憩、远眺寄意、下山饥渴的全过程。全诗语言平易生动,流露出出游时的闲适自得,以及对质朴清幽山居生活的向往,是体现诚斋体特色的典型山水小品。
同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈
飞上山头人似鹤,回看溪畔路如蛇。
云烟极目知何处,松竹为门是我家。
下得山来饥更渴,也无麦饭也无茶。
简要说明
逐句注释
偶因闲步散顽麻
偶因:偶然因为;闲步:随意漫步;顽麻:指身体疲乏滞重,杨万里诗中常用此词形容倦意;散顽麻:舒展疲惫滞重的身心。
倦唤胡床小歇些
倦:疲乏困倦;胡床:古代折叠式坐具,类似后世马扎,便于出游携带;小歇些:稍作休息,“些”为宋代口语助词,相当于“一下”“些儿”。
飞上山头人似鹤
飞:形容登山步履轻快,并非真的凌空;人似鹤:将自身比作仙鹤,既写出登山后的轻盈洒脱,也暗合隐士高洁闲适的意象。
回看溪畔路如蛇
回看:回头眺望;溪畔路:指南溪沿岸的山路;路如蛇:形容山路蜿蜒曲折,如同长蛇盘绕。
云烟极目知何处
极目:用尽目力远望;知何处:不知所在,描绘出云烟茫茫、天地辽远的空阔意境。
松竹为门是我家
松竹为门:以松竹作为门庭,形容居所清幽雅致,以松竹为伴;是我家:并非实指具体居所,而是抒发诗人对闲适山居的归属感,将眼前清幽山水视作心灵归隐之地。
下得山来饥更渴
下得山来:从山顶下山;饥更渴:又饿又渴,写出游山后的疲惫与真实的生理感受。
也无麦饭也无茶
麦饭:用粗粮麦子烹制的粗食,代指朴素的家常饭食;也无:既没有,以极简的饮食细节,烘托出游赏时的质朴随性,无刻意铺陈的雅致。
现代译文
偶然趁闲漫步,只为舒展一身疲困的闷麻,
走得倦了,便唤来胡床稍作歇罢。
纵身跃上山顶,人竟像仙鹤般轻捷潇洒,
回头俯瞰溪畔,来路蜿蜒如蛇盘绕山洼。
极目远望,云烟茫茫不知身在何处,
以松竹为门的地方,便是我的家。
从山上下来,只觉得又饥又渴,
偏巧既没有麦饭,也没有香茶。
创作背景
此诗为杨万里南宋乡居时期的友朋雅集之作。杨万里晚年多次辞官归乡,居于江西吉水老家,此诗记录了他与王见可、刘子年一同循南溪、过西桥、登临天柱冈的游赏经历。全诗并非刻意雕琢的山水宴饮之作,而是以即兴笔触记录日常游赏的点滴,流露出诗人远离官场、寄情山水的闲适心境,是其“诚斋体”诗歌“即物会心、自然天成”特点的体现。
艺术赏析
- 语言平易自然,以俗为雅:全诗大量使用口语化表达,如“小歇些”“也无麦饭也无茶”,摒弃晚唐以来诗歌的雕琢习气,将日常游赏的真实细节融入诗中,以朴素语言传递真挚情感,契合诚斋体“活法”的创作主张,即不拘泥于固定格律,随物赋形。
- 比喻生动贴切,意象鲜明:“人似鹤”“路如蛇”两个比喻精准传神,前者写出登山后的轻盈洒脱,暗合隐士意象;后者将蜿蜒山路的形态具象化,让读者直观感受到山间行路的状态。“松竹为门”则以松竹的高洁意象,烘托出山居的清幽雅致。
- 结构流畅有序,脉络清晰:全诗以游赏动线为线索,从“闲步散闷”起笔,到“小憩登山”“远眺寄意”,再到“下山饥渴”收束,层层递进,完整记录了一次山水游赏的全过程。情感从初始的倦怠到登山后的轻快,再到归程的质朴随性,自然连贯。
- 细节真实动人,融情于景:末句“也无麦饭也无茶”以极简的饮食细节,打破山水诗常见的雅致铺陈,还原乡居游赏的真实状态,让全诗充满生活烟火气,既体现诗人随性自然的性格,也让情感表达更真挚动人。
此外,诗中第三、四句“飞上山头人似鹤,回看溪畔路如蛇”对仗工整,符合近体诗格律要求,体现了杨万里在遵循格律的同时,又能以自然笔触打破束缚的“活法”特色。
常见问题
《同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈》的作者和朝代是什么?
《同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈》主要写了什么?
这首诗是杨万里与友人同游天柱冈的纪行之作,以游赏动线为脉络,完整记录了闲步散闷、登山小憩、远眺寄意、下山饥渴的全过程。全诗语言平易生动,流露出出游时的闲适自得,以及对质朴清幽山居生活的向往,是体现诚斋体特色的典型山水小品。
《同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈》的创作背景是什么?
此诗为杨万里南宋乡居时期的友朋雅集之作。杨万里晚年多次辞官归乡,居于江西吉水老家,此诗记录了他与王见可、刘子年一同循南溪、过西桥、登临天柱冈的游赏经历。全诗并非刻意雕琢的山水宴饮之作,而是以即兴笔触记录日常游赏的点滴,流露出诗人远离官场、寄情山水的闲适心境,是其“诚斋体”诗歌“即物会心、自然天成”特点的体现。
《同王见可、刘子年循南溪,度西桥,登天柱冈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易自然,以俗为雅 :全诗大量使用口语化表达,如“小歇些”“也无麦饭也无茶”,摒弃晚唐以来诗歌的雕琢习气,将日常游赏的真实细节融入诗中,以朴素语言传递真挚情感,契合诚斋体“活法”的创作主张,即不拘泥于固定格律,随物赋形。 2. 比喻生动贴切,意象鲜明 :“人似鹤”“路如蛇”两个比喻精准传神,前者写出登山后的轻盈洒脱,暗合隐士意象;后者将蜿蜒山路的形...