过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝

· 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩若,如今也有下滩时。

简要说明

这首诗是杨万里途经赣江乌石险滩时的戏作竹枝词,前两句以视听结合的手法描摹滩声浩大、浪涛奇绝的景致,后两句借“上滩”与“下滩”的境遇对比,抒发对人生顺逆起伏的感慨,语言俚俗风趣,兼具纪实性与哲思意味。

逐句注释

  1. 滩声十里响千鼙:十里滩头的涛声如同千万面军中战鼓轰鸣。鼙(pí):古代军中的小鼓,此处以战鼓之声比喻滩声的雄浑浩大。
  2. 跃雪跳霜入眼奇:翻涌的浪涛如雪似霜般飞溅跳跃,映入眼帘的景象格外奇绝。“跃雪跳霜”以具象的比喻描摹浪涛翻卷、水花四溅的动态。
  3. 记得年时上滩若:记得往年逆流而上时的情景。“年时”为宋元方言,指往年、去年;“若”或为“时”“路”的传写讹误,结合语境推测应为指代过往境遇。
  4. 如今也有下滩时:如今总算轮到顺流而下的时刻。“下滩”指顺流而行,与“上滩”的逆流艰难形成鲜明对比。

现代译文

十里滩头的涛声如千鼓齐鸣,浪涛如雪霜飞溅,满眼皆是奇绝景致。
还记得往年逆流而上的光景,如今总算轮到顺流而下的时刻了。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,多次往返于江南各地任所。乌石滩位于今江西吉水境内,是赣江知名险滩之一,当地俚语将“浪”读作“郎”,诗人触景生情,以民间流行的竹枝词形式创作此诗:既记录了途经险滩的见闻,也借上下滩的不同境遇,暗合自身仕途与人生的起伏际遇,以诙谐的笔触消解了逆境的愁苦。

艺术赏析

  1. 体式与语言:此诗沿用竹枝词的民间体式,语言浅白俚俗,贴合题目“戏作”的轻松基调,同时特意点明“俗呼浪为郎”的乡土细节,充满生活气息。
  2. 写景与抒情:前两句视听结合,以“千鼙”摹写滩声,“跃雪跳霜”喻写浪涛,将险滩的雄浑奇绝具象化,为后两句的抒情铺垫了沉郁又开阔的场景。后两句以“上滩”“下滩”的境遇对比,将旅途体验升华为人生哲理:人生总有逆流而上的艰难,也终有顺流而下的通达,暗含豁达的人生态度。
  3. 格律与章法:全诗为七言绝句格式,符合近体诗平仄押韵规则(第二、四句“奇”“时”同属平水韵四支部),章法上先景后情、由实入虚,于看似戏作的轻松笔触中藏着深微的人生感慨。

常见问题

《过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝》的作者和朝代是什么?

《过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝》主要写了什么?

这首诗是杨万里途经赣江乌石险滩时的戏作竹枝词,前两句以视听结合的手法描摹滩声浩大、浪涛奇绝的景致,后两句借“上滩”与“下滩”的境遇对比,抒发对人生顺逆起伏的感慨,语言俚俗风趣,兼具纪实性与哲思意味。

《过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生宦海沉浮,多次往返于江南各地任所。乌石滩位于今江西吉水境内,是赣江知名险滩之一,当地俚语将“浪”读作“郎”,诗人触景生情,以民间流行的竹枝词形式创作此诗:既记录了途经险滩的见闻,也借上下滩的不同境遇,暗合自身仕途与人生的起伏际遇,以诙谐的笔触消解了逆境的愁苦。

《过乌石大小二浪滩,俗呼浪为郎,因戏作竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :此诗沿用竹枝词的民间体式,语言浅白俚俗,贴合题目“戏作”的轻松基调,同时特意点明“俗呼浪为郎”的乡土细节,充满生活气息。 2. 写景与抒情 :前两句视听结合,以“千鼙”摹写滩声,“跃雪跳霜”喻写浪涛,将险滩的雄浑奇绝具象化,为后两句的抒情铺垫了沉郁又开阔的场景。后两句以“上滩”“下滩”的境遇对比,将旅途体验升华为人生哲理:人生总有逆流而上...