这首七言绝句是杨万里中和节漫步东园的即兴之作,以平淡笔触记录春日游园所见所感,抒发了对红梅将落的惋惜,暗含自身久未赏春的怅惘,尽显“诚斋体”平易真率的风格。
中和节日步东园三首
两晨又不到东园,沙径朝来合小乾。
可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。
可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。
简要说明
逐句注释
- 两晨又不到东园:两晨,指接连两个早晨;又,再次、又一次;不到,未曾到访;东园为诗人居所附近的私家园林。此句意为:已有两个早晨没能踏入东园赏景。
- 沙径朝来合小乾:沙径,以沙铺就的园中小路;朝来,清晨以来;合,此处作“恰、已然”解;小乾(“乾”为“干”的异体字),略微干燥。此句写清晨的沙路已微微干爽,暗含此前曾有细雨润湿路面。
- 可惜红梅将落去:可惜,值得惋惜;红梅,红色的梅花;将落去,将要凋落。此句直抒胸臆,表达对红梅即将凋谢的惋惜之情。
- 怕风怕雨不来看:怕风怕雨,既指红梅难以承受风雨摧残,也暗合诗人此前因畏惧风雨而未敢到访;不来看,指诗人此前未能前来赏玩。此句以自责口吻,将自身与花的境遇相连,深化了惜花之意。
现代译文
接连两晨都没能踏向东园,
今早沙路已微微干爽。
最怜红梅即将随风飘落,
只怪我此前怕风怕雨,迟迟未曾来看。
创作背景
中和节为农历二月初一,唐代始设,宋代沿袭此俗,是春日重要的祭祀与游赏节日。此组诗作于杨万里闲居吉州(今江西吉安)期间,当日诗人漫步自家东园,见春日将尽、红梅将落,触景生情连作三首绝句,此为其中第一首。
艺术赏析
- 风格平易自然:全诗语言浅白如话,无生僻典故与雕琢辞藻,贴合杨万里“诚斋体”的核心特色,以日常景致入诗,尽显质朴真率的意趣。
- 拟人与细节传神:“怕风怕雨”以拟人手法赋予红梅娇弱情态,既写出春日花卉易遭风雨摧折的特点,也侧面烘托出诗人对细微景致的敏锐观察;“沙径合小乾”的细节描写,以沙路的干湿变化点明时节与天气,让场景更具真实感。
- 情感真挚连贯:全诗从自身久未到访的怅惘,到见红梅将落的惋惜,再到“怕风怕雨”的自我反思,情感层层递进,将惜花之情与个人心境自然融合,无刻意造作之感。
- 情景交融:以沙径干燥、红梅将落的春日景致为依托,将诗人的细微情绪融入其中,景与情浑然一体,意境清淡悠远。
常见问题
《中和节日步东园三首》的作者和朝代是什么?
《中和节日步东园三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《中和节日步东园三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里中和节漫步东园的即兴之作,以平淡笔触记录春日游园所见所感,抒发了对红梅将落的惋惜,暗含自身久未赏春的怅惘,尽显“诚斋体”平易真率的风格。
《中和节日步东园三首》的创作背景是什么?
中和节为农历二月初一,唐代始设,宋代沿袭此俗,是春日重要的祭祀与游赏节日。此组诗作于杨万里闲居吉州(今江西吉安)期间,当日诗人漫步自家东园,见春日将尽、红梅将落,触景生情连作三首绝句,此为其中第一首。
《中和节日步东园三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易自然 :全诗语言浅白如话,无生僻典故与雕琢辞藻,贴合杨万里“诚斋体”的核心特色,以日常景致入诗,尽显质朴真率的意趣。 2. 拟人与细节传神 :“怕风怕雨”以拟人手法赋予红梅娇弱情态,既写出春日花卉易遭风雨摧折的特点,也侧面烘托出诗人对细微景致的敏锐观察;“沙径合小乾”的细节描写,以沙路的干湿变化点明时节与天气,让场景更具真实感。 3. 情感真挚...