这首五言绝句描绘了诗人晨起独坐、等候天明的场景,以醒后难寐、醉余独醒、青灯挑尽、东窗未白的细节,烘托出孤寂清冷的氛围,含蓄抒发了独处时的百无聊赖与心绪难平。
夙兴待且旦二绝
东窗不肯白,挑尽一灯青。
简要说明
逐句注释
觉後难重睡
注释:觉(jué),指睡醒;“後”同“后”。句意:睡醒之后再也难以重新入眠。
醉余还独醒
注释:醉余,指醉酒酒醒之后;还(hái),此处表转折,意为“却、反倒”。句意:醉酒消退之后,反倒独自清醒了下来。
东窗不肯白
注释:东窗,东边的窗牖,此处代指东方天际;“不肯白”以拟人手法,将天色未亮的状态赋予主观情态,仿佛东窗不愿变亮。句意:东边的窗棂迟迟不见发白(天色未亮)。
挑尽一灯青
注释:挑,拨动油灯的灯芯以使灯火更明亮;挑尽,指灯芯被反复拨动至尽头,灯油将尽;青灯,光线青幽昏暗的油灯,是古典诗词中表现孤寂独处的经典意象。句意:反复挑亮灯芯,直到这盏青油灯即将燃尽。
现代译文
一觉醒来再难成眠,醉意退去偏又独自清醒。
东窗迟迟不肯亮起,我把灯芯挑了又挑,直到那盏青油灯燃尽了光焰。
创作背景
这首诗是杨万里组诗《夙兴待旦二绝》中的一篇,原文标题“待且旦”疑为传抄笔误,实际应为“待旦”。其具体创作年份暂无确切考证。杨万里一生仕途多有波折,南宋时期屡遭贬谪或闲居赋闲。此诗大概率创作于诗人独处失意的时段:诗人或是酒后难寐,或是夜醒之后心绪不宁,独坐室内等候天明,以极简笔墨记录下这段清冷的独处时刻,暗含内心的落寞与愁绪。学界对其具体创作情境无定论,仅可从诗境推测为抒发闲居独处的孤寂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为平起首句不入韵式的五言绝句,平仄协调(平仄示例:仄仄平平仄/仄平平仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平),音韵流畅,完全符合近体诗的格律规范。
- 拟人手法妙用:“东窗不肯白”将东窗拟人化,把客观的天色未亮转化为带有主观情绪的场景,既写出了等待天明的漫长煎熬,也将诗人内心的孤寂之感具象化,避免了直白抒情的生硬。
- 意象凝练传神:以“青灯”这一经典孤寂意象搭配“挑尽”的动作细节,精准刻画出彻夜未眠的状态;“醉余独醒”则点明诗人心绪不宁的缘由,借酒消愁却愁绪难遣,酒醒后更添清冷。
- 语言平易含蓄:全诗无华丽辞藻,以日常细节入诗,于平淡写实中见真情,以小见大,借早起待晓的寻常场景抒发内心情绪,体现了杨万里诗歌平易自然的创作特色,意境清冷悠远,言有尽而意无穷。
常见问题
《夙兴待且旦二绝》的作者和朝代是什么?
《夙兴待且旦二绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夙兴待且旦二绝》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了诗人晨起独坐、等候天明的场景,以醒后难寐、醉余独醒、青灯挑尽、东窗未白的细节,烘托出孤寂清冷的氛围,含蓄抒发了独处时的百无聊赖与心绪难平。
《夙兴待且旦二绝》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里组诗《夙兴待旦二绝》中的一篇,原文标题“待且旦”疑为传抄笔误,实际应为“待旦”。其具体创作年份暂无确切考证。杨万里一生仕途多有波折,南宋时期屡遭贬谪或闲居赋闲。此诗大概率创作于诗人独处失意的时段:诗人或是酒后难寐,或是夜醒之后心绪不宁,独坐室内等候天明,以极简笔墨记录下这段清冷的独处时刻,暗含内心的落寞与愁绪。学界对其具体创作情境无定论,仅可从...
《夙兴待且旦二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为平起首句不入韵式的五言绝句,平仄协调(平仄示例:仄仄平平仄/仄平平仄平/平平平仄仄/仄仄仄平平),音韵流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 拟人手法妙用 :“东窗不肯白”将东窗拟人化,把客观的天色未亮转化为带有主观情绪的场景,既写出了等待天明的漫长煎熬,也将诗人内心的孤寂之感具象化,避免了直白抒情的生硬。 3. 意象凝练传神 :...