这首七言绝句记录了诗人与侄子山庄子仁东园赏梅的一幕:先寻梅不见,又闻香疑别处花开,最后不经意间回首,惊见青松掩映中的梅花,以小波折展现了赏梅时的意外惊喜,流露闲适自得的游园意趣。
与山庄子仁侄东园看梅四首
仰树看花不见梅,闻香疑有别园开。
更行数步偶回首,却被青松映出来。
更行数步偶回首,却被青松映出来。
简要说明
逐句注释
- 仰树看花不见梅:仰,抬头仰望;看花,此处特指寻觅梅花。句意:抬头望向园中林木,却看不到梅花的踪迹。
- 闻香疑有别园开:闻香,嗅到梅花的清香;疑,疑心、猜测;别园,别处的园子。句意:闻到阵阵幽香,还疑心是别处的园子里梅花正盛放。
- 更行数步偶回首:更,再、又;行数步,行走了数步路程;偶,无意间、偶然;回首,回头张望。句意:又往前走了几步,无意间回头望去。
- 却被青松映出来:却,反倒、原来;被,表被动,指被青松掩映;映,衬托、遮蔽后显露。句意:却见梅花被青松掩映之后,悄然显露绽放出来。
现代译文
抬首望遍东园的林木,遍寻不见半树梅花。
暗香阵阵飘来,只疑心别处园里梅花开遍。
缓步又行了数步远,无意间回头一瞥。
竟在青松的掩映之间,梅花悄然绽满枝桠。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以平易自然、风趣灵动著称。这首诗为组诗《与山庄子仁侄东园看梅四首》中的一首,是诗人与侄子同游东园时的即兴之作。南宋时期文人雅集赏梅、咏梅是常见的风雅活动,诗人将日常游园的细碎经历写入诗中,以极简笔墨捕捉住赏梅时的瞬间心境,尽显闲雅意趣。
艺术赏析
- 情节起伏,巧造意趣:全诗采用欲扬先抑的手法,先以“不见梅”铺垫寻梅的怅然,再以“闻香疑别园”推进心理的疑惑,最终“回首”惊见形成转折,将赏梅时从失落、疑惑到惊喜的心理变化刻画得细腻传神,充满生活化的意趣。
- 语言浅白,风格鲜活:全诗未用繁复典故,以直白自然的口语化语言写就,没有刻意雕琢的痕迹,契合“诚斋体”贴近日常、灵动活泼的特点,读来亲切自然,毫无晦涩之感。
- 意象鲜明,意境清雅:以青松的苍劲翠绿反衬梅花的素洁淡雅,“暗香”“青松映梅”的画面极具层次感,将春日游园的闲适清雅氛围烘托到位,于细微处展现了自然之美与文人闲情。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵(梅,属平水韵“灰”部),次句“开”亦属“灰”部,符合近体诗的押韵规则,读来朗朗上口。
常见问题
《与山庄子仁侄东园看梅四首》的作者和朝代是什么?
《与山庄子仁侄东园看梅四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《与山庄子仁侄东园看梅四首》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人与侄子山庄子仁东园赏梅的一幕:先寻梅不见,又闻香疑别处花开,最后不经意间回首,惊见青松掩映中的梅花,以小波折展现了赏梅时的意外惊喜,流露闲适自得的游园意趣。
《与山庄子仁侄东园看梅四首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”诗歌以平易自然、风趣灵动著称。这首诗为组诗《与山庄子仁侄东园看梅四首》中的一首,是诗人与侄子同游东园时的即兴之作。南宋时期文人雅集赏梅、咏梅是常见的风雅活动,诗人将日常游园的细碎经历写入诗中,以极简笔墨捕捉住赏梅时的瞬间心境,尽显闲雅意趣。
《与山庄子仁侄东园看梅四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情节起伏,巧造意趣 :全诗采用 欲扬先抑 的手法,先以“不见梅”铺垫寻梅的怅然,再以“闻香疑别园”推进心理的疑惑,最终“回首”惊见形成转折,将赏梅时从失落、疑惑到惊喜的心理变化刻画得细腻传神,充满生活化的意趣。 2. 语言浅白,风格鲜活 :全诗未用繁复典故,以直白自然的口语化语言写就,没有刻意雕琢的痕迹,契合“诚斋体”贴近日常、灵动活泼的特点,读来亲切...