新热送同邸归客有感二首

· 杨万里

瘦不缘诗不为春,只教悬罄未教行。
清和天理不归去,六月长途作麽生。

简要说明

这首诗是诗人客居驿馆时,送别同住客邸的同乡归客有感而作。诗人先点明自身消瘦的缘由并非吟诗或伤春,转而抒发家徒四壁、无力返乡的穷困窘境,再结合初夏新热的时节,慨叹滞留异乡的无奈,更担忧盛夏酷暑中长途归乡的艰难,通篇流露出异乡滞留的失意与进退两难的愁闷。

逐句注释

  1. 瘦不缘诗不为春
    :因为。为春:因春光流逝而伤春悲秋。句意:我身形消瘦,既不是因为作诗耗神,也不是因为伤春感怀。
  2. 只教悬罄未教行
    只教:只使得、只落得。悬罄:语出《左传·僖公二十六年》“室如悬罄,野无青草”,后以“悬罄”形容家中空无所有,穷困潦倒。未教行:不让(我)动身返乡。句意:只落得家徒四壁的穷困境地,连想要动身回乡都难以实现。
  3. 清和天理不归去
    清和:指农历四月至五月初的初夏时节,此时天气清和明朗,是暑夏的开端。天理:此处指自然常理、天道秩序。句意:在这清和初夏的时节,按自然常理本该返乡,却偏偏滞留客中。
  4. 六月长途作麽生
    作麽生:宋时口语,意为“如何是好”“怎么这般”,表慨叹、无奈之意。句意:等到六月炎暑,长途跋涉返乡又该如何捱过这艰难处境?

现代译文

我身形消瘦,既非苦吟耗神,也非伤春悲秋。
只落得家徒四壁的穷困,连动身返乡都难以成行。
初夏清和的时节,本该顺时归去,却偏偏滞留客中。
待到六月炎暑长途赶路,又该如何捱过这艰难处境?

创作背景

杨万里一生仕途辗转,常年在外任官,客居旅邸是常有的经历。这首诗当作于其外放任职期间,时值初夏新热之时,同乡友人即将返乡,诗人见友人得以归乡,反观自身穷困潦倒、无力动身,又想到盛夏将至,长途归乡只会更加煎熬,遂有感而作此诗,借送别归客抒发自身客居失意的愁闷。

艺术赏析

  1. 语言浅近自然,兼具口语化与凝练性:作为“诚斋体”的代表作品,此诗语言平易通俗,“作麽生”直接采用宋时口语,拉近了与读者的距离,真实传递出诗人的慨叹;而“悬罄”的用典则凝练地写出自身穷困的处境,浅白中不失雅致。
  2. 抒情层层递进:开篇以自问自答的方式排除消瘦的其他缘由,直接点出核心困境;继而由当下滞留客中,延伸至盛夏长途归乡的担忧,将失意愁闷的情绪逐层铺展,情感层层加深。
  3. 对比手法凸显心境:全诗以同乡归客的顺利返乡,与自身穷困滞居、无力成行形成鲜明对比,更凸显出诗人客居异乡的失意与无奈。
  4. 情景交融:以“新热”为题,将初夏清和、六月炎暑的环境氛围,与诗人内心的烦躁、失意相融合,暑热的煎熬烘托出内心的愁闷,让情感表达更具感染力。
  5. 格律灵动自然:全诗为七言绝句,虽有小拗,但整体平仄协调,符合近体诗的基本韵律要求,读来朗朗上口,体现出诚斋体“活法”的特点,不拘泥于格律而自然天成。

常见问题

《新热送同邸归客有感二首》的作者和朝代是什么?

《新热送同邸归客有感二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新热送同邸归客有感二首》主要写了什么?

这首诗是诗人客居驿馆时,送别同住客邸的同乡归客有感而作。诗人先点明自身消瘦的缘由并非吟诗或伤春,转而抒发家徒四壁、无力返乡的穷困窘境,再结合初夏新热的时节,慨叹滞留异乡的无奈,更担忧盛夏酷暑中长途归乡的艰难,通篇流露出异乡滞留的失意与进退两难的愁闷。

《新热送同邸归客有感二首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,常年在外任官,客居旅邸是常有的经历。这首诗当作于其外放任职期间,时值初夏新热之时,同乡友人即将返乡,诗人见友人得以归乡,反观自身穷困潦倒、无力动身,又想到盛夏将至,长途归乡只会更加煎熬,遂有感而作此诗,借送别归客抒发自身客居失意的愁闷。

《新热送同邸归客有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近自然,兼具口语化与凝练性 :作为“诚斋体”的代表作品,此诗语言平易通俗,“作麽生”直接采用宋时口语,拉近了与读者的距离,真实传递出诗人的慨叹;而“悬罄”的用典则凝练地写出自身穷困的处境,浅白中不失雅致。 2. 抒情层层递进 :开篇以自问自答的方式排除消瘦的其他缘由,直接点出核心困境;继而由当下滞留客中,延伸至盛夏长途归乡的担忧,将失意愁闷的情绪...