过润陂桥三首

· 杨万里

润陂初上板桥时,欲入江东尚未知。
忽见桥心界牌子,脚根一半出江西。

简要说明

这首诗是杨万里旅途行役中的即兴小诗,捕捉了跨越赣江东西地界的瞬间场景,以浅白自然的语言记录了偶然发现分界时的闲适意趣,体现了诚斋体诗歌善于捕捉日常小事灵动意趣的典型风格。

逐句注释

  1. 润陂初上板桥时:润陂,桥名,位于今江西赣县一带;初上,刚踏上板桥之时。
  2. 欲入江东尚未知:欲入,想要进入;江东此处指宋代江南东路(与江南西路即江西相对的行政区),诗人正欲前往江东地界,却尚未察觉已临近分界。
  3. 忽见桥心界牌子:忽见,突然看到;桥心,桥的中央位置;界牌子,标明两地分界的标志牌。
  4. 脚根一半出江西:脚根,代指脚步;一半出江西,意为一只脚仍留在江西境内,另一只脚已踏入江东地界,精准刻画了跨域分界的瞬间状态。

现代译文

刚踏上润陂的板桥,
正要往江东去却浑然未觉。
忽然瞥见桥中央立着分界的标牌,
原来我的脚跟,一半还留在江西。

创作背景

此诗为杨万里宦游途中的即兴之作,南宋时期江南西路(今江西一带)与江南东路以赣江部分河段为界,润陂桥正是其中一处分界点。杨万里一生多次往返于江南各地,这首诗应作于他从江西前往江东的旅途中,并无明确的政治寄寓,纯粹是捕捉旅途偶遇的日常细节,抒发轻松闲适的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其晚年之前的游历作品,契合“诚斋体”取材日常、灵动自然的创作特色。

艺术赏析

  1. 语言浅白灵动,贴合诚斋体风格:全诗以口语化的直白语言写成,无晦涩典故与刻意雕琢,完全以日常见闻入诗,将跨域分界的寻常小事写得充满生活意趣,符合杨万里“活法”诗学主张,即打破旧有格律束缚,以自然之笔写日常之景。
  2. 细节捕捉精妙,画面感十足:诗人精准抓住“桥心界牌子”与“脚根一半出江西”的瞬间细节,将跨地界时的微妙状态具象化,让读者仿佛能亲眼看到诗人驻足桥头、恍然发觉自己已脚踏两地的画面,极具戏剧感与趣味性。
  3. 结构明快自然:全诗按行程顺序铺展:上桥→欲入江东→见界牌→发觉跨界,节奏流畅轻快,情绪从平淡到恍然惊喜,层层递进却不着痕迹,尽显即兴小诗的松弛感。
  4. 意境闲适冲淡:全诗没有宏大叙事,仅以旅途小事寄托淡然闲适的心境,体现了宋人于日常细微处发现诗意的审美趣味,将普通的过桥之举升华为充满意趣的生活片段。

常见问题

《过润陂桥三首》的作者和朝代是什么?

《过润陂桥三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过润陂桥三首》主要写了什么?

这首诗是杨万里旅途行役中的即兴小诗,捕捉了跨越赣江东西地界的瞬间场景,以浅白自然的语言记录了偶然发现分界时的闲适意趣,体现了诚斋体诗歌善于捕捉日常小事灵动意趣的典型风格。

《过润陂桥三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游途中的即兴之作,南宋时期江南西路(今江西一带)与江南东路以赣江部分河段为界,润陂桥正是其中一处分界点。杨万里一生多次往返于江南各地,这首诗应作于他从江西前往江东的旅途中,并无明确的政治寄寓,纯粹是捕捉旅途偶遇的日常细节,抒发轻松闲适的心境。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其晚年之前的游历作品,契合“诚斋体”取材日常、灵动自然的创作特...

《过润陂桥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白灵动,贴合诚斋体风格 :全诗以口语化的直白语言写成,无晦涩典故与刻意雕琢,完全以日常见闻入诗,将跨域分界的寻常小事写得充满生活意趣,符合杨万里“活法”诗学主张,即打破旧有格律束缚,以自然之笔写日常之景。 2. 细节捕捉精妙,画面感十足 :诗人精准抓住“桥心界牌子”与“脚根一半出江西”的瞬间细节,将跨地界时的微妙状态具象化,让读者仿佛能亲眼看到诗...