春望二首

· 杨万里

掠削娇云放嫩晴,三朝五日即清明。
垂杨幸自风流杀,莫著啼乌只著鹦。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”写景小诗的代表之一,以清明前夕的春日晴景为核心,通过柔云、嫩晴、垂杨、啼乌、鹦鹉等意象,勾勒出清新灵动的春郊画面,暗含诗人闲适随性的审美意趣,语言浅近活泼。

逐句注释

  1. 掠削娇云放嫩晴掠削原指削整、梳理,此处形容云朵如被风梳掠般光洁柔婉;娇云指柔美的云朵;嫩晴指初春时节初晴的天气,带着春日特有的柔和凉意。此句意为:柔云似被精心梳掠得光洁娇美,初晴的春日洒下柔和日光。
  2. 三朝五日即清明三朝五日指短短几日,非确指天数;清明为二十四节气之一,春分后十五日,此时春景最盛。此句意为:算来没过几日,便是清明节气了。
  3. 垂杨幸自风流杀幸自为宋代口语,意为“本自、本来”;风流杀中“杀”是宋代表程度极深的口语助词,极言风姿绰约、柔美动人。此句意为:垂杨柳本就已是风姿绰约到极致。
  4. 莫著啼乌只著鹦莫著意为不要停驻(在枝头);啼乌指啼叫的乌鸦;只著鹦意为只让鹦鹉停驻。此句意为:切莫让啼乌栖落枝头,只让鹦鹉停在柳梢就好。

现代译文

柔云似被风梳掠得光洁娇美,初晴的春日带着柔和的凉意,算来没过几日便是清明了。垂杨柳本就已是风流绰约到极致,切莫让啼乌栖落枝头,只让鹦鹉停在柳梢就好。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以活泼灵动、浅近自然的风格著称。这首诗大概率为诗人闲居乡野时的春日即兴之作,时值清明前夕,诗人以细腻视角捕捉日常春景,借对禽鸟的偏好抒发闲适随性的心境,体现了宋诗“以小见大、以景见情”的典型特点。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅俗灵动,多用宋代口语词汇(如“幸自”“风流杀”),全无雕琢堆砌之感,以轻松诙谐的笔触写春景,契合诚斋体“活法”的创作主张,打破陈规,以自然视角捕捉日常景致。
  2. 主观意趣融入写景:全诗并非单纯的景物罗列,末句以诗人的主观偏好收束,将自身审美趣味赋予景物,仿佛在与垂杨低语,既写出了垂杨的柔美,也暗含了诗人对清雅灵动之物的喜爱,让写景之作带有俏皮的人情味。
  3. 格律韵律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵以“晴”“明”“鹦”入宋代庚青韵部,读来朗朗上口,韵律流畅自然。

常见问题

《春望二首》的作者和朝代是什么?

《春望二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春望二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”写景小诗的代表之一,以清明前夕的春日晴景为核心,通过柔云、嫩晴、垂杨、啼乌、鹦鹉等意象,勾勒出清新灵动的春郊画面,暗含诗人闲适随性的审美意趣,语言浅近活泼。

《春望二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以活泼灵动、浅近自然的风格著称。这首诗大概率为诗人闲居乡野时的春日即兴之作,时值清明前夕,诗人以细腻视角捕捉日常春景,借对禽鸟的偏好抒发闲适随性的心境,体现了宋诗“以小见大、以景见情”的典型特点。

《春望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅俗灵动,多用宋代口语词汇(如“幸自”“风流杀”),全无雕琢堆砌之感,以轻松诙谐的笔触写春景,契合诚斋体“活法”的创作主张,打破陈规,以自然视角捕捉日常景致。 2. 主观意趣融入写景 :全诗并非单纯的景物罗列,末句以诗人的主观偏好收束,将自身审美趣味赋予景物,仿佛在与垂杨低语,既写出了垂杨的柔美,也暗含了诗人对清雅灵动之物的喜...