下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首

· 杨万里

却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。

简要说明

这首纪行七绝为组诗第一首,诗人途经鸡鸣山诸滩时触景生情,以去年逆水归舟的艰难与当下顺流行船的轻快形成对比,借拟人化的滩濑抒发羁旅途中怀归的愁怨与怅惘,语言浅近自然,意境清隽淡远。

逐句注释

  1. 却忆归舟是去年:却,句首副词,用以引出追忆;归舟,返乡的船只。句意:蓦然想起去年返乡时的行舟经历。
  2. 上滩浑似上青天:上滩,逆水行舟翻越滩涂;浑似,简直就像。句意:当年逆水过滩的艰难,简直如同攀登青天一般。
  3. 诸滩知我怀余怨:诸滩,此处指沿途众多的滩濑水道;知,仿佛知晓、体察;怀余怨,心怀未尽的羁旅愁怨。句意:这满川滩濑似懂我心中郁结的愁怨。
  4. 急送秋风下水船:急送,急忙推送;秋风,点明行船时节,亦烘托清寂愁绪;下水船,顺流而下的船只。句意:趁着秋风,急急推送着顺流的行船。

现代译文

蓦然忆起去年返乡的归舟,
逆水攀滩,难如登天。
这满川滩濑似懂我心怀羁旅愁怨,
趁着秋风,急急推送着顺流的行船。

创作背景

此诗为杨万里宦游行役途中的纪行之作。诗人沿衢江下行途经衢州鸡鸣山诸滩时,遥望当地名胜柯山却未能望见,触景生情。组诗共三首,此为第一首,诗人由眼前顺流过滩之景,追忆去年逆水归舟的艰难,抒发羁旅漂泊的怀归之思与淡淡失意怅惘。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将诸滩人格化,以“知我怀余怨”“急送”赋予滩濑以人情,将抽象的羁旅愁思具象化,仿佛滩濑能体察诗人心境,主动宽慰送行,既写出顺流行舟的轻快,又暗合诗人渴望早日归乡的急切心绪。
  2. 对比手法的运用:“上滩浑似上青天”极言去年逆水行舟的艰难,与当下“急送下水船”的顺遂形成鲜明对比,以昔日之难衬今日之顺,反衬出诗人未能望见柯山的淡淡怅惘,暗合羁旅未达归期的失意。
  3. 诚斋体风格凸显:全诗语言浅近平易,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒行舟场景,将景与情自然融合,意境清隽淡远,体现了杨万里“活法”诗派的创作特色,于寻常行旅景物中寄寓真挚情感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵采用平水韵一先部(“天”“船”),读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的作者和朝代是什么?

《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》主要写了什么?

这首纪行七绝为组诗第一首,诗人途经鸡鸣山诸滩时触景生情,以去年逆水归舟的艰难与当下顺流行船的轻快形成对比,借拟人化的滩濑抒发羁旅途中怀归的愁怨与怅惘,语言浅近自然,意境清隽淡远。

《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游行役途中的纪行之作。诗人沿衢江下行途经衢州鸡鸣山诸滩时,遥望当地名胜柯山却未能望见,触景生情。组诗共三首,此为第一首,诗人由眼前顺流过滩之景,追忆去年逆水归舟的艰难,抒发羁旅漂泊的怀归之思与淡淡失意怅惘。

《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将诸滩人格化,以“知我怀余怨”“急送”赋予滩濑以人情,将抽象的羁旅愁思具象化,仿佛滩濑能体察诗人心境,主动宽慰送行,既写出顺流行舟的轻快,又暗合诗人渴望早日归乡的急切心绪。 2. 对比手法的运用 :“上滩浑似上青天”极言去年逆水行舟的艰难,与当下“急送下水船”的顺遂形成鲜明对比,以昔日之难衬今日之顺,反衬出诗人未能望见柯山的淡淡怅...