本诗是一首咏秋望月的五言律诗,紧扣秋夜月色与秋意的核心关联,以高斋、兰菊等日常意象铺陈清寂秋景,最终落脚于“清极却成愁”的幽微心境。既写出秋月秋景的绝俗之美,又寄寓了诗人闲居中的孤寂情思,尽显诚斋体清新自然、灵动浅切的风格特色。
秋月
古来除却月,此外更无秋。
寒入兰心劲,光随菊脚流。
惟愁清不极,清极却成愁。
简要说明
逐句注释
- 夜气凉於水,高斋可当楼:
夜气:夜间的空气。凉於水:比秋水还要清寒,“於”通“于”。高斋:诗人闲居时的书房。可当楼:因斋舍高耸,可当作高楼凭眺。 - 古来除却月,此外更无秋:
除却:除了。此句意为自古以来,除却中天的明月,再没有什么能真正代表秋意,将秋的意境凝聚于月色之上,是全诗的点睛议论。 - 寒入兰心劲,光随菊脚流:
寒:秋夜的清寒之气。兰心:盆中兰花的花蕊。劲:寒气透入的力道强劲。光:指月光。菊脚:菊花茎秆的下部。此句写清寒之气渗入兰蕊,月光顺着菊茎缓缓流淌,将月色与秋菊相映的清景具象化。 - 惟愁清不极,清极却成愁:
惟愁:只愁。学界多认为“不”为传抄讹误,核心意为月色清寒到极致。清极却成愁:极致的清寂清冷,反倒勾起诗人的愁绪,将写景与抒情自然结合,暗含物极必反的理趣。
现代译文
夜间的空气比秋水还要清寒,
高耸的书斋,恰好可以当作危楼凭栏。
自古以来啊,除却这中天的明月,
再没有什么能称得上真正的秋光。
寒气透进兰蕊,愈发清劲逼人,
月光顺着菊茎的根部静静流淌。
只愁这清寒太过极致,
清到极致,反倒化作了满怀的愁肠。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,风格灵动浅切。此诗为其晚年退居江西吉水家乡时所作,彼时诗人虽远离官场纷争,却也常生闲寂之感。全诗并未依托具体政治事件,以日常闲居的秋夜观感为缘起,借秋月秋景抒发幽微情绪,体现了其晚年寄情山水、以诗遣怀的心境。学界对此诗的创作时间考证一致,均为闲居时期的咏物抒情之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“古来除却月,此外更无秋”为流水对,自然流转;颈联“寒入兰心劲,光随菊脚流”对仗工整,“寒”对“光”、“入”对“随”、“兰心”对“菊脚”、“劲”对“流”,词性、结构皆合律,体现了诗人的格律功底。
- 风格与意象:尽显诚斋体“活法”特色,摒弃生僻典故,以高斋、兰、菊等日常意象入诗,语言浅近自然,捕捉秋夜月色的瞬间观感,灵动鲜活,无刻意雕琢之痕。
- 意境与理趣:全诗从秋夜凉意起笔,逐步铺陈高斋、月色、兰菊,层层递进烘托清绝秋景,最后以“清极却成愁”收束,将写景与抒情融为一体,既写出秋月的极致清美,又暗含物极必反的理趣——极致的清寂孤寂,反倒催生了诗人的愁思,将自然之景与个人心境紧密结合,情景交融。
- 点睛之笔:“古来除却月,此外更无秋”一句打破单纯写景的局限,以议论点明秋月与秋意的核心关联,将秋的意境凝聚于月色之上,使全诗的秋景描写有了精神内核,避免了咏物诗的空泛。
常见问题
《秋月》的作者和朝代是什么?
《秋月》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《秋月》主要写了什么?
本诗是一首咏秋望月的五言律诗,紧扣秋夜月色与秋意的核心关联,以高斋、兰菊等日常意象铺陈清寂秋景,最终落脚于“清极却成愁”的幽微心境。既写出秋月秋景的绝俗之美,又寄寓了诗人闲居中的孤寂情思,尽显诚斋体清新自然、灵动浅切的风格特色。
《秋月》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,风格灵动浅切。此诗为其晚年退居江西吉水家乡时所作,彼时诗人虽远离官场纷争,却也常生闲寂之感。全诗并未依托具体政治事件,以日常闲居的秋夜观感为缘起,借秋月秋景抒发幽微情绪,体现了其晚年寄情山水、以诗遣怀的心境。学界对此诗的创作时间考证一致,均为闲居时期的咏物抒情之作。
《秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“古来除却月,此外更无秋”为流水对,自然流转;颈联“寒入兰心劲,光随菊脚流”对仗工整,“寒”对“光”、“入”对“随”、“兰心”对“菊脚”、“劲”对“流”,词性、结构皆合律,体现了诗人的格律功底。 2. 风格与意象 :尽显诚斋体“活法”特色,摒弃生僻典故,以高斋、兰、菊等日常意象入诗,语言浅近自然,捕捉秋夜月色的瞬间...