这首诗是杨万里旅途中寄宿横冈村店的即兴之作,以质朴平实的笔触描摹晚春乡村的日常风物,抒发了诗人眷恋田园、超脱世俗的闲适心境,鲜明体现了“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。
宿横冈
我岂忘怀一亩居,谁令爱读数行书。
秋南春北鴈相似,柳思花情莺不如。
上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬。
长亭一醉非难事,造物相撩莫管渠。
秋南春北鴈相似,柳思花情莺不如。
上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬。
长亭一醉非难事,造物相撩莫管渠。
简要说明
逐句注释
- 我岂忘怀一亩居:岂,怎么;一亩居,代指简陋的田园居所,语出《孟子·万章上》,此处指代诗人的安居之所。句意:我怎么会忘记自己那简陋的田园居所呢?
- 谁令爱读数行书:令,使、让;数行书,此处代指书卷典籍。句意:可又是谁让我偏偏痴爱研读诗书呢?以反问点出自身的志趣所在。
- 秋南春北鴈相似:鴈,同“雁”,候鸟,秋季南飞、春季北归。句意:大雁秋去春来的习性,从来都是这般恒定相似。
- 柳思花情莺不如:柳思花情,将柳树、春花拟人化,赋予其情思意趣;不如,比不上。句意:柳丝柔思、春花含情,就连黄莺都比不上这般灵动多情。
- 上市鱼虾村店酒:上市,从集市采买;村店,乡村客店。句意:集市买回鲜活鱼虾,村店温着自酿的美酒。
- 带花菘芥晚春蔬:带花,带着盛放的花苞或花朵;菘芥,指白菜、芥菜等常见家常蔬菜;晚春蔬,晚春时节的应时鲜蔬。句意:带着鲜花开过的菘芥,正是晚春的应时鲜蔬。
- 长亭一醉非难事:长亭,古代驿路旁供旅人休憩饯别的亭舍,此处代指诗人寄宿的村店;一醉,痛饮沉醉。句意:在这驿亭客店中痛饮沉醉,本不是什么难事。
- 造物相撩莫管渠:造物,指天地自然、造化;相撩,撩拨、扰人;渠,第三人称代词,代指世间纷扰。句意:天地造化若来撩拨扰乱,也全然不必去理会它。
现代译文
我何曾忘却那简陋的田园居所?
可又是谁让我偏偏痴爱研读诗书?
大雁秋去春来,习性从未改易,
柳丝含情、春花有意,连黄莺都比不上这份灵动。
集市买回鲜活鱼虾,村店温着自酿的美酒,
带着花苞的菘芥,正是晚春的应时鲜蔬。
在这驿亭客店痛饮沉醉本是寻常事,
造化若来撩拨,索性全然不理会它。
创作背景
这首诗写于晚春时节,是杨万里仕途辗转途中寄宿横冈村店的纪行之作。杨万里一生既曾为官,晚年又退居家乡田园,其诗作多以日常见闻入笔。此诗中诗人眼见乡村质朴的晚春风物,联想到自身兼具田园眷恋与诗书雅好的志趣,以自然松弛的笔触记录下当下的闲适心境,将旅途的羁旅之感转化为恬淡的生活意趣。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近口语化的表达,无刻意雕琢之痕,符合诚斋体“活法”的创作主张,以白描手法勾勒日常场景,将平凡的村居风物写出鲜活意趣。
- 对仗运用:颔联“秋南春北鴈相似,柳思花情莺不如”与颈联“上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬”均运用工整对仗,前者以候鸟习性反衬自然恒常,后者以具象风物铺陈村居日常,对仗自然不生硬,兼具形式美感与内容厚度。
- 情感层次:开篇以反问点出双重志趣,既眷恋田园安居,又难舍诗书雅好;末两句以旷达之语收束,将日常饮酒的闲适升华为超脱世俗纷扰的心境,情感层层递进,自然流露无迹。
- 意境营造:选取晚春大雁、柳花、鱼虾、菘芥等寻常风物,以细腻笔触赋予其情感温度,将旅途中的宿醉与闲适融为一体,营造出恬淡松弛的田园意境,尽显生活本真之美。
常见问题
《宿横冈》的作者和朝代是什么?
《宿横冈》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿横冈》主要写了什么?
这首诗是杨万里旅途中寄宿横冈村店的即兴之作,以质朴平实的笔触描摹晚春乡村的日常风物,抒发了诗人眷恋田园、超脱世俗的闲适心境,鲜明体现了“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色。
《宿横冈》的创作背景是什么?
这首诗写于晚春时节,是杨万里仕途辗转途中寄宿横冈村店的纪行之作。杨万里一生既曾为官,晚年又退居家乡田园,其诗作多以日常见闻入笔。此诗中诗人眼见乡村质朴的晚春风物,联想到自身兼具田园眷恋与诗书雅好的志趣,以自然松弛的笔触记录下当下的闲适心境,将旅途的羁旅之感转化为恬淡的生活意趣。
《宿横冈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近口语化的表达,无刻意雕琢之痕,符合诚斋体“活法”的创作主张,以白描手法勾勒日常场景,将平凡的村居风物写出鲜活意趣。 2. 对仗运用 :颔联“秋南春北鴈相似,柳思花情莺不如”与颈联“上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬”均运用工整对仗,前者以候鸟习性反衬自然恒常,后者以具象风物铺陈村居日常,对仗自然不生硬,兼具形式美感与内容厚度。 3....