与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二

· 杨万里

急性平生不少徐,读书不喜喜观书。
十行俱下未心醒,两目顿昏还月余。
偶与儿曹翻故纸,共看诗句煮春蔬。
问来却是东坡集,久别相逢味胜初。

简要说明

这首诗是杨万里与友人长孺共读苏轼诗集时的即兴之作,先以自白方式叙写平生性情与平日读书的状态,后记录与友人共赏诗文的闲适雅集,抒发对苏轼诗文的由衷喜爱,以及共读时的悠然快意,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 急性平生不少徐急性指性情急躁;平生即平素、一生;不少徐意为丝毫没有舒缓从容。句意:我平生性情急躁,从来不肯有半分徐缓。
  2. 读书不喜喜观书:此句为诗人自况读书时的独特意趣,结合下句“十行俱下”,当指不喜慢条斯理的精读,反倒偏爱畅快浏览式的观览;或谓不喜功利性读书,唯爱沉浸于诗书之中。
  3. 十行俱下未心醒十行俱下典出《南史·梁元帝纪》,形容读书速度极快,一目十行;未心醒指未能真正领会书中意趣,仅停留在表面浏览。句意:即便一目十行地快速翻读,却并未真正领悟其中意趣。
  4. 两目顿昏还月余顿昏指双眼顿时昏花疲倦;还月余意为这种状态持续了一个多月仍未恢复。句意:(过快读书)反倒让双眼昏花疲倦,这种不适竟持续了一月有余。
  5. 偶与儿曹翻故纸儿曹指儿辈或晚辈,此处应指友人长孺或一同参与雅集的年轻人;翻故纸即翻检旧籍古籍。句意:偶然与儿辈们一同翻检旧书。
  6. 共看诗句煮春蔬煮春蔬指烹煮春季时蔬,此处以极简细节勾勒出清贫闲适的读书雅趣。句意:一边共赏诗句,一边烹煮春蔬佐餐,尽享悠然读书时光。
  7. 问来却是东坡集问来即询问之后得知;东坡集指苏轼的诗文合集。句意:一问之下才发现,我们翻读的竟是苏轼的文集。
  8. 久别相逢味胜初味胜初意为诗文的意趣比初次阅读时更加醇厚。句意:仿佛与旧友久别重逢般再次品读,其中滋味竟比初读时更加动人。

现代译文

我平生性情急躁,从来不肯有半分舒缓;
读书时不喜慢条斯理,反倒偏爱畅快浏览。
即便一目十行地翻读,却未真正领会意趣,
反倒让双眼昏花疲倦,这种不适竟持续一月有余。
偶然与儿辈一同翻检旧书,
一边共赏诗句,一边烹煮春蔬佐餐,悠然自在。
一问之下才惊觉,我们读的竟是苏轼的文集,
仿佛久别重逢般再次品读,其中滋味竟比初读时更加醇厚动人。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其诗歌风格以“诚斋体”著称,清新自然、富于生活情趣。此诗题注“与长孺共读东坡诗”,“长孺”当指袁说友,字起岩,为杨万里的友人,二人常有诗文唱和。
据杨万里生平,其晚年多次辞官退居乡野,闲居期间雅好诗文,尤其推崇苏轼的文学成就。这首诗应作于其退居乡里之时,记录了与友人或晚辈共读苏轼诗文的一次闲适雅集,将日常读书的小插曲与文人雅趣融为一体,尽显其晚年恬淡悠然的心境。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言浅近自然,多用口语化表达,如“读书不喜喜观书”看似重复,实则生动勾勒出诗人不拘常规的读书习惯,全无文人诗文的雕琢之气,充满生活烟火气。
  2. 结构层次:全诗采用先抑后扬的结构,前四句自叙平日读书的急躁与弊端,为后文的雅集做铺垫;后四句转向与友人共读的场景,从偶然翻书到发现是东坡集,再到抒发对诗文的喜爱,层层递进,自然流畅,毫无刻意之感。
  3. 表现手法:以白描手法勾勒日常场景,“煮春蔬”的细节既点明了雅集的清贫闲适,又将精神享受与物质生活相结合,让读书的雅趣落地为可感的生活画面。同时化用“十行俱下”的典故,贴切形容诗人快速浏览的读书状态,自然无痕。
  4. 情感表达:先以自嘲式的笔触写自己读书的急躁与不适,后通过共读东坡诗的愉悦形成对比,突出苏轼诗文的永恒魅力,也表达了与友人相聚时的悠然快意,情感真挚动人。
  5. 格律特点:诗题注明“後用进退格二”,说明此诗采用律诗的“进退格”变体,即在对仗或用韵上遵循特定的平仄交替规则,体现了诗人对格律的严谨把握,又不失自然流畅的风格。

常见问题

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的作者和朝代是什么?

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》主要写了什么?

这首诗是杨万里与友人长孺共读苏轼诗集时的即兴之作,先以自白方式叙写平生性情与平日读书的状态,后记录与友人共赏诗文的闲适雅集,抒发对苏轼诗文的由衷喜爱,以及共读时的悠然快意,尽显文人雅趣。

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,其诗歌风格以“诚斋体”著称,清新自然、富于生活情趣。此诗题注“与长孺共读东坡诗”,“长孺”当指袁说友,字起岩,为杨万里的友人,二人常有诗文唱和。 据杨万里生平,其晚年多次辞官退居乡野,闲居期间雅好诗文,尤其推崇苏轼的文学成就。这首诗应作于其退居乡里之时,记录了与友人或晚辈共读苏轼诗文的一次闲适雅集,将日常读书的小插曲与文人雅趣融...

《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言浅近自然,多用口语化表达,如“读书不喜喜观书”看似重复,实则生动勾勒出诗人不拘常规的读书习惯,全无文人诗文的雕琢之气,充满生活烟火气。 2. 结构层次 :全诗采用先抑后扬的结构,前四句自叙平日读书的急躁与弊端,为后文的雅集做铺垫;后四句转向与友人共读的场景,从偶然翻书到发现是东坡集,再到抒发对诗文的...