这首五言律诗是杨万里依族叔文明主簿寄诗韵脚所作的和章,以琴学、人生际遇为核心意象,抒发了久别重逢的感慨,慨叹岁月易逝、人生短促,同时表达了对仕途羁绊的释然与对归隐后知己常聚的向往,情感真挚自然,体现了诚斋体平易浅切又富有深意的特色。
和文明主簿叔见寄之韵二首
十载才重见,百年当几何。
入州非不肯,出伏即相过。
安得看云语,金盆仄白河。
简要说明
逐句注释
-
古声弹九寡,妙学足三多
- 古声:指古朴的琴曲或古雅的诗文格调。
- 九寡:典出《列女传》,指鲁地母师,九子皆亡,以善鼓琴闻名,此处代指高妙的琴曲或琴艺。
- 妙学:精妙的才学与学识,此处指文明主簿叔的诗文造诣。
- 三多:典出《庄子·天地》,指多福、多寿、多男子,后世作为祝颂之词,此处双关,既赞对方才学丰厚,亦暗含对其生活美满的期许。
- 句意:你抚弄古朴琴曲,技艺如《九寡》般高妙,才学丰厚正合“三多”的美颂。
-
十载才重见,百年当几何
- 十载:指与族叔分别已有十年之久。
- 百年:代指人的一生,语出《论语》,此处慨叹人生短暂。
- 句意:分别十载才得重逢,人生百年又能有几多欢聚时光?
-
入州非不肯,出伏即相过
- 入州:指赴州城任职为官。
- 出伏:指辞官退隐、安居闲处(“伏”指隐居伏处)。
- 相过:互相拜访、过从往来。
- 句意:我并非不愿赴州城任职,只是若能退隐闲居,便可时时与你相访相聚。
-
安得看云语,金盆仄白河
- 安得:如何才能,表向往与期许。
- 看云语:化用陶渊明“云无心以出岫”的意境,指闲适淡然的知己畅谈。
- 金盆:此处代指盛水的盆具,或借指月光映照下的泉眼、水景。
- 仄白河:“仄”通“侧”,意为侧映、倒映;白河指清澈的河流或银河,此处代指澄澈的水景。
- 句意:何时才能与你一同卧看云卷云舒、共话闲情?就像金盆盛水,倒映着白河清光。
现代译文
你抚弄古朴琴曲,如《九寡》清音雅致,才学丰厚正合“三多”的美赞。
分别十载才得重逢,人生百年又能有几多欢聚时光?
我并非不愿赴州城任职,只是若能退隐闲居,便可时时与你相过从。
何时才能与你一同卧看云卷云舒,共话闲情?就像金盆盛水,倒映着白河清光。
创作背景
此诗为杨万里与族叔文明主簿(文明为姓,主簿为州县属官)久别重逢后,依对方寄诗韵脚所作的和章。杨万里一生仕途辗转,既有地方仕宦经历,亦多次萌生退隐之意。此诗创作大致在南宋乾道年间,当时杨万里任地方州官,与族叔阔别十载后方才重逢,有感于岁月流逝、相聚不易,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“九寡”“三多”“百年”等,既贴合琴学、人生的主题,又不显得晦涩生硬,自然融入诗意之中。
- 对仗工整灵动:首联“古声弹九寡,妙学足三多”严格对仗,符合五律格律;颔联、颈联以流水对为主,句意连贯,将久别重逢的感慨、仕途与归隐的抉择自然带出,毫无雕琢痕迹。
- 情感层层递进:从赞美元叔才学,到慨叹岁月短促,再到吐露对归隐相聚的向往,情感脉络清晰,真挚动人,符合诚斋体“平易浅切、直抒胸臆”的特色。
- 以景结情余味悠长:尾联以问句收束,用“看云语”“金盆仄白河”的闲适景致烘托对知己相聚的渴望,将抽象的情感具象化,意境悠远,余味不尽。
- 和韵诗的严格遵循:全诗严格依照原诗韵脚创作,体现了和诗的格律要求,同时又不失个人创作的真情实感。
常见问题
《和文明主簿叔见寄之韵二首》的作者和朝代是什么?
《和文明主簿叔见寄之韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和文明主簿叔见寄之韵二首》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里依族叔文明主簿寄诗韵脚所作的和章,以琴学、人生际遇为核心意象,抒发了久别重逢的感慨,慨叹岁月易逝、人生短促,同时表达了对仕途羁绊的释然与对归隐后知己常聚的向往,情感真挚自然,体现了诚斋体平易浅切又富有深意的特色。
《和文明主簿叔见寄之韵二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里与族叔文明主簿(文明为姓,主簿为州县属官)久别重逢后,依对方寄诗韵脚所作的和章。杨万里一生仕途辗转,既有地方仕宦经历,亦多次萌生退隐之意。此诗创作大致在南宋乾道年间,当时杨万里任地方州官,与族叔阔别十载后方才重逢,有感于岁月流逝、相聚不易,遂作此诗抒发感慨。
《和文明主簿叔见寄之韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“九寡”“三多”“百年”等,既贴合琴学、人生的主题,又不显得晦涩生硬,自然融入诗意之中。 2. 对仗工整灵动 :首联“古声弹九寡,妙学足三多”严格对仗,符合五律格律;颔联、颈联以流水对为主,句意连贯,将久别重逢的感慨、仕途与归隐的抉择自然带出,毫无雕琢痕迹。 3. 情感层层递进 :从赞美元叔才学,到慨叹岁月短促,...