这首纪行小诗记录了诗人行旅途中的所见所感:离家远行后新作诗作颇丰,沿途风光扑面而来令人应接不暇,诗人打趣切莫将江湖风物吟咏殆尽,留取一半景致待西归之路再作题咏,尽显对山水风物的挚爱与行旅中的豁达闲适。
发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首
一出还添二百诗,风光投到费推辞。
江湖物色休吟尽,留取西归一半题。
江湖物色休吟尽,留取西归一半题。
简要说明
逐句注释
- 一出还添二百诗:“一出”指离家远行;“还添”意为又增添;“二百诗”为虚数,极言诗作数量之多。此句写远行途中一路观景赋诗,新作了大量诗篇。
- 风光投到费推辞:“风光”指沿途自然景致;“投到”即扑面而来、投赠而至;“费推辞”指美景太多,诗人来不及一一赏玩吟咏,几乎推辞不过。
- 江湖物色休吟尽:“江湖物色”泛指江湖南北的风物景致;“休吟尽”意为不要将所有景致都吟咏写尽。
- 留取西归一半题:“西归”指返程西行;“留取”即留下;“一半题”意为留下半数可作诗的景致,留待返程时再赋新诗。
现代译文
此番离家远行,又添了二百首新诗;
满眼风光扑面袭来,教人如何推辞不尽。
江湖间的风物景致,切莫尽数吟咏写尽,
留取一半,留给西归路上再作题咏。
创作背景
此诗为杨万里纪行组诗之一,创作于其某次外出游历或仕途中途经今安徽境内的慈湖、烈山、历阳一带之时。杨万里一生酷爱游历山水,创作了大量纪行写景的诗作,其“诚斋体”诗风以活泼灵动、自然浅切著称。此行途中,诗人一路览胜、即兴赋诗,见沿途风物美不胜收,遂作此诗以记行旅兴致与观物之趣。
艺术赏析
- 贴合诚斋体风格:全诗语言浅近自然,全无生僻典故与刻意雕琢,以口语化的表达传递出鲜活的行旅意趣,契合杨万里“活法”诗学主张,充满日常生趣。
- 立意新颖别致:常规纪行诗多写眼前景致与即时感慨,此诗却反向立意,提出“休吟尽”“留取西归”,将审美体验延伸至返程旅途,既体现出诗人对山水风物的珍视,也为诗作留下了悠长余味。
- 修辞灵动鲜活:以“二百诗”虚数夸张行旅作诗之勤,“风光投到”将自然景致拟人化,仿佛主动投赠诗人,赋予山水以人情,尽显活泼生趣。
- 格律自然合规:全诗符合七言绝句平水韵四支韵部的押韵规则,平仄协调,无生硬造作之感,整体流转自然。
- 结构层层递进:从自身作诗数量,到眼前风光之盛,再到劝诫留景待归,逻辑连贯,末句落点于“西归”,暗合行程的往复,暗含对旅途未尽之美的期待。
常见问题
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》的作者和朝代是什么?
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》主要写了什么?
这首纪行小诗记录了诗人行旅途中的所见所感:离家远行后新作诗作颇丰,沿途风光扑面而来令人应接不暇,诗人打趣切莫将江湖风物吟咏殆尽,留取一半景致待西归之路再作题咏,尽显对山水风物的挚爱与行旅中的豁达闲适。
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里纪行组诗之一,创作于其某次外出游历或仕途中途经今安徽境内的慈湖、烈山、历阳一带之时。杨万里一生酷爱游历山水,创作了大量纪行写景的诗作,其“诚斋体”诗风以活泼灵动、自然浅切著称。此行途中,诗人一路览胜、即兴赋诗,见沿途风物美不胜收,遂作此诗以记行旅兴致与观物之趣。
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体风格 :全诗语言浅近自然,全无生僻典故与刻意雕琢,以口语化的表达传递出鲜活的行旅意趣,契合杨万里“活法”诗学主张,充满日常生趣。 2. 立意新颖别致 :常规纪行诗多写眼前景致与即时感慨,此诗却反向立意,提出“休吟尽”“留取西归”,将审美体验延伸至返程旅途,既体现出诗人对山水风物的珍视,也为诗作留下了悠长余味。 3. 修辞灵动鲜活 :以“二百诗...