水纹二首

· 杨万里

初作眉头皱,还成簟面班。
小风来不住,织遍一池间。

简要说明

这首五言绝句以细腻笔触描摹夏日池塘水面波纹的动态变化,将水纹拟人化、具象化,通过两个生动比喻写出波纹从初起到铺展的完整过程,最后以“织遍”将微风化为织手,勾勒出满池灵动水景。全诗格调清新活泼,尽显诗人对日常自然小景的敏锐观察与悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 初作眉头皱:初作,刚刚形成;眉头皱,将水面初起的细碎波纹比作美人微蹙的眉头,以人面部褶皱比喻水纹初起的形态,兼具灵动与美感。
  2. 还成簟面班:还,随即、转眼;簟(diàn),指竹席;通“斑”,意为斑纹、纹路。此句将铺开的整片水纹比作竹席上的斑斑纹理,承接上句写出波纹由小及大的铺展过程。
  3. 小风来不住:不住,即不停歇、持续不断,点明波纹形成的持续动因。
  4. 织遍一池间:织,以拟人手法将微风比作织工,将水面波纹比作织物;“织遍”二字将无形的自然之力具象化为创作者,写出波纹布满整个池塘的全貌。

现代译文

初起时像佳人微蹙的眉头,转眼间又铺成竹席上的斑斑纹路。
不住的轻风缓缓拂过,将满池春水织满了层层细波。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,其诗作多以日常自然小景为素材,善于捕捉稍纵即逝的细节,语言浅近活泼,充满生活意趣。这首《水纹二首》应为其闲居乡间时所作,学界多认为创作于吉水老家或上饶带湖闲居时期,彼时诗人脱离官场繁杂,得以静心观察田园水景,以极简文字描摹水纹变化,抒发悠然自适的闲居心境。该诗具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲适生活中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的巧妙融合:全诗以拟人手法贯穿始终,将水纹的形成归因于“小风”的“织”造,把无形的自然之力具象化为织工;同时以“眉头皱”“簟面班”两个贴切比喻,分别描摹水纹初起时的细碎与铺展后的舒展,将静态水面写得富有动态变化,化抽象水纹为可感的具象事物。
  2. 结构紧凑,层层递进:前两句以“初作”“还成”写出水纹从初起到铺展的完整过程,后两句点明动因“小风”并收束全篇,勾勒出波纹布满全池的全貌,四句衔接自然,毫无斧凿痕迹,尽显“诚斋体”灵动自然的风格。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“班”“间”同属平水韵十四寒,读来朗朗上口。全诗无生僻字词,语言浅近通俗却意蕴生动,以极简文字承载丰富画面感,契合杨万里“活法”诗学主张——摆脱江西诗派雕琢习气,以自然之笔写自然之景,于细微处见真趣。

常见问题

《水纹二首》的作者和朝代是什么?

《水纹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水纹二首》主要写了什么?

这首五言绝句以细腻笔触描摹夏日池塘水面波纹的动态变化,将水纹拟人化、具象化,通过两个生动比喻写出波纹从初起到铺展的完整过程,最后以“织遍”将微风化为织手,勾勒出满池灵动水景。全诗格调清新活泼,尽显诗人对日常自然小景的敏锐观察与悠然闲适的心境。

《水纹二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,其诗作多以日常自然小景为素材,善于捕捉稍纵即逝的细节,语言浅近活泼,充满生活意趣。这首《水纹二首》应为其闲居乡间时所作,学界多认为创作于吉水老家或上饶带湖闲居时期,彼时诗人脱离官场繁杂,得以静心观察田园水景,以极简文字描摹水纹变化,抒发悠然自适的闲居心境。该诗具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲...

《水纹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的巧妙融合 :全诗以拟人手法贯穿始终,将水纹的形成归因于“小风”的“织”造,把无形的自然之力具象化为织工;同时以“眉头皱”“簟面班”两个贴切比喻,分别描摹水纹初起时的细碎与铺展后的舒展,将静态水面写得富有动态变化,化抽象水纹为可感的具象事物。 2. 结构紧凑,层层递进 :前两句以“初作”“还成”写出水纹从初起到铺展的完整过程,后两句点明动因“...