这首小诗是杨万里《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》组诗之一,聚焦顺流下滩的行船场景:以直白语言对比逆流上滩与顺流下滩的辛劳差异,赞叹资深船家仅凭一支长篙便可稳渡急流的精湛技艺,暗含历经险滩后的从容体悟。
下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首
莫怪诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
简要说明
逐句注释
- 莫怪诸滩水怒号:莫怪,不必诧异、不要责怪;诸滩,指沿途多处险滩;怒号,形容江水汹涌翻腾、呼啸作响的险急状态。
- 下滩不似上滩劳:不似,不像;上滩劳,逆流而上时船夫需奋力撑篙、拉纤,劳作十分辛苦;此句意为顺流下滩的过程,远不如逆流上滩那般耗费心力。
- 长年三老无多巧:长年三老,古时对经验丰富的资深船工的称呼;无多巧,并非有什么奇巧绝技,实则反衬船家技艺全靠日常历练得来。
- 稳送惊湍只一篙:惊湍,指湍急奔涌的急流;只一篙,仅靠一根撑船长篙便能掌控行船方向,稳稳将船只送过险滩。
现代译文
别讶异这滩头江水怒号翻腾,
顺流下滩可比逆流上滩轻松几分。
那些经验老道的船家并无特别巧技,
稳稳送过湍急惊浪,全凭手中一支长篙。
创作背景
此诗创作于南宋时期,是杨万里仕宦或游历途中的见闻之作。当时他行舟途经浙赣交界的鸡鸣山诸险滩,顺流而下时目睹了资深船家驾船渡险的场景,同时遥望柯山却未能望见,由此触发创作灵感,以组诗记录行舟见闻与心境,此首专写下滩行船的真切体验。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅白质朴,摒弃雕琢堆砌,以寻常行船场景为载体,尽显杨万里“活法”灵动的诗歌特色,充满鲜活的生活意趣。
- 对比手法突出:以“下滩不似上滩劳”将顺流与逆流行船的劳作状态相对比,清晰传递出两种行舟情境的差异,让读者快速感知行舟的不同体验。
- 以小见大的细节刻画:末句“稳送惊湍只一篙”以“一篙”这一极简动作,凝练展现出资深船家的娴熟技艺,将险象环生的急流与从容稳当的行船状态并置,形象生动。
- 意境反差悠长:开篇以“水怒号”渲染险滩的喧闹凶险,后续却以“稳送”的从容收尾,在动静、险夷的强烈反差中,既写出行舟的惊险,也暗含对日常技艺之美的赞叹,余味绵长。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调、韵脚工整(“号、劳、篙”同属平水韵下平二萧韵部),读来朗朗上口,兼具声韵之美。
常见问题
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的作者和朝代是什么?
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》组诗之一,聚焦顺流下滩的行船场景:以直白语言对比逆流上滩与顺流下滩的辛劳差异,赞叹资深船家仅凭一支长篙便可稳渡急流的精湛技艺,暗含历经险滩后的从容体悟。
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,是杨万里仕宦或游历途中的见闻之作。当时他行舟途经浙赣交界的鸡鸣山诸险滩,顺流而下时目睹了资深船家驾船渡险的场景,同时遥望柯山却未能望见,由此触发创作灵感,以组诗记录行舟见闻与心境,此首专写下滩行船的真切体验。
《下鸡鸣山诸滩,望柯山不见三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅白质朴,摒弃雕琢堆砌,以寻常行船场景为载体,尽显杨万里“活法”灵动的诗歌特色,充满鲜活的生活意趣。 2. 对比手法突出 :以“下滩不似上滩劳”将顺流与逆流行船的劳作状态相对比,清晰传递出两种行舟情境的差异,让读者快速感知行舟的不同体验。 3. 以小见大的细节刻画 :末句“稳送惊湍只一篙”以“一篙”这一极简动作,凝练展现出资深...