行阙养种园千叶杏花二首

· 杨万里

白白红红两不真,重重叠叠是精神。
谁言跂石眠云客,也见长杨五柞春。

简要说明

这首诗为杨万里观赏行宫养种园千叶杏花所作,前两句描摹千叶杏花红白交织、层叠繁复的形态与神韵,后两句以闲适隐士自况,抒发自己得以饱览宫廷苑囿春色的欣喜,兼具物象描摹与心境抒发。

逐句注释

  1. 白白红红两不真:“白白红红”形容杏花红白相间的花色;“两不真”意为并非单瓣杏花那般纯粹的白或红,因千叶重瓣,花色交织难辨本真色泽。
  2. 重重叠叠是精神:“重重叠叠”形容千叶杏花花瓣层叠繁复的形态;“精神”指物象的气韵、神采,此句意为层层叠叠的花瓣才尽显杏花的灵动神韵。
  3. 谁言跂石眠云客跂石眠云客指超脱尘世、闲适隐居的隐士,“跂石”为倚靠磐石,“眠云”谓卧卧于云间,喻指远离尘嚣的闲散心境,此处为诗人自指。
  4. 也见长杨五柞春长杨五柞为汉代皇家宫苑(长杨宫、五柞宫),后世常以代指宫廷苑囿;此句意为连我这闲散隐士般的人,也有幸观赏到了如皇家苑囿般的明媚春景。

现代译文

红白交织难寻天然本真色,层层叠叠方显杏花灵动神。
谁言惯倚磐石卧看云的闲散客,也得饱览这长杨五柞般的春景。

创作背景

宋孝宗时期,杨万里曾任国子监博士、太常丞等职,活跃于临安(今杭州)朝廷。行阙为皇帝行宫,养种园是临安行宫所辖的宫廷苑囿。此诗应为诗人在京任职期间,偶入行宫养种园观赏千叶杏花所作,借杏花之美抒发自身闲适心境与赏春之乐,同时以“长杨五柞”的典故点出苑囿的皇家规格,暗含对春日盛景的赞叹。

艺术赏析

  1. 笔法巧思:前两句采用“反说”笔法,以“两不真”打破单瓣杏花“纯粹红白”的固有印象,突出千叶重瓣花的繁复层次之美,将花色形态与内在神韵结合。后两句用典自然,以“跂石眠云客”自况,将隐士闲适身份与宫廷春景结合,打破了“隐士不涉宫廷”的刻板认知,增添了诗意的趣味性。
  2. 语言风格:贴合杨万里诚斋体浅近自然、灵动活泼的特点,用词通俗却意蕴悠长,无堆砌典故之弊,以白描手法勾勒杏花形态,又借典故拓展意境。
  3. 意境营造:全诗由物及人,由杏花之美过渡到赏春之乐,意境闲适雅致,既写出花卉之态,又抒发了诗人在公务之余得享自然之美的轻松心境。

常见问题

《行阙养种园千叶杏花二首》的作者和朝代是什么?

《行阙养种园千叶杏花二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《行阙养种园千叶杏花二首》主要写了什么?

这首诗为杨万里观赏行宫养种园千叶杏花所作,前两句描摹千叶杏花红白交织、层叠繁复的形态与神韵,后两句以闲适隐士自况,抒发自己得以饱览宫廷苑囿春色的欣喜,兼具物象描摹与心境抒发。

《行阙养种园千叶杏花二首》的创作背景是什么?

宋孝宗时期,杨万里曾任国子监博士、太常丞等职,活跃于临安(今杭州)朝廷。行阙为皇帝行宫,养种园是临安行宫所辖的宫廷苑囿。此诗应为诗人在京任职期间,偶入行宫养种园观赏千叶杏花所作,借杏花之美抒发自身闲适心境与赏春之乐,同时以“长杨五柞”的典故点出苑囿的皇家规格,暗含对春日盛景的赞叹。

《行阙养种园千叶杏花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 笔法巧思 :前两句采用“反说”笔法,以“两不真”打破单瓣杏花“纯粹红白”的固有印象,突出千叶重瓣花的繁复层次之美,将花色形态与内在神韵结合。后两句用典自然,以“跂石眠云客”自况,将隐士闲适身份与宫廷春景结合,打破了“隐士不涉宫廷”的刻板认知,增添了诗意的趣味性。 2. 语言风格 :贴合杨万里 诚斋体 浅近自然、灵动活泼的特点,用词通俗却意蕴悠长,无堆砌...