过润陂桥三首

· 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

简要说明

这首七言绝句是组诗《过润陂桥三首》的第三首,以重过润陂桥为契机,追忆当年侍奉母亲途经断桥的往事,通过今昔对比抒发物是人非、母亲已逝的深沉悲痛与思念之情,情感真挚浓烈。

逐句注释

  1. 却忆庚寅侍板舆:却忆,即回想、回忆;庚寅为宋孝宗乾道六年(1170年);板舆,古代供老人乘坐的代步小车,此处代指奉养母亲。句意:回想庚寅年我侍奉母亲乘座板舆途经此地的情景。
  2. 过桥桥断费人扶:费,需要、得靠;扶,搀扶。句意:当时桥面断裂,只得搀扶着年迈的母亲慢慢过桥。
  3. 重来一见新桥了:了,建成、完工。句意:今日重游此地,望见新桥已经全部建成。
  4. 泪湿秋风眼欲枯:眼欲枯,夸张手法,形容哭得极为伤心,双眼几乎要干涸。句意:萧瑟秋风之中,泪水打湿衣襟,双眼哭得仿佛快要枯竭。

现代译文

忽然想起庚寅那年,陪着母亲乘座板舆经过此地,当时桥断了,只得相互搀扶着慢慢走过。今日重来,新桥已经稳稳架在河上,可我望着新桥,秋风里泪水湿透衣襟,双眼哭得几乎要干涸。

创作背景

据学界主流考证,此诗作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),此时距庚寅年已过去十八年,杨万里的母亲罗氏已于此前去世。杨万里途经润陂桥时,见当年的断桥已改建成新桥,触景生情,忆起当年侍奉母亲过桥的往事,睹桥思亲,悲从中来,遂作此组诗。

艺术赏析

  1. 今昔对比,以物衬情:以“断桥”与“新桥”的变化为核心线索,将当年侍母过桥的温馨往事与如今桥成母逝的孤寂悲痛形成强烈对照,突出物是人非的伤感。
  2. 细节与夸张传情:“费人扶”的细节,精准还原了当年母亲年迈、需人照料的场景,暗含侍奉双亲的温情;“眼欲枯”运用夸张手法,将丧母的悲痛推向极致,直白却极具感染力。
  3. 借景抒情,意境凄清:以“秋风”作为背景意象,萧瑟秋风烘托出哀伤的氛围,将个人的悲痛融入秋日凄清的景色中,使情感更显沉郁厚重。
  4. 语言平易,直抒胸臆:符合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕琢的风格,没有刻意的辞藻堆砌,以直白的语言抒发真挚的哀思,浅语含深情,极具感染力。
    此诗虽不拘泥于严格的近体诗格律,但结构紧凑,起承转合自然流畅,从忆旧到伤今,情感层层递进,浑然一体。

常见问题

《过润陂桥三首》的作者和朝代是什么?

《过润陂桥三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过润陂桥三首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《过润陂桥三首》的第三首,以重过润陂桥为契机,追忆当年侍奉母亲途经断桥的往事,通过今昔对比抒发物是人非、母亲已逝的深沉悲痛与思念之情,情感真挚浓烈。

《过润陂桥三首》的创作背景是什么?

据学界主流考证,此诗作于宋孝宗淳熙十五年(1188年),此时距庚寅年已过去十八年,杨万里的母亲罗氏已于此前去世。杨万里途经润陂桥时,见当年的断桥已改建成新桥,触景生情,忆起当年侍奉母亲过桥的往事,睹桥思亲,悲从中来,遂作此组诗。

《过润陂桥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,以物衬情 :以“断桥”与“新桥”的变化为核心线索,将当年侍母过桥的温馨往事与如今桥成母逝的孤寂悲痛形成强烈对照,突出物是人非的伤感。 2. 细节与夸张传情 :“费人扶”的细节,精准还原了当年母亲年迈、需人照料的场景,暗含侍奉双亲的温情;“眼欲枯”运用夸张手法,将丧母的悲痛推向极致,直白却极具感染力。 3. 借景抒情,意境凄清 :以“秋风”作为...