这首诗以落花为主题,通过描绘落花的各种姿态,表达了对落花命运的怜惜之情。诗中融入了诗人的身世之感,抒发了诗人怀才不遇、红颜易逝的感慨,情感深沉而细腻。
落花 其二
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。
沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
简要说明
逐句注释
- “墜素翻紅各自傷,青樓烟雨忍相忘”:
- 字词:“墜素”,指白色的花瓣坠落;“翻红”,红色花瓣飘落翻飞;“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里借指美人居住之处;“忍”,怎忍。
- 句意:白色和红色的花瓣纷纷坠落、翻飞,各自哀伤,那在烟雨笼罩中的青楼,又怎忍心将它们遗忘。
- “將飛更作回風舞,已落猶成半面妝”:
- 字词:“回风舞”,在回旋的风中飞舞;“半面妆”,据《南史·梁元帝徐妃传》记载,徐妃以半面妆见梁元帝,这里形容落花飘落时犹似美人半面妆容。
- 句意:花瓣将要飞舞时更像是在回旋的风中翩翩起舞,已经飘落的花瓣还宛如美人化着半面妆。
- “滄海客歸珠迸淚,章臺人去骨遺香”:
- 字词:“沧海客归”,典出《博物志》,传说鲛人泣泪成珠,这里指像鲛人归来,珠子迸溅出泪水;“章台人去”,章台是汉代长安街名,多为歌妓聚居之地,这里指美人离去;“骨遗香”,指美人虽去,香气犹存。
- 句意:就像沧海的鲛人归来,珍珠迸溅出眼泪,章台的美人离去,依然留下了骨中的芳香。
- “可能無意傳雙蝶,盡委芳心與蜜房”:
- 字词:“可能”,难道;“委”,舍弃、托付;“芳心”,指花的芬芳,也象征女子的心意;“蜜房”,蜂巢。
- 句意:难道落花无意引得双蝶来传情,却把自己的芬芳都托付给了蜂巢。
现代译文
白色与红色的花瓣纷纷坠落、翻飞,各自带着哀伤,
那被烟雨笼罩的青楼,又怎忍心把它们遗忘。
花瓣将要飞舞时,更像是在回旋的风中翩翩起舞,
已经飘落的花瓣,宛如美人化着半面妆。
就像沧海的鲛人归来,珍珠迸溅出眼泪,
章台的美人离去,依然留下了骨中的芳香。
难道落花无意引得双蝶来传情,
却把自己的芬芳都托付给了蜂巢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能完全施展抱负。这首《落花》诗可能是他在经历人生波折后所作。落花的飘零命运与他自身怀才不遇、身世飘零的境遇相契合,诗人借落花来抒发自己内心的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗中赋予落花以人的情感和动作,如“各自伤”“将飞更作回风舞”“已落成半面妆”等,使落花形象更加生动鲜活,也更能引发读者的怜惜之情。
- 用典:多处运用典故,如“沧海客归珠迸泪”用鲛人泣泪成珠的典故,“章台人去骨遗香”用章台的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也委婉地表达了诗人的情感。
- 托物言志:以落花自喻,借落花的遭遇来抒发自己怀才不遇、红颜易逝的感慨,将自己的身世之感融入到对落花的描写之中。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“坠素翻红”“回风舞”“半面妆”等词语,生动地描绘出落花的姿态和神韵,同时也富有美感和韵律感。
- 意境营造:通过对落花的细致描绘,营造出一种凄美、哀伤的意境。诗中既有落花飘零的动态之美,又有美人离去、沧海珠泪的哀伤之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。
常见问题
《落花 其二》的作者和朝代是什么?
《落花 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《落花 其二》主要写了什么?
这首诗以落花为主题,通过描绘落花的各种姿态,表达了对落花命运的怜惜之情。诗中融入了诗人的身世之感,抒发了诗人怀才不遇、红颜易逝的感慨,情感深沉而细腻。
《落花 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能完全施展抱负。这首《落花》诗可能是他在经历人生波折后所作。落花的飘零命运与他自身怀才不遇、身世飘零的境遇相契合,诗人借落花来抒发自己内心的感慨和无奈。
《落花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :诗中赋予落花以人的情感和动作,如“各自伤”“将飞更作回风舞”“已落成半面妆”等,使落花形象更加生动鲜活,也更能引发读者的怜惜之情。 用典 :多处运用典故,如“沧海客归珠迸泪”用鲛人泣泪成珠的典故,“章台人去骨遗香”用章台的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也委婉地表达了诗人的情感。 托物言志 :以落花自喻,借落花的遭遇来抒发自己...