夙兴待且旦二绝

· 杨万里

村里无铜漏,金鸡管杀更。
百声犹未晓,却等第三声。

简要说明

这首小诗以乡村晨起等待天明的日常场景为核心,用质朴直白的语言记录鸡鸣报晓、天色未亮需待第三声鸡啼才破晓的细节,传递出闲适悠然的田园意趣,尽显诗人对乡村生活细节的细致体察。

逐句注释

  1. 村里无铜漏:铜漏即铜壶滴漏,古代官方常用的精密计时器具。此句点明乡村缺乏制式计时工具,只能依托自然声响判断时辰。
  2. 金鸡管杀更:金鸡此处代指报晓的公鸡;“管”为主持、掌管,“杀更”为口语化表达,意为完全把控更次(古代计时单位,此处泛指时辰),意谓乡村以鸡鸣替代更鼓报时,顺应自然节律作息。
  3. 百声犹未晓:百声为虚指,形容公鸡啼鸣次数极多;犹未晓即依旧没有天亮。
  4. 却等第三声:却指还要、尚且;此句谓连啼两声后天色仍未透亮,需等待第三声鸡鸣方可迎来破晓。

现代译文

乡村里没有铜壶滴漏来计时,
唯有公鸡掌管着昼夜的时辰。
叫了百遍天色还未亮透,
还要再等第三声鸡啼。

创作背景

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的即兴之作。杨万里晚年辞官退隐,多以田园日常、乡村风物为创作题材,形成了平易自然、充满生活意趣的“诚斋体”风格。这首小诗正是诗人捕捉到乡村清晨等待天明的细微场景,随手拈来,尽显松弛闲适的心境。

艺术赏析

  1. 语言质朴天成:全诗采用口语化表达,如“管杀更”“百声”“却等第三声”全无华丽辞藻,贴合乡村日常语境,读来亲切生动,完美契合“诚斋体”随手拈来、意趣天成的创作特点。
  2. 以小见大的构思:以等待鸡鸣破晓的微小日常场景,折射出乡村生活顺应自然节律的质朴特质,通过“无铜漏”与“金鸡管更”的对比,凸显城乡计时方式的差异,暗含诗人对田园生活的认同与喜爱。
  3. 细节刻画精妙:以“百声犹未晓”与“等第三声”的递进,将等待的过程写得饶有兴味,全无焦急之感,反而透着松弛的闲适,让读者能共情乡村清晨的静谧与悠然。
  4. 体式灵活自然:作为七言绝句,此诗未严格恪守近体诗的严苛平仄,但因取材日常、表达随性,反而更显活泼灵动,契合诚斋体“活法”的创作主张,不拘泥于格律束缚,以意为主。

常见问题

《夙兴待且旦二绝》的作者和朝代是什么?

《夙兴待且旦二绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夙兴待且旦二绝》主要写了什么?

这首小诗以乡村晨起等待天明的日常场景为核心,用质朴直白的语言记录鸡鸣报晓、天色未亮需待第三声鸡啼才破晓的细节,传递出闲适悠然的田园意趣,尽显诗人对乡村生活细节的细致体察。

《夙兴待且旦二绝》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的即兴之作。杨万里晚年辞官退隐,多以田园日常、乡村风物为创作题材,形成了平易自然、充满生活意趣的“诚斋体”风格。这首小诗正是诗人捕捉到乡村清晨等待天明的细微场景,随手拈来,尽显松弛闲适的心境。

《夙兴待且旦二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴天成 :全诗采用口语化表达,如“管杀更”“百声”“却等第三声”全无华丽辞藻,贴合乡村日常语境,读来亲切生动,完美契合“诚斋体”随手拈来、意趣天成的创作特点。 2. 以小见大的构思 :以等待鸡鸣破晓的微小日常场景,折射出乡村生活顺应自然节律的质朴特质,通过“无铜漏”与“金鸡管更”的对比,凸显城乡计时方式的差异,暗含诗人对田园生活的认同与喜爱。 3...