落花 其一

· 宋祁

紫房丹萼旋辞春,素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散,余香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿,望绝长门日易曛。
翠被已空桃檝远,自今搔首更离群。

简要说明

这首诗以落花为主题,通过描绘落花的凋谢之景,抒发了诗人内心的哀愁与孤独之情。诗中运用多个典故,借景抒情,将落花与自身情感相融合,表达出一种美人迟暮、怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “紫房丹萼旋辭春,素瑟悲多不忍聞”:
    • 字词:“紫房”,指紫色的花房;“丹萼”,红色的花萼;“素瑟”,白色的瑟,瑟是古代弦乐器。
    • 句意:紫色花房、红色花萼的花朵很快就要告别春天了,素瑟弹奏出的悲伤曲调让人不忍心听闻。
  • “暮雨便從巫峽散,餘香猶上魏臺分”:
    • 字词:“巫峽”,用了巫山神女的典故,传说楚王梦遇巫山神女,神女朝为行云,暮为行雨;“魏臺”,指铜雀台,曹操所建,有“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”之典。
    • 句意:暮雨就像巫山神女一样消散了,落花的余香仿佛还飘到了铜雀台上。
  • “魂銷南浦波空綠,望絕長門日易曛”:
    • 字词:“南浦”,常指送别之地;“長門”,长门宫,汉武帝陈皇后失宠后居住于此,司马相如曾作《长门赋》。
    • 句意:在南浦送别,看到碧波空自荡漾,令人黯然销魂;在长门宫长久盼望,却只看到夕阳易逝。
  • “翠被已空桃檝遠,自今搔首更離羣”:
    • 字词:“翠被”,翡翠色的被子,象征美人;“桃檝”,桃木制的船桨;“搔首”,挠头,表现忧愁的样子。
    • 句意:美人已经离去,如同翠被已空,载着她的船也越行越远,从今往后我更忧愁孤独,与众人疏离。

现代译文

紫色花房、红色花萼的花儿很快告别了春天,
素瑟弹奏出的悲音让人实在不忍去听。
暮雨如同巫山神女般消散不见,
落花的余香仿佛还飘到了铜雀台上。
在南浦送别,碧波空自绿着,让人黯然魂销,
在长门宫望穿双眼,太阳很快就西沉。
美人离去,翠被已空,载她的船越行越远,
从今往后我忧愁挠头,更加孤独离群。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,虽才华横溢,但仕途并非一帆风顺。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是在他经历一些挫折、内心有所感慨之时。落花这一意象常常象征着美好事物的消逝,诗人借落花抒发自己对时光流逝、理想难酬的感慨,以及内心的孤独与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了巫山神女、铜雀台、南浦、长门宫等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出诗人复杂的情感,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:以落花、暮雨、碧波、夕阳等自然景象为依托,将自己的哀愁与孤独之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫房丹萼”“素瑟悲多”等描写,用词精准且富有色彩感,给人以美的享受。同时,诗句对仗工整,如“暮雨便從巫峽散,餘香猶上魏臺分”,体现了较高的艺术技巧。
  • 意境营造:通过一系列意象的组合,营造出一种凄凉、孤寂的意境。落花的凋谢、暮雨的消散、美人的离去等,都烘托出诗人内心的惆怅与失落,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《落花 其一》的作者和朝代是什么?

《落花 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《落花 其一》主要写了什么?

这首诗以落花为主题,通过描绘落花的凋谢之景,抒发了诗人内心的哀愁与孤独之情。诗中运用多个典故,借景抒情,将落花与自身情感相融合,表达出一种美人迟暮、怀才不遇的感慨。

《落花 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,虽才华横溢,但仕途并非一帆风顺。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是在他经历一些挫折、内心有所感慨之时。落花这一意象常常象征着美好事物的消逝,诗人借落花抒发自己对时光流逝、理想难酬的感慨,以及内心的孤独与哀愁。

《落花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了巫山神女、铜雀台、南浦、长门宫等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出诗人复杂的情感,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :以落花、暮雨、碧波、夕阳等自然景象为依托,将自己的哀愁与孤独之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言优美华丽,如“紫房丹萼”“素瑟悲多”等描写,用词精准且富有色彩感,给人以...