这首诗是杨万里与同乡友人刘长孺(刘弥正)共读苏轼诗作时的即兴之作,围绕读书、读诗的治学方法展开。前四句调侃了死读书、读而不得其法的状态,后四句提出徐读慢品、与人共读的治学妙法,兼具调侃趣味与理趣,既体现了诗人对读书治学的独到见解,也暗含对苏轼诗歌的推崇。
与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二
万签过眼还休去,一字经心恰似无。
急读何如徐读妙,共看更胜独看渠。
麴生冷笑仍相劝,惜取残零觅句须。
简要说明
逐句注释
- 枉看平生多少书:枉,徒然、白白地。平生,一生。句意:一生白白读过了如此多的书籍。
- 分明便是蠹书鱼:蠹书鱼,即衣鱼,一种蛀食书籍的小虫,此处比喻只会死啃书本、无法领会书中精髓的读书人,兼具自嘲与调侃意味。句意:(这样读书的状态)分明就像蛀书虫一样。
- 万签过眼还休去:万签,化用“万签插架”典故,代指大量的藏书;过眼,从眼前掠过,指粗略浏览。还休去,终究作罢、放下,形容读完即忘,未留下深刻印象。句意:万卷藏书从眼前掠过,终究还是放下忘却。
- 一字经心恰似无:经心,留心、铭记于心。恰似无,就好像完全没有读过一样。句意:哪怕有一字真正留心,也仿佛从未读过一般。
- 急读何如徐读妙:何如,哪里比得上。徐读,慢慢品读、细细咀嚼。句意:急急忙忙地阅读,哪里比得上慢慢品读来得精妙呢?
- 共看更胜独看渠:共看,与他人一同共读切磋。更胜,胜过。渠,宋代口语中的第三人称代词,此处代指独自读书的状态。句意:与他人一同共读,更胜过独自翻书研读。
- 麴生冷笑仍相劝:麴生,以酒曲代指酒,是酒的主流别称;一说此处代指友人刘长孺。冷笑,此处为调侃式的笑,并非真的嘲讽。句意:席间酒友(或友人长孺)笑着对我相劝。
- 惜取残零觅句须:惜取,珍惜、爱惜。残零,零散的时光或零碎的读书心得。觅句,此处既指寻觅诗句,也泛指治学研文。须,应当、须要。句意:应当珍惜这零散的时光与心得,用心治学研文。
现代译文
平生白读了如许诗书,
到头来不过像蛀书的虫鱼。
万卷藏书过眼便丢开,
哪怕一字留心也恍若无。
急急忙忙读哪及慢慢品读精妙,
和人同看更胜独自翻书。
席间酒伴笑我仍相劝:
珍惜这零星时光,用心觅句治学。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,是杨万里与友人刘长孺共读苏轼诗作时的有感之作。杨万里一生推崇苏轼,其“诚斋体”诗歌创作深受苏诗文风影响。诗中结合自身数十年读书体验,批判了死读书、速读的治学误区,提出慢读、共读的读书之道,紧扣“与长孺共读”的场景,暗含与友人切磋诗艺的乐趣。诗题中“前用唐律,後用进退格”,说明此诗采用了近体诗“进退格”的对仗变体格式。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗先以调侃死读书的弊端起笔,后四句顺势提出正确的治学方法,末句以友人劝勉收束,呼应“共读”的题目背景,逻辑连贯,主旨明确。
- 比喻贴切,理趣盎然:以“蠹书鱼”比喻死读书的状态,生动讽刺了只啃书却不得精髓的治学误区,将抽象的读书道理转化为具体可感的意象,兼具趣味性与哲理性。
- 语言平易,贴合诚斋体风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张——不拘泥于格律束缚,以灵动自然的语言表达独到的生活与治学感悟。
- 对仗工整,兼具格律变化:颔联“万签过眼还休去,一字经心恰似无”与颈联“急读何如徐读妙,共看更胜独看渠”均为工整对仗,契合诗题中“进退格”的格律要求,既严守近体诗韵律规范,又不失灵动性。
- 场景呼应,收束自然:末两句紧扣“与长孺共读”的题目背景,将治学主旨落到实处,劝人珍惜时光、潜心研文,让诗歌的理趣与现实场景融为一体。
常见问题
《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的作者和朝代是什么?
《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》主要写了什么?
这首诗是杨万里与同乡友人刘长孺(刘弥正)共读苏轼诗作时的即兴之作,围绕读书、读诗的治学方法展开。前四句调侃了死读书、读而不得其法的状态,后四句提出 徐读慢品、与人共读 的治学妙法,兼具调侃趣味与理趣,既体现了诗人对读书治学的独到见解,也暗含对苏轼诗歌的推崇。
《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,是杨万里与友人刘长孺共读苏轼诗作时的有感之作。杨万里一生推崇苏轼,其“诚斋体”诗歌创作深受苏诗文风影响。诗中结合自身数十年读书体验,批判了死读书、速读的治学误区,提出慢读、共读的读书之道,紧扣“与长孺共读”的场景,暗含与友人切磋诗艺的乐趣。诗题中“前用唐律,後用进退格”,说明此诗采用了近体诗“进退格”的对仗变体格式。
《与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗先以调侃死读书的弊端起笔,后四句顺势提出正确的治学方法,末句以友人劝勉收束,呼应“共读”的题目背景,逻辑连贯,主旨明确。 2. 比喻贴切,理趣盎然 :以“蠹书鱼”比喻死读书的状态,生动讽刺了只啃书却不得精髓的治学误区,将抽象的读书道理转化为具体可感的意象,兼具趣味性与哲理性。 3. 语言平易,贴合诚斋体风格 :全诗语言浅近自然...