这首七言绝句是杨万里田园写景小诗的代表作之一,以细腻笔触捕捉江南水乡水退之后的乡野景致:红艳的桑椹、修长的荻芽,再以芭蕉丛下露出的泥滩暗写水位下落的变化,整体画面清新自然,流露出诗人闲适恬淡的田园意趣,体现了“诚斋体”平易活泼、以小见大的典型风格。
水落二首
夜来水落知深浅,看取芭蕉五尺泥。
简要说明
逐句注释
- 桑椹垂红似荔支:桑椹,桑树的成熟果实,味甜可食;垂红,指桑椹成熟后红艳下垂的样子;荔支即“荔枝”,古多以此写法。句意:桑树上的桑椹垂挂着红艳的果实,看起来就像新鲜的荔枝一般。
- 荻芽如臂与人齐:荻芽,荻草的幼芽,春季可采作蔬食;如臂,形容荻芽粗壮修长如同手臂;人齐,指荻芽高度与站立的人齐平。句意:荻草抽出的嫩芽长得粗壮修长如手臂,高度和站立的人差不多齐平。
- 夜来水落知深浅:夜来,即昨夜;水落,指江河湖泊的水位下降;知深浅,通过水退后露出的滩涂、泥地感知水位下落的程度。句意:昨夜水位悄悄退落,如今可以清楚看出它落下的深浅变化。
- 看取芭蕉五尺泥:看取,犹言“请看”“细看”,“取”为语气助词,无实义;芭蕉,此处指田间常见的芭蕉类草本植物;五尺泥,以约数指代水退后露出的泥滩,非确指尺寸,意在表现水位退去后滩涂显露的状态。句意:请看那芭蕉丛下,露出了一片五尺见方的湿泥滩。
现代译文
桑椹垂挂着红艳的果实,艳若枝头鲜荔枝;
荻草嫩芽抽长得如手臂般粗壮,高度与站立的人齐平。
昨夜的河水悄悄退落,滩涂深浅历历可辨;
细看那芭蕉丛下,早已露出了一片湿泥滩。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,其田园诗多取材于江南乡野日常景致。《水落二首》为组诗,此为其一,创作时间大致在其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)期间,或是任地方官时游历乡野所作。南宋江南水乡密布,诗人善于捕捉细微的生活场景与自然变化,这首诗便是他对乡野水退之后寻常景致的即兴记录,无刻意雕琢之痕,尽显自然闲适的心境。
艺术赏析
- 取景细腻,以小见大:全诗选取桑椹、荻芽、芭蕉、泥滩等极为寻常的乡野景物,却通过精妙的比喻与细节刻画,将水退之后的江南乡野景致生动呈现。以“五尺泥”暗写水位下落的幅度,不直接言水位,却让读者直观感受到水退的变化,尽显以小见大的匠心。
- 对仗工整,画面鲜明:前两句“桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐”为工整的工对,“桑椹”对“荻芽”,“垂红”对“如臂”,“似荔支”对“与人齐”,意象并列,色彩与形态兼具,勾勒出春日乡野鲜活的生机。
- 语言平易,风格自然:全诗摒弃了江西诗派的晦涩雕琢,采用浅白流畅的口语化语言,符合“诚斋体”“活法”的创作主张,将日常景物写得活泼有趣,毫无造作之感,处处流露着诗人对乡野生活的热爱与闲适恬淡的心境。
- 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过对乡野景致的细腻描摹,将闲适恬淡的心境融入景物之中,让读者在清新的画面中自然感受到诗人的悠然意趣,意境含蓄悠远。
常见问题
《水落二首》的作者和朝代是什么?
《水落二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《水落二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里田园写景小诗的代表作之一,以细腻笔触捕捉江南水乡水退之后的乡野景致:红艳的桑椹、修长的荻芽,再以芭蕉丛下露出的泥滩暗写水位下落的变化,整体画面清新自然,流露出诗人闲适恬淡的田园意趣,体现了“诚斋体”平易活泼、以小见大的典型风格。
《水落二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,其田园诗多取材于江南乡野日常景致。《水落二首》为组诗,此为其一,创作时间大致在其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)期间,或是任地方官时游历乡野所作。南宋江南水乡密布,诗人善于捕捉细微的生活场景与自然变化,这首诗便是他对乡野水退之后寻常景致的即兴记录,无刻意雕琢之痕,尽显自然闲适的心境。
《水落二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景细腻,以小见大 :全诗选取桑椹、荻芽、芭蕉、泥滩等极为寻常的乡野景物,却通过精妙的比喻与细节刻画,将水退之后的江南乡野景致生动呈现。以“五尺泥”暗写水位下落的幅度,不直接言水位,却让读者直观感受到水退的变化,尽显以小见大的匠心。 2. 对仗工整,画面鲜明 :前两句“桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐”为工整的工对,“桑椹”对“荻芽”,“垂红”对“如臂”...