这首五言律诗以雨后田路泥行为题,细腻刻画了诗人行走在泥泞田垄间的真切体验:以新奇比喻描摹行路之艰,以视觉与体感的反差凸显旅途疲惫,最后落脚于旅途辛劳的普遍性,兼具生活意趣与平实的审美风格,是杨万里“诚斋体”的典型之作。
田路泥行
如缘大鲶脊,更绕九羊肠。
前店看殊近,行人觉转长。
商量避五岭,辛苦恰相当。
简要说明
逐句注释
路是新泥作,泥逢积雨滂。
- 作:构成、铺就。此句言田间土路被雨后新积的泥浆覆盖。
- 滂:雨势盛大的样子。积雨滂指连绵不绝的大雨,让本就泥泞的路面更加湿滑难行。如缘大鲶脊,更绕九羊肠。
- 缘:沿着、攀附。大鲶脊以鲶鱼滑溜的背脊比喻泥泞路面的湿滑难行。
- 九羊肠:“九”为虚指,极言其多;羊肠喻指道路狭窄曲折,此处形容田路蜿蜒盘绕。前店看殊近,行人觉转长。
- 殊近:格外近。诗人远远望见前方客店,视觉上距离很近。
- 行人:诗人自指,也指旅途之人。觉转长指行走时却觉路途愈发漫长,因行路艰难而生出的体感错位。商量避五岭,辛苦恰相当。
- 商量:思忖、打算。五岭即南岭山脉,此处泛指南方险峻难行的山路。
- 恰相当:正好相当。意为即便避开翻越五岭的艰险,走此泥路的辛苦也不相上下,暗含旅途辛劳的普遍性。
现代译文
田间土路全是新积的泥浆,
偏赶上连日大雨滂沱滂。
脚下恰似顺着大鲶鱼脊背,
还要绕着那九曲羊肠般的弯巷。
抬头望前面的客店明明很近,
行路的人却只觉愈走愈长。
本想避开那险峻的五岭路,
哪知这份辛苦竟也不相上下。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以取材日常、平易自然、生动诙谐的风格著称。此诗为其旅途中的见闻之作:诗人行经南方水田区域,遭遇连日大雨,原本的田路沦为泥泞难行的泥路,便以自身行路体验入诗,记录下这一平凡却真切的旅途细节。诗作未涉及重大政治或历史事件,仅以日常行路的艰辛抒发平实的旅途感慨,体现其“即物即景,随手拈来”的创作理念。
艺术赏析
- 比喻新奇贴切,化抽象为具象:以“大鲶脊”喻泥泞滑路,以“九羊肠”喻曲折田路,将抽象的“行路难”转化为可感的生活物象,通俗生动,尽显诚斋体“以俗为雅”的特点。
- 细节捕捉精准,体感描写真实:颈联“前店看殊近,行人觉转长”以视觉与体感的反差,精准刻画了行人在疲惫时的心理感受,极具生活真实性,让读者共情旅途的劳顿。
- 语言平易流畅,风格旷达诙谐:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅近的口语化表达完成创作,结尾“辛苦恰相当”以自嘲式的笔触消解了行路的愁苦,将旅途辛劳升华为一种普遍性的生活体验,尽显诗人旷达的心境。
- 格律严谨,结构紧凑:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“大鲶脊”对“九羊肠”,“看殊近”对“觉转长”),全诗紧扣“泥行”二字,从环境铺垫到细节描摹再到情感升华,层层递进,结构完整。
常见问题
《田路泥行》的作者和朝代是什么?
《田路泥行》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《田路泥行》主要写了什么?
这首五言律诗以雨后田路泥行为题,细腻刻画了诗人行走在泥泞田垄间的真切体验:以新奇比喻描摹行路之艰,以视觉与体感的反差凸显旅途疲惫,最后落脚于旅途辛劳的普遍性,兼具生活意趣与平实的审美风格,是杨万里“诚斋体”的典型之作。
《田路泥行》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以取材日常、平易自然、生动诙谐的风格著称。此诗为其旅途中的见闻之作:诗人行经南方水田区域,遭遇连日大雨,原本的田路沦为泥泞难行的泥路,便以自身行路体验入诗,记录下这一平凡却真切的旅途细节。诗作未涉及重大政治或历史事件,仅以日常行路的艰辛抒发平实的旅途感慨,体现其“即物即景,随手拈来”的创作理念。
《田路泥行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇贴切,化抽象为具象 :以“大鲶脊”喻泥泞滑路,以“九羊肠”喻曲折田路,将抽象的“行路难”转化为可感的生活物象,通俗生动,尽显诚斋体“以俗为雅”的特点。 2. 细节捕捉精准,体感描写真实 :颈联“前店看殊近,行人觉转长”以视觉与体感的反差,精准刻画了行人在疲惫时的心理感受,极具生活真实性,让读者共情旅途的劳顿。 3. 语言平易流畅,风格旷达诙谐...