这首诗围绕太学建造讲殿这一事件展开,通过今昔对比,展现了此地从王府到学宫的转变,表达了对天子重视儒学的赞颂,同时流露出诗人想要参与学宫落成典礼的期待之情。
太学建讲殿割王第西偏营置
王家赐第曾开府,天子营宫此向儒。
坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。
泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴。
献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩。
坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。
泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴。
献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩。
简要说明
逐句注释
- “王家赐第曾开府,天子营宫此向儒”:
- 字词:“赐第”,帝王赏赐的宅第;“开府”,原指成立府署、自选僚属,这里指王府的兴盛;“营宫”,建造宫殿,这里指建造太学讲殿;“向儒”,尊崇儒学。
- 句意:这里曾经是王家获赐的宅第,府署兴盛一时,如今天子在此建造学宫,显示出对儒学的尊崇。
- “坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏”:
- 字词:“坏壁有经”,用汉代鲁恭王拆孔子旧宅,在墙壁中发现古文经书的典故,这里比喻在旧宅中发现与文化相关的事物;“阙里”,孔子故里;“废台无鹿”,用吴王阖闾建姑苏台,后荒芜,麋鹿出没的典故,感慨世事变迁。
- 句意:旧宅中似乎能寻到如当年鲁壁藏书般的文化痕迹,就像还能回到孔子故里一样;而曾经繁华的地方如今如同荒芜的姑苏台,让人感叹世事无常。
- “泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴”:
- 字词:“泉”,泉水;“池溜”,指池中的水流;“栋桴”,栋梁。
- 句意:泉水好像是自动涌出,为池中水流提供补给;柱子仿佛是飞来一般,稳稳地承载着栋梁。
- “献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩”:
- 字词:“献岁”,一年开始的时候;“盛礼”,指学宫落成的盛大典礼;“希瑟”,出自《论语·先进》中曾皙(字点,号希瑟)在沂水沐浴、在舞雩台吹风的典故,这里代表一种悠然自得、参与礼乐活动的情境;“风雩”,指祭天祈雨的场所。
- 句意:新年时学宫建成,能观看到这盛大的典礼,我希望能像曾皙那样,参与到这样的礼乐活动中。
现代译文
这里曾经是王家获赐的宅第,府署兴盛热闹,
如今天子在此建造学宫,彰显对儒学的尊崇。
旧宅仿佛有鲁壁藏书般的文化痕迹,让人忆起孔子故里,
而往昔繁华之地如荒芜姑苏台,令人感叹世事无常。
泉水好似自动涌出,为池中的水流提供补给,
柱子仿佛飞来,稳稳地支撑着高高的栋梁。
新年时学宫落成,举行盛大典礼,
我愿像曾皙一样,参与到这美好的礼乐活动中。
创作背景
宋代统治者重视文化教育,大力推崇儒学。太学作为当时国家的最高学府,是培养人才、传播儒学的重要场所。宋祁生活在这一时期,此诗是为太学建造讲殿一事而作。太学讲殿选址在曾经的王府旧址,这一转变体现了朝廷对文化教育的重视,诗人通过此诗表达对这一举措的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“坏壁有经”“废台无鹿”“希瑟趁风雩”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 今昔对比:将此地曾经作为王府的兴盛与如今成为学宫的转变进行对比,突出了天子对儒学的重视以及时代文化重心的转移,深化了诗歌主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所表达的主题和氛围。如“王家赐第”“天子营宫”等表述,展现出一种宏大的气势;“泉疑自涌”“柱欲飞来”等语句,富有想象力,增添了诗歌的灵动性。
- 意境营造:诗人通过描绘学宫的建造场景和对文化典故的运用,营造出一种文化气息浓厚、庄重而又充满希望的意境。诗的前半部分感慨世事变迁,后半部分表达对学宫落成典礼的期待,将历史的沧桑感与现实的积极氛围相结合,使整首诗既有深度又有感染力。
常见问题
《太学建讲殿割王第西偏营置》的作者和朝代是什么?
《太学建讲殿割王第西偏营置》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《太学建讲殿割王第西偏营置》主要写了什么?
这首诗围绕太学建造讲殿这一事件展开,通过今昔对比,展现了此地从王府到学宫的转变,表达了对天子重视儒学的赞颂,同时流露出诗人想要参与学宫落成典礼的期待之情。
《太学建讲殿割王第西偏营置》的创作背景是什么?
宋代统治者重视文化教育,大力推崇儒学。太学作为当时国家的最高学府,是培养人才、传播儒学的重要场所。宋祁生活在这一时期,此诗是为太学建造讲殿一事而作。太学讲殿选址在曾经的王府旧址,这一转变体现了朝廷对文化教育的重视,诗人通过此诗表达对这一举措的赞赏。
《太学建讲殿割王第西偏营置》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“坏壁有经”“废台无鹿”“希瑟趁风雩”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 今昔对比 :将此地曾经作为王府的兴盛与如今成为学宫的转变进行对比,突出了天子对儒学的重视以及时代文化重心的转移,深化了诗歌主题。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌所表达的主题和氛围。如“王家赐第”“天...