水纹二首

· 杨万里

池面炎风起,烟痕一拂微。
无形还有影,掠水去如飞。

简要说明

这首五言绝句以夏日池塘的水纹为核心描写对象,紧扣水纹从生成到消逝的动态过程,以细腻笔触捕捉了转瞬即逝的自然景致,语言清新灵动,传递出闲适淡雅的夏日闲情,典型体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常小景的创作特色。

逐句注释

  1. 池面炎风起:池面,池塘水面;炎风,盛夏的热风。句意:池塘水面上,盛夏的热风悄然刮起。
  2. 烟痕一拂微:烟痕,此处以轻烟比喻水面被风吹起的水纹,形容其轻盈缥缈的质感;一拂微,指热风轻轻一拂,水面便漾起细微波纹。句意:风轻轻一拂,水面便泛起一抹如轻烟般的细微波纹。
  3. 无形还有影:无形,指水纹没有固定形体,转瞬即逝;还有影,指虽难以捉摸,却能在水面留下光影波动的痕迹。句意:(水纹)看似没有固定形态,却又留存着光影微动的痕迹。
  4. 掠水去如飞:掠水,贴着水面快速掠过;去如飞,形容水纹消逝或移动的速度极快,如同飞掠一般。句意:(水纹)贴着水面倏然掠去,快如飞箭。

现代译文

夏日热风掠过池塘水面,
轻拂一过,便漾起如烟的细微波纹。
它本无固定形迹,却留得水面光影微动,
贴着水面倏然掠去,快如飞絮。

创作背景

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的开创者,一生创作大量短小灵动的写景小诗,擅长捕捉自然景物的细微动态。这首《水纹二首》应为诗人闲居乡野时,夏日闲暇观览池塘景致的即兴之作,通过对水纹这一极细微的自然现象的描摹,展现其对日常小景的敏锐观察力,契合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘泥于刻板格律,以自然之笔书写自然之趣。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗四句按照水纹的生成、形态、消逝的逻辑展开:首句点出风起的动因,次句写水纹初成的轻盈,第三句挖掘水纹“无形却有迹”的特质,末句以“掠水去如飞”收束,将水纹转瞬即逝的动态定格,层层递进,画面完整连贯。
  2. 意象比喻精妙:以“烟痕”喻水纹,将无形的波纹具象为轻烟,既贴合水纹缥缈朦胧的质感,又赋予其诗意美感,打破了水纹难以具象描绘的局限。
  3. 语言浅近灵动:全诗无晦涩典故,以平易清新的笔触写寻常小景,符合诚斋体“平易自然、活泼灵动”的风格,于细微处见真章,将普通夏日景致写出了灵动意趣。
  4. 暗含哲思意蕴:第三句“无形还有影”看似写水纹的特质,实则暗合世间“无形之物常留痕迹”的朴素哲理,于写景中暗含深意,拓宽了小诗的意境层次。
  5. 格律合规:作为五言绝句,全诗基本符合近体诗粘对规则,仅首句有小拗,整体韵律和谐自然,读来朗朗上口。

常见问题

《水纹二首》的作者和朝代是什么?

《水纹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水纹二首》主要写了什么?

这首五言绝句以夏日池塘的水纹为核心描写对象,紧扣水纹从生成到消逝的动态过程,以细腻笔触捕捉了转瞬即逝的自然景致,语言清新灵动,传递出闲适淡雅的夏日闲情,典型体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常小景的创作特色。

《水纹二首》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的开创者,一生创作大量短小灵动的写景小诗,擅长捕捉自然景物的细微动态。这首《水纹二首》应为诗人闲居乡野时,夏日闲暇观览池塘景致的即兴之作,通过对水纹这一极细微的自然现象的描摹,展现其对日常小景的敏锐观察力,契合诚斋体“活法”的创作理念,即不拘泥于刻板格律,以自然之笔书写自然之趣。

《水纹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗四句按照水纹的生成、形态、消逝的逻辑展开:首句点出风起的动因,次句写水纹初成的轻盈,第三句挖掘水纹“无形却有迹”的特质,末句以“掠水去如飞”收束,将水纹转瞬即逝的动态定格,层层递进,画面完整连贯。 2. 意象比喻精妙 :以“烟痕”喻水纹,将无形的波纹具象为轻烟,既贴合水纹缥缈朦胧的质感,又赋予其诗意美感,打破了水纹难以具象描绘的局限...