水落二首

· 杨万里

轻寒瑟瑟入船中,闭却船门下却篷。
要得新晴江水落,不应更恨打头风。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的典型之作,以舟行途中的日常见闻为素材,描绘了轻寒入船、闭篷避风的场景,借江水欲落、不必恨逆风的心境,抒发了闲适旷达、顺其自然的生活意趣。

逐句注释

  1. 轻寒瑟瑟入船中:轻寒,轻微的寒意;瑟瑟,形容寒凉或风声的细微触感;句意:微微的寒意簌簌地吹进船舱里。
  2. 闭却船门下却篷:闭却,关闭;却为宋代口语语气助词,无实义;下却,放下;篷,船篷,用以遮蔽风雨。句意:忙关上舱门,又放下了船篷。
  3. 要得新晴江水落:要得,宋时口语,意为“想要、希望”;新晴,刚放晴的天气;江水落,指江水水位下降,此时往往行船更顺畅。句意:只盼着早日放晴,江水退落。
  4. 不应更恨打头风:不应,不必、不该;打头风,迎面吹来阻碍行船的逆风。句意:本不该再为这迎面的逆风而恼恨。

现代译文

微微寒意簌簌吹进船舱,
忙关上舱门又放下船篷。
只盼着早日放晴江水退落,
本不必为迎面逆风恼恨忡忡。

创作背景

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”多以日常景物、旅途见闻为题材,语言浅近自然,充满生活意趣。此诗为其舟行途中的即兴之作,当是旅次遇轻寒、逆风,见江水初落,有感于日常行船的细碎境遇,以平淡笔触抒发顺随自然的旷达心境,未载明确创作年份,应为其闲游或宦途途中的即兴抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式规范:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“轻寒瑟瑟入船中”为平平仄仄仄平平,次句“闭却船门下却篷”为仄仄平平仄仄平,第四句“不应更恨打头风”为仄平平仄仄平平),韵脚统一,读来朗朗上口。
  2. 口语化语言,尽显诚斋体特色:诗中“闭却”“下却”“要得”均为宋代口语词汇,摒弃古典诗词的华丽辞藻,以极浅近的日常语言描摹行船场景,生动鲜活,充满烟火气。
  3. 以小见大,理趣盎然:全诗未直接抒情,而是通过“闭篷避风”“盼晴水落”“不恨逆风”的行为与心境转折,将日常行船的细碎小事升华为顺其自然、不执于一时逆境的生活哲思,于平淡中见深意。
  4. 意象简洁,意境闲适:选取“轻寒”“船门”“篷”“江水”“打头风”等极普通的舟行意象,未加雕琢,却勾勒出一幅清浅自然的旅次图景,传递出松弛闲适的心境。

常见问题

《水落二首》的作者和朝代是什么?

《水落二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水落二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的典型之作,以舟行途中的日常见闻为素材,描绘了轻寒入船、闭篷避风的场景,借江水欲落、不必恨逆风的心境,抒发了闲适旷达、顺其自然的生活意趣。

《水落二首》的创作背景是什么?

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”多以日常景物、旅途见闻为题材,语言浅近自然,充满生活意趣。此诗为其舟行途中的即兴之作,当是旅次遇轻寒、逆风,见江水初落,有感于日常行船的细碎境遇,以平淡笔触抒发顺随自然的旷达心境,未载明确创作年份,应为其闲游或宦途途中的即兴抒怀。

《水落二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式规范 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句“轻寒瑟瑟入船中”为平平仄仄仄平平,次句“闭却船门下却篷”为仄仄平平仄仄平,第四句“不应更恨打头风”为仄平平仄仄平平),韵脚统一,读来朗朗上口。 2. 口语化语言,尽显诚斋体特色 :诗中“闭却”“下却”“要得”均为宋代口语词汇,摒弃古典诗词的华丽辞藻,以极浅近的日常语言描摹行船场景,生动鲜活...